Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Въвеждане на цифрова регистрация на пребиваване в Офенбах

01.08.2024

От днес жителите на Офенбах могат да регистрират жилището си изцяло онлайн, след като се преместят - без да се налага да посещават службата за обслужване на граждани и да правят промени в личната си карта. "Много се радвам, че Бюрото за граждани на Офенбах изпробва тази нова и удобна услуга в сътрудничество с други градове на Хесен и вече може да я предлага", казва Мартин Вилхелм, градски ковчежник и ръководител на Бюрото за граждани.

След преместване жителите вече могат удобно да актуализират новия си адрес от вкъщи и по този начин да изпълнят задължението си за регистрация в цифров вид. Качва се необходимото потвърждение от наемодателя (достатъчно е сканиране или снимка), адресният стикер за личната карта се изпраща по пощата, а чипът в личната карта се актуализира с помощта на приложението ID card 2.0. Така отпада необходимостта от посещение в офиса.

"През първата половина на 2024 г. в службата за гражданите са извършени общо около 8500 регистрации и пререгистрации, като 1600 от тях са извършени онлайн чрез старата ни система, която все още изискваше посещение в службата за гражданите за смяна на личната карта. Очакваме значително увеличение на процента на онлайн регистрациите чрез пълната цифровизация на тази услуга", казва Маркус Ек, заместник-ръководител на Службата за граждани в Офенбах. "Изтеглянето на AusweisApp 2.0 и създаването на акаунт на федералната служба е лесно, може да се направи само за няколко минути и дава възможност за използване на постоянно нарастващ брой онлайн услуги - така че определено си заслужава усилията", казва Ек, който подкрепя създаването на необходимите условия.

Цифровата регистрация по местоживеене е услуга, разработена от Свободния и ханзейски град Хамбург като част от прилагането на Закона за онлайн достъп (OZG) в съответствие с принципа "Един за всички" (EfA). Въвеждането и използването на услугата се подпомага финансово от провинция Хесен. Услугата ще бъде постепенно въведена в цялата страна.

Градовете в Хесен - Франкфурт на Майн, Висбаден, Касел, Дармщат, Офенбах на Майн, Ханау, Гисен, Фулда и Рюселсхайм на Майн, са тествали услугата като пилотни общини от името на градовете и общините в Хесен, които ще я въведат по-късно и сега я въвеждат. Това означава, че скоро цифровата регистрация на местоживеенето ще бъде достъпна за повече от 1,8 милиона жители на Хесен.

"Изказвам специални благодарности на Франциска Райниг, Андреас Леонхард и Александър Витцел от екипа на Службата за гражданите, които допринесоха за успеха на пилотния проект за Офенбах", казва Мартин Вилхелм.

За да използвате новата услуга, ще трябва

- лична карта с включена електронна идентификация или

- карта за електронна идентификация (за граждани на ЕС)

- Сметка на федералната служба ( https://id (Отваря се в нов раздел).bund.de/de )

- Потвърждение за местоживеене под формата на сканиране или снимка.

Видеоинструкции и допълнителна информация можете да намерите в карето Закон за регистрацията, паспорта и личната карта на следващата страница.

Обяснения и бележки