Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Promenades urbaines "Je vais te montrer ma ville".

Avec le projet de promenades urbaines "Je te montre ma ville", le centre de bénévoles d'Offenbach encourage depuis fin 2016 le dialogue interculturel et crée davantage de rencontres et de communication dans la ville. Il ne s'agit pas de visites guidées classiques de la ville, centrées sur les curiosités. Des habitants d'Offenbach de toutes origines - jeunes et vieux, issus ou non de l'immigration - montrent la ville dans laquelle ils vivent de leur point de vue personnel. Ils permettent aux participants de partager de près leurs histoires personnelles, ils ouvrent au groupe des portes/espaces qui lui seraient autrement fermés, ils permettent au groupe de "regarder dans les coulisses" de leur activité bénévole et donnent au groupe un aperçu de leur propre culture. La vie variée et internationale d'Offenbach doit donc être vécue d'une manière personnelle par les participants et la ville doit être découverte avec d'autres yeux.
Cette forme de visite guidée crée un dialogue intense aussi bien au sein des participants qu'entre les promeneurs et les participants.

Si vous souhaitez participer à la promenade en ville ou devenir vous-même guide, contactez-nous à l'adresse infofzofde

Promenade en ville avec Hibba Kauser

Pour la première promenade en ville de la série "Je te montre ma ville", "Offenbach hilft" a pu faire appel en novembre 2016 à Hibba Kauser, 17 ans. L'élève de Leibniz est active au sein du conseil des élèves de la ville et s'est engagée dans l'aide aux réfugiés. Elle-même a des racines pakistanaises et vit à Offenbach depuis l'âge de huit ans.

  • Engagement citoyen

    Je te montre ma ville avec Hibba Kauser

    Pour la première promenade en ville de la série "Je te montre ma ville", le service "Offenbach aide" a pu s'attacher les services de Hibba Kausa, 17 ans.

Promenade en ville avec Azimet Avci

L'escalier du port était le point de rencontre des dix participants à la deuxième promenade "Je te montre ma ville" en décembre 2016. Azimet Avci, 52 ans, restaurateur d'origine turque, a montré son Offenbach, en particulier le quartier bouillonnant et longtemps méconnu du Nordend. Avci a décrit les actions de l'initiative "Nordstrand. Nous sommes plus proches de l'eau" et comment il a contribué, avec des personnes partageant les mêmes idées, au changement dans le quartier du Nordend.

  • Engagement citoyen

    Je te montre ma ville avec Azimet Avci

    Lors de la deuxième promenade urbaine de la série "Je te montre ma ville", Azimet Avci a guidé les participants à travers son quartier du Nordend. Sur les traces du crabe, tel était le titre mystérieux de la balade.

Promenade en ville avec Elisabeth Knösel

Oh là là, se sont certainement dit certains des participants à la troisième promenade sous la devise "Je te montre ma ville" : il y a beaucoup de français à découvrir à Offenbach. C'est Elisabeth Knösel, Française venue en Allemagne en 1983 par amour et Offenbachoise convaincue depuis sa retraite en 2009, qui l'a montré. "Je voulais vivre dans une grande ville et avoir des contacts avec les gens, c'est ce que j'ai trouvé ici", dit-elle.

  • Engagement citoyen

    Promenade en ville : Beaucoup de France à Offenbach

    Lors de la troisième promenade en ville de la série "Je te montre ma ville", Elisabeth Knösel a guidé les participants vers leurs endroits préférés. Il y avait quelques coins français à découvrir.

Promenade en ville avec Mahshid Najafi

Si une bonne cohabitation fonctionne à Offenbach, c'est grâce à des citoyennes engagées comme Mahshid Najafi. Elle a mené la quatrième promenade urbaine sous le titre "Miteinander - privat und politisch" (ensemble - privé et politique).

  • Engagement citoyen

    Je te montre ma ville avec Mahshid Najafi

    Lors de la quatrième promenade en ville, Mahshid Najafi montre des lieux qui ont marqué et enrichi sa vie à Offenbach. Des rencontres particulières de nature privée et politique en font également partie.

