Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Proyecto "Lenguaje claro" de la ciudad y las organizaciones de discapacitados

Quien busque información del Ayuntamiento de Offenbach en lenguaje sencillo encontrará en esta página todos los textos publicados hasta la fecha: desde eventos y temas de salud hasta las ofertas de la administración municipal. Los artículos explican temas importantes de la vida en Offenbach de forma comprensible y fácil de leer. El objetivo es informar sobre temas y servicios importantes a aquellas personas que no dominan bien el alemán, ya sea porque, por ejemplo, les cuesta leer o porque llevan poco tiempo viviendo en Alemania, o bien porque tienen limitaciones cognitivas.

Los artículos los redacta un grupo de trabajo interdepartamental del Ayuntamiento de Offenbach —en el que participan la vhs Offenbach, la Oficina de Asuntos Sociales, la Oficina de Relaciones Públicas, la Oficina de Salud Pública, la Oficina de Protección de Menores y MainArbeit— junto con la Asociación de Ayuda a las Personas con Discapacidad de Offenbach. Desde finales de diciembre de 2021 se publica periódicamente un artículo en lenguaje sencillo en el periódico Offenbacher Stadtpost y en línea en la página web municipal.

Aquí puede leer textos en lenguaje sencillo de 2026

  • 08.08.2026 Lenguaje sencillo

    El Ayuntamiento de Offenbach devuelve a los castores su estado natural

    El Ayuntamiento de Offenbach se encarga del río Bieber. El Ayuntamiento quiere que el Bieber recupere su aspecto natural. Una parte del Bieber ya ha sido rehabilitada.
  • Lenguaje sencillo

    Se pretende que los patios de las escuelas primarias sean más frescos

    El Ayuntamiento tiene previsto destinar este año 800 000 euros a la remodelación de los patios de los colegios. Con ese importe se llevarán a cabo las obras de remodelación de los patios, que en el futuro contarán con más sombra.
  • 25.07.2026 Lenguaje sencillo

    «Transform-R»: Menos tráfico rodado, más calidad de vida

    Se trata de una mejora para las personas que viven allí. Por ejemplo, se pretende reducir el tráfico rodado. El ayuntamiento quiere averiguar cómo se pueden hacer que los espacios públicos sean más bonitos y seguros.
  • 18.07.2026 Lenguaje sencillo

    Tres fiestas para familias en el Wetterpark

    En agosto y septiembre se celebran tres fiestas en el Wetterpark: la «Diversión de las vacaciones», la «Fiesta familiar» y la «Hora azul». Las tres fiestas son gratuitas.
  • 04.07.2026 Lenguaje sencillo

    Consejos importantes cuando hace calor

    En Offenbach, cada vez es más frecuente que haga mucho calor en verano. El calor extremo es peligroso tanto para las personas como para los animales. A continuación te ofrecemos algunos consejos sobre cómo protegerte del calor.
  • 27.06.2026 Lenguaje sencillo

    Fiesta familiar el 5 de julio en el parque Büsing

    La fiesta familiar que tendrá lugar el domingo 5 de julio de 2026 en el parque Büsing promete diversión y entretenimiento. Habrá numerosas actividades para familias con niños.
  • 20.06.2026 Lenguaje sencillo

    Yasemin Özer es la nueva asesora de formación continua

    Muchas personas desean dar un giro a su carrera profesional. Algunas quieren aprender una nueva profesión. Otras desean seguir formándose. Cuentan con el apoyo de la asesora de formación continua.
  • 13.06.2026 Lenguaje sencillo

    Café Wohlzeit, ahora en el Centro de Voluntariado de Offenbach

    El Café Wohlzeit es un lugar de encuentro para mujeres. A partir de ahora se celebra en una nueva ubicación: en el Centro de Voluntariado de Offenbach (Domstraße 81).
  • 06.06.2026 Lenguaje sencillo

    Ofertas de vacaciones en Offenbach en verano

    En Offenbach hay muchas actividades para niños y jóvenes durante las vacaciones. Por ejemplo, pueden hacer deporte, jugar, pintar y hacer manualidades o divertirse en la naturaleza.
  • 30.05.2026 Lenguaje sencillo

    El proyecto Rickshaw sigue adelante

    En Offenbach hay dos rickshaws eléctricos. Los voluntarios van a las residencias de ancianos y de ancianos, así como a organizaciones benéficas para discapacitados de Offenbach, y llevan a los pasajeros.

Aquí puede leer textos en lenguaje sencillo de 2025

Aquí puede leer textos en lenguaje sencillo de 2024

  • 28.12.2024 Lenguaje sencillo

    Sendero de plantas para insectos en el nuevo cementerio

    Ahora hay un nuevo sendero vegetal en el Cementerio Nuevo. Tiene 40 metros de largo y parece un río seco. Hay 44 arbustos diferentes, plantas perennes y otras plantas.
  • 23.12.2024 Lenguaje sencillo

    La ciudad de Offenbach le desea Feliz Navidad

    La ciudad de Offenbach desea a todos los ciudadanos una feliz Navidad y unas felices fiestas. Encontrará información útil sobre las fiestas en la página web de Navidad.
  • 14.12.2024 Lenguaje sencillo

    Cierra bien la bici

    En la oficina de orden público, la Federación Alemana de Ciclistas (ADFC) y la policía hay carteles con consejos contra el acero de los ladrones. También hay un nuevo folleto sobre el tema.
  • 07.12.2024 Lenguaje sencillo

    Los contenedores de residuos orgánicos incorrectamente llenos ya no se vacían

    Desde el 1 de noviembre, el servicio de recogida de basuras ya no vacía los contenedores que se llenan repetidamente de forma incorrecta. Recibirá una notificación roja.
  • 30.11.2024 Lenguaje sencillo

    Asesoramiento sobre educación para todos

    El Bildungspunkt es un nuevo centro de asesoramiento en el centro de la ciudad. Ofrece asesoramiento sobre educación y carreras profesionales a todo el mundo.

Aquí puede leer los textos en lenguaje sencillo de 2023

Aquí puede leer los textos en lenguaje sencillo de 2021 y 2022

  • 28.12.2022 Lenguaje sencillo

    Apoyo al deporte y la cultura

    La ciudad de Offenbach apoya con dinero diversos ámbitos, como los clubes deportivos, la cultura, las tiendas, la restauración y el mercado semanal. Esto se debe a que el coste de la energía es especialmente alto en estos momentos.
  • 21.12.2022 Lenguaje sencillo

    Más plazas de aparcamiento para residentes

    En varios barrios de Offenbach se están modificando las plazas de aparcamiento para residentes. Pronto habrá más aparcamientos para residentes.
  • 14.12.2022 Lenguaje sencillo

    La ciudad contrata a nuevos trabajadores cualificados

    Mucha gente conoce las ventajas de trabajar en el sector público, por ejemplo trabajando para el Ayuntamiento de Offenbach.
  • 30.11.2022 Lenguaje sencillo

    Manipulación de residuos orgánicos

    Producimos basura todos los días. La basura debe eliminarse correctamente. Hay un cubo de basura distinto para cada tipo de residuo. Los alimentos deben depositarse en el cubo de la basura orgánica.
  • 23.11.2022 Lenguaje sencillo

    Empezar una carrera con un hijo: la oficina de empleo de Offenbach ofrece ayuda

    A muchos padres les resulta difícil volver al trabajo tras el permiso parental. Existe un proyecto diseñado para ayudar a los padres. El proyecto se llama "EliB - Eltern in Berufsvorbereitung".

Suche

Notas y notas explicativas

Gráficos