Les détectives de l'été allemand améliorent leurs connaissances en allemand tout en allant à l'école
14.09.2023
Apprendre l'allemand tout en s'amusant : Cela a déjà bien fonctionné pendant les trois semaines de vacances d'été d'allemand au Schullandheim Wegscheide de Bad Orber. Plus de 20 enfants de troisième année de l'école primaire d'Offenbach y ont amélioré leurs compétences linguistiques grâce à des cours d'allemand, des pièces de théâtre et des activités de loisirs passionnantes. Aujourd'hui, le projet de promotion linguistique de la ville d'Offenbach se poursuit. Nombreux sont les garçons et les filles qui, après l'école, continuent à "suivre la piste de la langue" en tant que "détectives de l'été allemand".
Le projet pilote Deutschsommer, repris et continuellement développé par la fondation Polytechnische Gesellschaft de Francfort, existe déjà depuis 14 ans à Offenbach.
Paul-Gerhard Weiß, responsable de l'éducationNous avons déjà pu aider plusieurs centaines d'enfants de l'école primaire à combler leurs lacunes linguistiques et à améliorer ainsi leurs chances de départ.
"Ainsi, l'été allemand apporte également une contribution importante à l'intégration", a déclaré le responsable de l'éducation Paul-Gerhard Weiß.
Sous la direction de projet de Jörg Muthorst, l'été allemand a déjà été développé en 2016 en un programme d'encouragement de six mois avec la création du groupe de détectives comme nouveau lien entre les vacances linguistiques de trois semaines en été et une semaine d'Endspurt pendant les vacances de Noël. Le conseiller municipal Weiß explique : "Cela nous permet d'assurer une promotion linguistique continue et durable".
"Notre objectif ici", explique Jörg Muthorst, "est de pérenniser les impulsions que nous donnons aux enfants en été, tant pour leur développement linguistique que pour leur développement personnel, et de continuer à motiver et à renforcer les garçons et les filles entre les deux projets de vacances".
Pratiquer l'allemand pendant deux après-midi
Les "Sprachdetektive" sont encadrés par deux enseignantes de l'école primaire de l'équipe pédagogique de l'été allemand. Les enfants d'une dizaine d'années, qui sont maintenant en quatrième année, se retrouvent deux après-midi par semaine au centre familial Zion de l'association Evangelische Familienbildung Offenbach pour continuer à améliorer leur grammaire et leur orthographe, mais aussi leurs compétences en lecture et leur capacité d'expression.
En suivant le programme scolaire de la quatrième classe, les garçons et les filles étudient la nature des mots, les éléments de la phrase et les cas et élargissent également leur vocabulaire. Tout cela se fait sans pression, lors de jeux de langage et de mouvement, de discussions en cercle sur des questions actuelles de la vie quotidienne des enfants ou encore en lisant de courtes histoires.
Dans les écoles primaires d'Offenbach, l'été d'allemand est très apprécié et accepté en raison de ses bons résultats, qui sont documentés par des tests de langue. Jörg Muthorst conseille aux enseignants de troisième année de repérer dès maintenant dans leurs classes les enfants ayant besoin d'un soutien pour les vacances linguistiques de l'année prochaine. Il est judicieux d'attirer l'attention des parents le plus tôt possible sur l'offre unique de soutien pendant les trois premières semaines des vacances d'été, afin qu'ils puissent tenir compte de l'été d'allemand dans leur planification de vacances. Des flyers seront prochainement envoyés aux écoles pour être distribués aux parents, ouvrant ainsi la procédure d'inscription pour l'été allemand 2024.