Promenade en ville avec Mehmet Harmanci

Kültür, Chai et Halay, tel était le titre mystérieux de la promenade en ville de Mehmet Harmanci. Les participants ont beaucoup appris sur l'engagement bénévole de Mehmet Harmanci et sur le projet "Schülerpower". Les plaisirs culinaires et les intermèdes de danse n'ont pas été en reste.

Promenade en ville avec Eva Kamm

Depuis toujours, Eva Kamm parcourt le monde avec le "principe des yeux ouverts", comme elle l'appelle, et donc aussi Offenbach. Le sixième tour - cette fois-ci sous forme de petit tour à vélo - de "Je te montre ma ville" a commencé au "chêne de Jahn" sur le Starkenburgring et au magasin de vélos et d'articles de sport "Artefakt". Sous le titre "Hors du temps", les participants ont ensuite visité le vieux cimetière et ont pu jeter un coup d'œil exclusif à l'ancien établissement de bains dans les anciennes usines de peinture Hoechst.

Promenade en ville avec Hella Adelmann

La visite d'Hella Adelmann a fait le tour du Büsingpark. Grâce aux récits de son enfance, les participants ont vu d'un autre œil certains éléments de cette zone pourtant familière. La guide de la septième tournée du centre de bénévoles dans le cadre de "Je te montre ma ville" décrit le parc comme sa salle de jeux, son parc, puisqu'elle a grandi dans les années 60 à proximité, dans la Kaiserstraße.

Promenade en ville avec Sigrid Kirbach

Lors de sa tournée "Sans paroles" dans le centre-ville d'Offenbach, Sigrid Kirbach a invité les participants à découvrir d'une manière très personnelle les lieux qu'elle considère comme particuliers. Les participants ont notamment appris des choses sur la communication sans mots et comment de précieuses amitiés en sont nées.

Promenade en ville avec Stephan Färber

Stephan Färber, président du conseil municipal et donc premier citoyen de la ville, a montré son Offenbach lors de la promenade urbaine "Je te montre ma ville". Lors de son tour "Hinter dem Berg bei den Babschern", il a invité à découvrir d'une manière très personnelle des lieux qui lui sont particuliers. Il s'agissait entre autres de bricoler avec passion, de babiller avec art et d'observer à grande échelle.

  • Engagement citoyen

    "Je te montre ma ville" avec Stephan Färber

    La neuvième tournée de "Je te montre ma ville" était un petit tour à vélo. Le président du conseil municipal Stephan Färber a montré des lieux qui ont marqué et enrichi sa vie à Offenbach.

Promenade en ville avec Tung Nam Dang

Tung Nam Dang, un étudiant en économie de 23 ans d'origine vietnamienne, a exceptionnellement invité à la promenade en ville du centre de bénévolat un samedi. Il en a expliqué la raison : le samedi, l'école Theodor Heuss est le lieu de l'école vietnamienne, où il a lui-même passé deux ans.

  • Engagement citoyen

    Je te montre ma ville avec Nam Dang : "D'est en ouest".

    Le samedi 21 avril, Nam Dang, âgé de 23 ans, a montré quelques endroits d'Offenbach qui lui sont chers. Avec "Ich zeig Dir meine Stadt", le centre de bénévolat d'Offenbach souhaite promouvoir le dialogue interculturel.

Promenade en ville avec Fachria Haschemi

La 14e promenade en ville a connu de nombreux moments d'émotion. Sous le titre "A la recherche de la patrie", Fachria Haschemi a fait visiter des lieux importants pour elle dans la ville. Son pays d'origine est l'Afghanistan, son nouveau pays est Offenbach. Mais le chemin a été long.

Promenade en ville avec Simon Isser

Simon Isser, originaire d'Offenbach, a de nombreux endroits préférés dans la ville. Les participants ont pu en découvrir quelques-uns lors d'un petit tour à vélo dans le cadre de "Je te montre ma ville" du centre de bénévolat. Le titre "Von kleinen und großen Brettern" (Des petites et des grandes planches) est un clin d'œil à l'engagement bénévole varié de ce jeune homme de 34 ans.

