Німецькі літні детективи покращують знання німецької мови в школі
14.09.2023
Вивчати німецьку і водночас розважатися: Це добре спрацювало протягом трьох тижнів німецьких літніх канікул у шкільному гуртожитку Вегшайде в Бад-Орбері. Понад 20 учнів третього класу початкової школи Оффенбаха вдосконалили свої мовні навички завдяки урокам німецької мови, театральним іграм та цікавим заходам на дозвіллі. Муніципальний проект з популяризації німецької мови в Оффенбаху триває. Багато хлопчиків і дівчаток залишаються "на мовному сліді" і після школи в якості "німецьких літніх детективів".
Модельний проект Deutschsommer, який перейняв Фонд Франкфуртського політехнічного товариства і постійно розвиває, діє в Оффенбаху вже 14 років.
Керівник відділу освіти Пауль-Герхард ВайсМи вже допомогли кільком сотням дітей молодшого шкільного віку компенсувати мовний дефіцит і таким чином покращити їхні шанси на вступ до школи.
"Таким чином, "Німецьке літо" також робить важливий внесок в інтеграцію", - каже Пауль-Герхард Вайс, керівник відділу освіти.
Під керівництвом Йорга Муторста "Німецьке літо" вже було розширено до шестимісячної програми підтримки у 2016 році зі створенням детективної групи як нової сполучної ланки між тритижневими мовними канікулами влітку та тижневим тижнем Endspurt під час різдвяних канікул. Радник Вайс: "Це дозволяє нам надавати безперервну, сталу мовну підтримку".
"Наша мета, - каже Йорг Муторст, - закріпити той імпульс, який ми даємо дітям влітку для їхнього мовного та особистісного розвитку, а також продовжувати мотивувати і зміцнювати хлопчиків і дівчаток у період між двома канікулярними проектами".
Практикуйте німецьку двічі на день
Мовними детективами опікуються двоє вчителів початкових класів з німецької літньої педагогічної команди. Діти, яким близько десяти років і які зараз навчаються в четвертому класі, зустрічаються двічі на тиждень по обіді в сімейному центрі "Сіон" Євангелічного сімейного виховання Оффенбаха, щоб продовжувати вдосконалювати свої знання з граматики та правопису, а також навички читання та вміння висловлювати свої думки.
На основі програми четвертого класу хлопчики та дівчатка вивчають типи слів, структуру речень та відмінки, а також розширюють свій словниковий запас. Все це відбувається без жодного тиску на виконання, через мовні та рухливі ігри, обговорення в колі актуальних питань з повсякденного життя дітей або через читання коротких оповідань.
Літня програма з німецької мови високо цінується і приймається початковими школами Оффенбаха через її переважно хороші результати, які підтверджуються мовними тестами. Йорг Муторст радить вчителям третього року навчання починати шукати дітей, які потребують підтримки, у своїх класах для участі в мовних канікулах наступного року. Має сенс якомога раніше поінформувати батьків про пропозицію одноразової підтримки в перші три тижні літніх канікул, щоб вони могли врахувати німецьке літо при плануванні своїх канікул. Незабаром до шкіл будуть розіслані флаєри для розповсюдження серед батьків, що відкриє процес реєстрації на "Німецьке літо 2024".