الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

شارلوت بوري تتقاعد عن جدارة واستحقاق

09.12.2025

شارلوت بوري، الخبيرة في مجال تعزيز التوظيف في البلديات، وسوزان فاو، المديرة الإدارية لمركز التوظيف في أوفنباخ MainArbeit Kommunales Jobcenter Offenbach.

تقول سوزانه فاو، المديرة الإدارية لمكتب العمل في مدينة أوفنباخ: "مع خالص الشكر والتقدير الكبير نودع شارلوت بوري التي ستدخل مرحلة التقاعد التي تستحقها عن جدارة".

إن مسيرة بوري المهنية في المدينة، التي بدأت في 1 يناير 1987 كأخصائية اجتماعية في مشروع "المساعدة في العمل للمستفيدين من الرعاية الاجتماعية" في مكتب الرعاية الاجتماعية، مثيرة للإعجاب. إن موضوع تعزيز التوظيف في البلدية، الذي كان لا يزال في مهده في ذلك الوقت، لم يكن ليتركها أبدًا. في ذلك الوقت، لم يقتصر الترويج للتوظيف البلدي على العمل غير الربحي للأشخاص الذين يتلقون الرعاية الاجتماعية فحسب، بل فتح أيضًا فرصًا جديدة للعاطلين عن العمل مع منظمات غير ربحية مثل GOAB Gemeinnützige Beschäftigungs- und Ausbildungsgesellschaft أو كاريتاس أو الاتحاد الدولي للعمل الاجتماعي. وبناءً على ذلك، طوّرت بوري مفاهيمها الخاصة في تقديم المشورة والتوظيف لإدماج العاطلين عن العمل لفترات طويلة.

واعتبارًا من عام 1991، طبقت خبرتها في إدماج العاطلين عن العمل لفترات طويلة في وكالة تعزيز التوظيف التابعة للبلدية، ورافقت منذ مارس 1995 إنشاء مكتب تعزيز التوظيف والإحصاء، حيث تولت إدارة قسم "المساعدة في العمل".

عندما تأسس مركز التوظيف الرئيسي في 1 يناير 2005، نتيجة لدمج المساعدة على العمل والرعاية الاجتماعية، أصبحت شارلوت بوري رئيسة قسم الاستشارات والتوظيف. وفي هذا المنصب، كانت مسؤولة عن إدماج المستفيدين من إعانة البطالة من الفئة الثانية في العمل وعُينت نائبة مدير العمليات في يناير 2012.

وقد نجحت في تشكيل هذا الدور بنجاح على مدار عقدين من الزمن بفضل خبرتها وشبكة علاقاتها الواسعة. "إن تعزيز التوظيف هو مجال عمل مثير وواسع النطاق ومليء بالتحديات، لأن كل تغيير في سوق العمل والتطورات السياسية الأساسية تصلنا على الفور، وعلينا أن نخلق المشورة والخدمات المناسبة للأشخاص المعنيين من أجل دعمهم بنجاح في اندماجهم في سوق العمل. ويشمل ذلك المساعدة في العثور على وظيفة والدعم اللغوي وتقييم الصحة النفسية والجسدية وتعزيزها وتعزيز المؤهلات. وقد عملت مع العديد من الموظفين المتفانين لتحقيق ذلك".

تقول سوزانه فاو وهي تشيد بزميلتها المغادرة: "بالنسبة لشارلوت بوري، كانت هذه المهمة بالنسبة لها عملاً حقيقيًا من الحب". احتفلت بوري بالذكرى الأربعين لخدمتها في 15 أبريل 2024. "لقد أصبحت أوفنباخ مدينتي الأم بالنسبة لي، وأشعر بأنني مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمدينة ومواطنيها. لقد وجدت دائمًا أن مهمتي المتمثلة في إنشاء هياكل وخدمات لدمج الناس في سوق العمل مهمة وقيمة بشكل خاص"، كما تقول شارلوت بوري.

يقول أمين صندوق المدينة مارتن فيلهلم، المسؤول عن برنامج MainArbeit، "لقد ساهمت السيدة بوري في تعزيز التوظيف البلدي في مدينتنا لفترة طويلة بقدر كبير من الالتزام والخبرة والموثوقية"، ويتمنى لشارلوت بوري كل التوفيق في المرحلة الجديدة من حياتها.

تبدأ الآن مرحلة جديدة - مع مزيد من الوقت لممارسة هواياتها العديدة. فشارلوت بوري عدّاءة شغوفة بالركض وتستمتع بركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة والعزف على الجيتار والغناء في جوقة.

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور