Detektivi Deutschsommer usavršavaju svoje njemačke jezične vještine uz školsku gradivu.
14.09.2023
Učenje njemačkog i istovremeno zabava: ovaj je pristup pokazao uspjeh tijekom tromjesečnog njemačkog ljetnog programa u školi Wegscheide u Bad Orbu. Više od 20 učenika trećeg razreda osnovne škole iz Offenbacha poboljšalo je svoje jezične vještine kroz njemačke satove, kazališne igre i uzbudljive aktivnosti u slobodno vrijeme. Sada se nastavlja gradski projekt podrške u učenju jezika u Offenbachu. Mnogi dječaci i djevojčice nastavljaju "loviti jezik" nakon škole kao "Njemački ljetni detektivi".
Projekt modela Deutschsommer, koji je preuzela i kontinuirano razvija zaklada Polytechnische Gesellschaft iz Frankfurta, u Offenbachu se provodi već 14 godina.
Načelnik odjela za obrazovanje Paul-Gerhard WeißVeć smo pomogli nekoliko stotina učenika osnovnih škola da nadoknade svoje jezične nedostatke i tako poboljšaju svoje izglede za uspjeh.
"Na taj način Deutschsommer također daje važan doprinos integraciji", kaže Paul-Gerhard Weiß, voditelj odjela za obrazovanje.
Pod vodstvom voditelja projekta Joerga Muthorsa, Deutschsommer je 2016. godine proširen u šestomjesečni program podrške osnivanjem detektivske grupe kao nove poveznice između trodnevnih jezičnih odmora tijekom ljeta i jednodnevnog završnog sprinta tijekom božićnih praznika. Vijećnik Weiß: "To nam omogućuje pružanje kontinuirane, održive jezične podrške."
"Naš je cilj", kaže Jörg Muthorst, "konsolidirati poticaj koji djeci dajemo tijekom ljeta za njihov jezični i osobni razvoj te nastaviti motivirati i jačati dječake i djevojčice u razdoblju između dva projekta tijekom praznika."
Vježbam njemački dva poslijepodneva
Detektive jezika nadziru dvije učiteljice iz osnovne škole iz tima edukatora Deutschsommer. Djeca, stara oko deset godina i sada u četvrtoj godini školovanja, sastaju se dva popodneva tjedno u Obiteljskom centru Zion kojim upravlja Evangelische Familienbildung Offenbach (Protestantsko obiteljsko obrazovanje Offenbach) kako bi nastavila poboljšavati svoju gramatiku i pravopis, kao i svoje čitalačke vještine i sposobnost izražavanja.
Na temelju kurikuluma za četvrti razred, dječaci i djevojčice uče o dijelovima govora, strukturi rečenice i padežima te proširuju svoj vokabular. Sve se to odvija bez ikakvog pritiska, kroz jezične i motoričke igre, diskusijske grupe u krugu o aktualnim temama iz svakodnevnog života djece i čitanje kratkih priča.
Program Njemačko ljeto visoko cijene i prihvaćaju osnovne škole u Offenbachu zbog njegovih pretežno dobrih rezultata, koji su dokumentirani jezičnim testovima. Jörg Muthorst savjetuje učiteljima trećeg razreda da počnu tražiti djecu u svojim razredima kojoj je potrebna dodatna podrška za jezične praznike sljedeće godine. Ima smisla obavijestiti roditelje o ovom jedinstvenom programu podrške što je prije moguće, u prva tri tjedna ljetnih praznika, kako bi mogli uzeti Deutschsommer u obzir pri planiranju svojih odmora. Letci će uskoro biti poslani školama na podjelu roditeljima, čime će se otvoriti proces prijave za Deutschsommer 2024.