(Čitalačka verzija)
U skladu s člancima 5. i 51. Zakona o općinskom pravu Hesena (HGO) u verziji objavljenoj 7. ožujka 2005. (GVBl str. 142), posljednji put izmijenjenog Zakonom od 11. prosinca 2020. (GVBl str. 915) u skladu s člankom 81. stavkom 1. točkom 7. Zakona o zaštiti podataka i slobodi informiranja pokrajine Hessen (HDSIG) od 3. svibnja 2018. (GVBl. str. 82), posljednji put izmijenjen Zakonom od 12. rujna 2018. (GVBl. str. 570), Gradsko vijeće grada Offenbacha donijelo je sljedeće statute 15. srpnja 2021.:
Statut o slobodi informiranja Grada Offenbacha
Uvodna izjava
Grad Offenbach vidi sebe kao moderan i otvoren grad s građanima prijateljskom i transparentnom upravom. Iz tog razloga, statut o slobodi informiranja također ima za cilj omogućiti uvid u aktivnosti uprave u Offenbachu.
Kako bi se napor uložen u pojedinačne zahtjeve, obradu zahtjeva i odluke o zahtjevima svodio na najmanju mjeru, grad općenito objavljuje sve informacije od općeg interesa na svojoj internetskoj stranici, pod uvjetom da to ne proturječi pravima ili zaštiti osobnih podataka te javnim i privatnim interesima. To se odnosi na:
a) Gradski statuti i uredbe,
b) poslovnik gradskog vijeća,
c) administrativne propise grada,
d) upute za rad gradske uprave,
e) gradski plan arhiviranja,
f) Statistika grada
g) pozivi na sjednice Gradskog vijeća i njegovih odbora, zajedno s dnevnim redom,
h) Zapisnici javnih sjednica gradskog vijeća i njegovih odbora,
i) Dokumenti za sjednice gradskog vijeća i njegovih odbora,
j) odluke donesene na javnim sjednicama,
k) Obavijesti o subvencijama i potporama grada,
l) Revizijska izvješća,
m) Gradski proračuni,
n) Gradski planovi zapošljavanja,
o) proračunske planove grada,
p) Izvještaji o gradskoj imovini u društvima pod privatnim pravom,
q) organizacijski i poslovni planovi raspodjele grada vezani uz funkcije,
r) Izvještaji o aktivnostima gradskih predstavnika,
s) stručna mišljenja pribavljena od strane grada,
t) planovi urbanog razvoja i pejzažni planovi,
u) ugovori sklopljeni od strane grada.
S tim na umu i kako bi dodatno povećao transparentnost, grad Offenbach donosi sljedeće odredbe.
Članak 1.
Članak 1.
Svrha i područje primjene
(1) Statuti reguliraju pristup službenim informacijama kojima raspolaže grad za stanovnike grada Offenbacha i pravne osobe sa sjedištem u gradu Offenbachu.
(2) Uvjeti pod kojima se informacije mogu učiniti dostupnima u skladu sa stavkom 1. i postupovna pra
(2) Uvjeti pod kojima se informacije mogu učiniti dostupnima u skladu s odstavkom 1. i postupovna pravila koja se u tom pogledu moraju poštovati određeni su četvrtim dijelom (§§ 80. do 89.) HDSIG-a, kako je tim statutom izričito i odgovarajuće proglašeno primjenjivim, u njegovoj trenutačno važećoj verziji.
(3) Pravo na pristup informacijama utvrđeno ovim statutom obuhvaća samo službene informacije r
(3) Pravo na pristup informacijama utvrđeno ovim statutom obuhvaća samo službene informacije koje se odnose na pitanja unutar sfere utjecaja grada Offenbacha.
Članak 2.
Komercijalna uporaba
Komercijalna uporaba informacija objavljenih kao odgovor na zahtjeve podnesene u skladu sa statutom može se vršiti samo uz suglasnost grada. Izričito se poziva na odredbe njemačkog Zakona o autorskim pravima (UrhG).
Članak 3.
Članak 3.
Troškovi
(1) Pružanje usmene i jednostavne pisane informacije, kao i pregledavanje spisa i evidencija na licu mjesta, bit će besplatno.
(2) Za sve ostale službene radnje temeljene na ovim statutima, troškovi (naknade i izdatci) općenito
(2) Za sve ostale službene radnje temeljene na ovim statutima, troškovi (naknade i izdatci) općenito se naplaćuju u skladu sa Zakonom o upravnim troškovima savezne zemlje Hessen (HVwKostG) u verziji od 12. siječnja 2004. (GVBl I str. 36) i Opće uredbe o upravnim troškovima (AllgVwKostO) savezne zemlje Hesenske od 11. prosinca 2009. (GVBl. I str. 763) u trenutačno važećoj verziji, o čemu će podnositelj zahtjeva biti prethodno obaviješten. Primjenjuje se samo stavak 1., rečenica 1., točka 6. članka 9. Zakona o upravnim pristojbama pokrajine Hessen, uz ogradu da troškovi za duplikate, izvatke i preslike ne smiju prelaziti 0,20 € po stranici, kao i stavak 5. Naknade će se također izračunati, uzimajući u obzir upravne troškove, na način da se podnositelje ne odvrati od ostvarivanja njihovog prava na informacije prema članku 80. stavku 1. HDSIG-a.
(3)
(3) Osoba koja pokreće službeni akt ili drugu upravnu radnju grada ili u čiju je korist ona provedena obvezna je platiti troškove. Više osoba obveznih za troškove solidarno su odgovorne.
(4) Povjeritelj troškova je grad.
(4) Povjerilac troškova je grad.
(5) Obveza plaćanja troškova nastaje, u onoj mjeri u kojoj je zahtjev potreban, po primitku t
(5) Obveza plaćanja troškova nastaje, ako je potrebna prijava, primitkom prijave od strane općine, a inače po dovršetku službenog radnje na koju se plaća naknada. Obveza nadoknade troškova nastaje izdavanjem iznosa koji se mora nadoknaditi.
(6) Troškovi postaju dospjeli na naplatu obaviješću o odluci o troškovima, koja se može izreći usmeno ili
(6) Troškovi postaju dospjeli na naplatu po obavijesti o odluci o troškovima, koja se može dati i usmeno, osim ako grad ne odredi kasniji datum. Troškovi se utvrđuju ex officio.
(7) Grad može smanjiti naknadu ili je u potpunosti oprostiti ako se to pokaže nužnim s obzirom na financijske okolnosti obveznika plaćanja naknade ili iz drugih razloga pravednosti.
(7) Grad može smanjiti naknadu ili odustati od nje ako se to pokaže nužnim s obzirom na ekonomske prilike obveznika plaćanja naknade ili iz drugih razloga pravednosti.
Članak 4.
Članak 4.
Stupanje na snagu
Ovi statuti stupaju na snagu dan nakon njihove objave.
Offenbach, 7. listopada 2021.
Dr. Felix Schwenke
Gradonačelnik
