Salt la conținut

Orașul Offenbach

Charlotte Buri își ia o binemeritată pensie

09.12.2025

Charlotte Buri, expert în promovarea ocupării forței de muncă municipale, și Susanne Pfau, director general al MainArbeit Kommunales Jobcenter Offenbach.

"Ne luăm rămas bun de la Charlotte Buri, care intră într-o binemeritată pensionare, cu sincere mulțumiri și o mare apreciere", spune Susanne Pfau, director general al MainArbeit Kommunales Jobcenter Offenbach.

Cariera lui Buri în cadrul municipalității, care a început la 1 ianuarie 1987 ca asistent social în cadrul proiectului "Ajutor la locul de muncă pentru beneficiarii de asistență socială" la biroul de asistență socială, este impresionantă. Subiectul promovării municipale a ocupării forței de muncă, care era încă la început la acea vreme, nu a lăsat-o să plece. La acea vreme, promovarea municipală a ocupării forței de muncă nu includea doar munca non-profit pentru persoanele care beneficiau de asistență socială, ci deschidea și noi oportunități pentru șomeri în cadrul organizațiilor non-profit precum GOAB Gemeinnützige Beschäftigungs- und Ausbildungsgesellschaft, Caritas sau Federația Internațională pentru Asistență Socială IB. Pe această bază, Buri și-a dezvoltat propriile concepte de consiliere și plasament pentru integrarea șomerilor pe termen lung.

Din 1991, ea și-a aplicat expertiza pentru integrarea șomerilor de lungă durată la agenția municipală de promovare a ocupării forței de muncă și, din martie 1995, a însoțit crearea Oficiului pentru Promovarea Ocupării Forței de Muncă și Statistică, unde a preluat conducerea departamentului "Help to Work".

La 1 ianuarie 2005, când a fost înființată agenția pentru ocuparea forței de muncă MainArbeit, ca urmare a fuzionării asistenței pentru șomaj și a asistenței sociale, Charlotte Buri a devenit șefă a departamentului de consiliere și plasament. În acest rol, ea a fost responsabilă de integrarea în muncă a beneficiarilor de prestații SGB II și a fost numită director adjunct al operațiunilor în ianuarie 2012.

Ea a modelat cu succes acest rol timp de două decenii, cu expertiza și rețeaua sa extinsă. "Promovarea ocupării forței de muncă este un domeniu de activitate interesant, amplu și provocator, deoarece fiecare schimbare pe piața muncii și evoluțiile politice fundamentale ne ating imediat și trebuie să creăm consiliere și servicii adecvate pentru persoanele în cauză pentru a le sprijini cu succes în integrarea lor pe piața muncii. Acestea includ ajutor în găsirea unui loc de muncă, sprijin lingvistic, evaluarea și promovarea sănătății mentale și fizice și promovarea calificărilor. Am lucrat cu mulți angajați dedicați pentru a realiza acest lucru", spune Buri.

"Pentru Charlotte Buri, această sarcină a fost o adevărată muncă de dragoste", spune Susanne Pfau, aducând un omagiu colegei sale care pleacă. Buri și-a sărbătorit cea de-a 40-a aniversare de serviciu pe 15 aprilie 2024. "Offenbach a devenit pentru mine orașul meu natal și mă simt foarte strâns legată de oraș și de cetățenii săi. Întotdeauna mi s-a părut deosebit de importantă și valoroasă sarcina de a crea structuri și servicii pentru integrarea persoanelor pe piața muncii", raportează Charlotte Buri.

"Doamna Buri a modelat timp îndelungat promovarea ocupării forței de muncă municipale în orașul nostru, cu mult angajament, expertiză și fiabilitate", spune trezorierul municipal Martin Wilhelm, care este responsabil pentru MainArbeit, și îi urează Charlottei Buri toate cele bune pentru noua etapă a vieții sale.

O nouă etapă începe acum - cu mai mult timp pentru numeroasele sale hobby-uri. Charlotte Buri este o alergătoare pasionată, îi place ciclismul, drumețiile, cântă la chitară și cântă într-un cor.

Explicații și note

Credite de imagine