  • Engagement citoyen

    "Je te montre ma ville" avec Simon Isser

    La 13e tournée de "Je te montre ma ville" était un petit tour à vélo. Simon Isser a montré des lieux qui ont marqué et enrichi sa vie à Offenbach.

Promenade en ville avec Heide Khatschaturian

16 personnes intéressées ont parcouru Offenbach avec l'artiste Heide Khatchaturian dans le cadre du projet "Je te montre ma ville". Pour cette 12e tournée du centre de bénévolat, il s'agissait également de se rendre dans des lieux qui revêtent une importance particulière pour les guides. Ces lieux sont souvent connus, mais les participants les regardent d'un œil nouveau grâce à leurs histoires personnelles.

  • Engagement citoyen

    Je te montre ma ville : l'art de vivre

    Le 22 juin, l'artiste Heide Khatschaturian a montré quelques lieux qui lui sont chers à Offenbach. Avec "Ich zeig Dir meine Stadt", le centre de bénévoles d'Offenbach souhaite promouvoir le dialogue interculturel.

Promenade en ville avec Yonathan et Princess

La promenade urbaine intitulée "En route avec les jeunes à Offenbach" était une visite particulière. En effet, deux jeunes ont donné un aperçu de leur vie et de leur environnement, y compris de leur engagement bénévole.

  • Engagement citoyen

    "Je te montre ma ville" avec Yonathan et Princess

    La promenade urbaine intitulée "En route avec les jeunes à Offenbach" était une visite particulière. En effet, deux jeunes ont donné un aperçu de leur vie et de leur milieu de vie.

Promenade en ville avec Ida Todisco

Le titre du 18e tour - cette fois-ci sous forme d'un petit tour de vélo - était "AugenGeschenke, WortOrte und DolciGlück" (Cadeaux pour les yeux, lieux de mots et bonheur des dolcos). A vélo, Ida Todisco a guidé les participants à travers son Offenbach. Arrivée du Taunus avec sa famille il y a douze ans, elle est tout de suite tombée amoureuse de cette ville colorée et diversifiée, où l'engagement est omniprésent.

  • Engagement citoyen

    Je te montre ma ville : WortOrte, DolciGlück et HofKultur

    Ida Todisco invite, lors de son tour à vélo "AugenGeschenke, WortOrte, DolciGlück und HofKultur" (Cadeaux pour les yeux, lieux de mots, plaisirs de la table et culture de la ferme), à découvrir d'une manière toute personnelle les lieux d'Offenbach qu'elle considère comme particuliers.

Promenade en ville avec Boriana Sahattchiev

Lors de la promenade urbaine de Boriana Sahattchiev dans le cadre de "Ich zeig dir meine Stadt", la devise était "Hauptsache geerdet" (l'essentiel est de se mettre à la terre). La solution de l'énigme de ce titre est apparue au cours de la visite, qui a commencé dans le quartier d'Offenbach Nordend.

Promenade en ville avec Naime Demirezen

Naime Demirezen a reçu le prix de l'intégration de la ville d'Offenbach en 2017. Cette distinction a été précédée d'un engagement varié pour la ville, notamment dans le domaine de l'éducation et pour une bonne cohabitation. Lors de la tournée organisée dans le cadre de "Ich zeig dir meine Stadt" (Je te montre ma ville) du centre de bénévolat, les personnes intéressées ont accompagné Naime Demirezen à quelques étapes importantes pour elle.

  • Engagement citoyen

    Créer avec courage - en route avec Naime Demirezen

    Lors de la tournée organisée dans le cadre de "Je te montre ma ville" du centre de bénévolat, les personnes intéressées ont accompagné Naime Demirezen à quelques étapes importantes pour elle.

Freiwilligenzentrum Offenbach



Newsletter abonnieren

Bleiben Sie mit dem Newsletter "Ehrenamt" informiert über Themen zur Vereinsarbeit, Angebote, Wissenswertes und Qualifizierungen.

S'inscrire maintenant

Explications et remarques

Crédits photographiques