Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Запровадження цифрової реєстрації місця проживання в Оффенбаху

01.08.2024

Відтепер мешканці Оффенбаха можуть зареєструвати своє житло повністю онлайн після переїзду - без необхідності відвідувати офіс громадян та вносити зміни до свого посвідчення особи. "Я дуже радий, що Офіс громадян Оффенбаха випробував цю нову та зручну послугу у співпраці з іншими містами Гессену і тепер може її запропонувати", - каже Мартін Вільгельм, міський скарбник та керівник Офісу громадян.

Тепер мешканці можуть зручно оновлювати свою нову адресу з дому після переїзду і таким чином виконувати свій обов'язок реєстрації в електронному вигляді. Необхідне підтвердження від орендодавця завантажується (достатньо скану або фотографії), адресна наклейка для ID-картки надсилається поштою, а чіп в ID-картці оновлюється за допомогою додатку ID-картка 2.0. Це позбавляє необхідності йти до офісу.

"У першому півріччі 2024 року в ЦНАПі було здійснено загалом близько 8 500 реєстрацій та перереєстрацій, з них 1 600 - онлайн через нашу стару систему, яка все ще вимагала відвідування ЦНАПу для заміни ID-картки. Ми очікуємо значного збільшення кількості онлайн-реєстрацій завдяки повній цифровізації цієї послуги", - говорить Маркус Ек, заступник керівника Офісу громадян Оффенбаха. "Завантажити додаток AusweisApp 2.0 та створити обліковий запис федеральної служби дуже просто, це можна зробити за кілька хвилин, і це дає змогу користуватися постійно зростаючою кількістю онлайн-сервісів - тож це, безумовно, варте зусиль", - каже Екк, який підтримує створення необхідних умов.

Цифрова реєстрація місця проживання - це послуга, розроблена Вільним і Ганзейським містом Гамбург в рамках реалізації Закону про доступ до Інтернету (OZG) відповідно до принципу "Один для всіх" (EfA). Впровадження та використання сервісу здійснюється за фінансової підтримки землі Гессен. Послуга буде поступово розгорнута по всій країні.

Гессенські міста Франкфурт-на-Майні, Вісбаден, Кассель, Дармштадт, Оффенбах-на-Майні, Ганау, Гіссен, Фульда та Рюссельсгайм-на-Майні протестували послугу як пілотні муніципалітети від імені гессенських міст та муніципалітетів, які запровадять її пізніше, і зараз її впроваджують. Це означає, що незабаром цифрова реєстрація місця проживання стане доступною для понад 1,8 мільйона мешканців Гессену.

"Я висловлюю особливу подяку Францисці Райніг, Андреасу Леонхардту та Олександру Вітцелю з команди Офісу громадян, які відіграли важливу роль в успіху пілотного проєкту для Оффенбаха", - каже Мартін Вільгельм.

Щоб скористатися новою послугою, вам знадобляться

- посвідчення особи з увімкненою функцією eID або

- eID-картка (для громадян ЄС)

- Обліковий запис федеральної служби ( https://id.bund.de/de (Відкривається в новій вкладці) )

- Підтвердження місця проживання у вигляді скану або фотографії.

Відеоінструкції та додаткову інформацію можна знайти у блоці Реєстрація, закон про паспорти та ID-картки на наступній сторінці.

Пояснення та примітки