Niemieccy letni detektywi doskonalą swoje umiejętności językowe w szkole
14.09.2023
Nauka niemieckiego i dobra zabawa w tym samym czasie: To sprawdziło się podczas trzech tygodni niemieckich wakacji w schronisku szkolnym Wegscheide w Bad Orber. Ponad 20 dzieci z trzeciej klasy szkoły podstawowej w Offenbach doskonaliło tam swoje umiejętności językowe dzięki lekcjom niemieckiego, grom teatralnym i ekscytującym zajęciom rekreacyjnym. Miejski projekt promocji języka w Offenbach jest obecnie kontynuowany. Wielu chłopców i dziewcząt pozostaje "na tropie języka" po szkole jako "Niemieccy Letni Detektywi".
Modelowy projekt Deutschsommer, który został przejęty przez Fundację Frankfurt Polytechnische Gesellschaft i jest stale rozwijany, działa w Offenbach od 14 lat.
Dyrektor ds. edukacji Paul-Gerhard WeißPomogliśmy już kilkuset dzieciom ze szkół podstawowych wyrównać braki językowe, a tym samym zwiększyć ich szanse na rozpoczęcie nauki w szkole.
"W ten sposób Niemieckie Lato wnosi również ważny wkład w integrację", mówi Paul-Gerhard Weiß, dyrektor ds. edukacji.
Pod kierownictwem projektu Jörga Muthorsta, Niemieckie Lato zostało już rozszerzone na sześciomiesięczny program wsparcia w 2016 r. wraz z utworzeniem grupy detektywistycznej jako nowego połączenia między trzytygodniowymi wakacjami językowymi w lecie a tygodniowym tygodniem Endspurt w okresie świąt Bożego Narodzenia. Radny Weiß: "Dzięki temu możemy zapewnić ciągłe, zrównoważone wsparcie językowe".
"Naszym celem", mówi Jörg Muthorst, "jest utrwalenie impulsu, który dajemy dzieciom latem zarówno w zakresie rozwoju językowego, jak i osobistego, oraz dalsze motywowanie i wzmacnianie chłopców i dziewcząt w okresie między dwoma projektami wakacyjnymi".
Ćwicz niemiecki przez dwa popołudnia
Detektywi językowi są nadzorowani przez dwóch nauczycieli szkoły podstawowej z letniego zespołu pedagogicznego w Niemczech. Dzieci, które mają około dziesięciu lat i są obecnie w czwartej klasie, spotykają się dwa popołudnia w tygodniu w Centrum Rodzinnym Syjon Ewangelickiej Fundacji Rodzinnej Offenbach, aby kontynuować doskonalenie gramatyki i ortografii, a także umiejętności czytania i wyrażania siebie.
Opierając się na programie nauczania czwartej klasy, chłopcy i dziewczęta zajmują się rodzajami słów, strukturami zdań i przypadkami, a także poszerzają swoje słownictwo. Wszystko to odbywa się bez presji, poprzez gry językowe i ruchowe, dyskusje w kręgu na aktualne tematy z życia codziennego dzieci lub czytanie opowiadań.
Letni program nauki języka niemieckiego jest wysoko ceniony i akceptowany przez szkoły podstawowe w Offenbach ze względu na przeważnie dobre wyniki, które są udokumentowane testami językowymi. Jörg Muthorst radzi nauczycielom trzeciego roku, aby zaczęli szukać dzieci potrzebujących wsparcia w swoich klasach na przyszłoroczne wakacje językowe. Warto jak najwcześniej poinformować rodziców o ofercie jednorazowego wsparcia w pierwszych trzech tygodniach wakacji, aby mogli uwzględnić niemieckie lato w planowaniu swoich wakacji. Ulotki zostaną wkrótce rozesłane do szkół w celu dystrybucji wśród rodziców, otwierając proces rejestracji na Niemieckie Lato 2024.