Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Dostępność na offenbach.de: Nowy asystent pomaga w dostosowaniu i użytkowaniu

21.11.2023 – Po tym, jak w ubiegłym roku miasto i miejskie przedsiębiorstwo komunalne dostosowały swoją stronę internetową do grup docelowych, w tym roku robią kolejny krok w kierunku dostępności.

"Dostępność jest ważną kwestią społeczną, ale także dalekosiężnym i niestety nie zawsze w pełni osiągalnym celem. Jest rzeczą oczywistą, że nasz miejski portal internetowy offenbach.de spełnia wymogi prawne wynikające z rozporządzenia w sprawie dostępności i ustawy o równości osób niepełnosprawnych w Hesji. Obejmuje to nasze oferty w łatwym języku i języku migowym, a także różne wymagania techniczne. Jednak samo spełnienie wymogów prawnych nie jest dla mnie wystarczające", mówi burmistrz dr Felix Schwenke. "Tam, gdzie jest to możliwe, chcemy również spróbować wdrożyć więcej. Naszym celem w przypadku miejskiego portalu internetowego jest zapewnienie, aby jak najwięcej osób mogło z niego łatwo i skutecznie korzystać, ponieważ offenbach.de jest centralnym portalem informacyjnym dla mieszkańców Offenbach. Dlatego stale ulepszamy i rozszerzamy funkcje strony internetowej".

Dostępność w centrum uwagi

Ponowne uruchomienie strony www.offenbach.de w maju 2022 r. skupiło się na dostępności, a także na dostosowaniu strony do grup docelowych i usług. "Jeszcze przed ponownym uruchomieniem w zeszłym roku strona była optymalnie czytelna dla czytników ekranu. Czytniki ekranu to programy, za pomocą których osoby niewidome lub osoby z poważnymi wadami wzroku mogą odczytywać strony internetowe na głos", wyjaśnia Regina Preis, dyrektor zarządzająca OSG i kierownik ds. komunikacji korporacyjnej w Stadtwerke. "W nowej witrynie wyostrzyliśmy również kontrast kolorów w różnych elementach projektu i nawigacji oraz powiększyliśmy czcionkę. Wszystko to pomaga osobom niedowidzącym i niedowidzącym lepiej czytać nasze strony".

W tym roku wprowadziliśmy również asystenta, który pozwala odwiedzającym witrynę dostosować kolory, kontrast i czcionkę do ich indywidualnych potrzeb. Od listopada "Asystent wzroku" jest dostępny na dużych ekranach za pośrednictwem ikony w kształcie mężczyzny, bezpośrednio obok lupy wyszukiwania w niebiesko-błękitnym nagłówku strony. W widoku mobilnym funkcja ta znajduje się w górnej części menu nawigacyjnego, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem trzech poziomych pasków, podobnie jak na wielu innych nowoczesnych stronach internetowych. Za jej pomocą można wyostrzyć kontrasty, wyświetlić stronę w czerni i bieli, aktywować niebieski filtr lub tryb nocny, ukryć obrazy w celu skupienia się na tekście i linkach oraz powiększyć wskaźnik myszy. Dostępna jest również funkcja czytania na głos w języku niemieckim lub obcym. Język obcy można ustawić z wyprzedzeniem za pomocą Tłumacza Google w menu nawigacyjnym.

"Zasadniczo nie jest możliwe opracowanie projektu, który w równym stopniu ułatwiłby wszystkim czytanie lub poruszanie się po witrynie" - mówi Fabian El-Cheikh, dyrektor zarządzający OSG i szef biura public relations miasta Offenbach. "Wymagania ludzi są na to po prostu zbyt indywidualne. Dlatego ważne jest dla nas zapewnienie tego asystenta, który pozwala każdej osobie dostosować stronę internetową do swoich indywidualnych potrzeb".

Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft (OSG)

Offenbacher Stadtmarketinggesellschaft mbH, spółka stowarzyszona miasta Offenbach nad Menem i holdingu Stadtwerke Offenbach (SOH), jest odpowiedzialna za kluczowe zadania marketingowe w imieniu miasta. Prowadzi wspólny portal internetowy miasta, SOH i Energieversorgung Offenbach, organizuje wydarzenia, takie jak dwa główne festiwale miejskie, Mainuferfest i Lichterfest, oraz odpowiada za zarządzanie odwiedzającymi w Wetterpark Offenbach. Wraz z OF-InfoCenter (Salzgässchen 1), OSG prowadzi również biuro rezerwacji biletów na wydarzenia lokalne, regionalne i krajowe w Offenbach. Wspólnym zarządzaniem w niepełnym wymiarze godzin zajmują się Regina Preis (kierownik ds. komunikacji korporacyjnej w Stadtwerke Offenbach) i Fabian El Cheikh (kierownik ds. public relations). Ta partnerska współpraca wzmacnia pozycję OSG jako firmy łączącej administrację miasta i Stadtwerke Offenbach, łącząc kluczowe zadania i wspólnie zarządzając projektami marketingowymi dla miasta.

Wyjaśnienia i uwagi