Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Βγήκε από το χρόνο - Η άποψη της Eva Kamm για το Όφενμπαχ της

Η Eva Kamm πάντα ταξίδευε στον κόσμο με "τα μάτια ανοιχτά", όπως λέει, και το Όφενμπαχ δεν αποτελεί εξαίρεση. Μετά από μια εκτροπή μέσω Φρανκφούρτης, η γεννημένη στο Würzburg ήρθε στην πόλη το 1999 αναζητώντας διαμέρισμα, αλλά είχε ήδη ανακαλύψει το Offenbach τυχαία έντεκα χρόνια νωρίτερα. "Μου αρέσει να ανακαλύπτω πόλεις από το λεωφορείο ή το τραμ και έτσι, ως νεοφερμένη στη Φρανκφούρτη, ανέβηκα στη γραμμή 16. Στην αρχή δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι είχα καταλήξει στον τερματικό σταθμό του Offenbach". Της άρεσε αυτό που είδε. Και στη συνέχεια ανακάλυψε όλο και περισσότερα μέρη που ήταν ξεχωριστά για εκείνη, τα οποία με χαρά έδειξε σε έντεκα ενδιαφερόμενους στα τέλη Απριλίου.

Η Eva Kamm δείχνει το Offenbach της

Η έκτη περιήγηση του "Θα σου δείξω την πόλη μου" - αυτή τη φορά ως σύντομη ποδηλατική περιήγηση - ξεκίνησε από τη λεγόμενη "βελανιδιά Jahn" στο Starkenburgring. Αυτή φυτεύτηκε από τους γυμναστές του Όφενμπαχ το 1911 προς τιμήν του Jahn, του πατέρα της γυμναστικής, και η κρατική αγγλική βελανιδιά αποτελεί σήμερα μνημείο της φύσης. Η Eva Kamm βλέπει το δέντρο από το μπαλκόνι της και αυτό αποτελούσε πάντα μέρος της γειτονιάς της στην πόλη. "Ποτέ δεν έζησα περισσότερο από 500 μέτρα μακριά, αυτή είναι η γειτονιά μου". Και μ' αυτό οδηγεί την ομάδα στο γειτονικό κατάστημα "Artefakt", όπου η Anja Bamberger και ο Jürgen Blümel πωλούν τσάντες και ποδήλατα, αλλά και επισκευάζουν ποδήλατα.

Το κατάστημα "Artefact"

"Συνδέω τη φιλία, την κουλτούρα και την ευρεία δέσμευση με το κατάστημα, καθώς είμαι φίλος με το ζευγάρι εδώ και χρόνια". Για τον μηνιαίο κινηματογράφο στο κατάστημα τους πιο σκοτεινούς μήνες του χρόνου - Σεπτέμβριο έως Μάρτιο - όλα τα ποδήλατα μπαίνουν στην άκρη για να παρακολουθήσουν κινηματογραφικές απολαύσεις, κυρίως σχετικές με τα ποδήλατα. Ο Jürgen Blümel είναι επίσης ο εμπνευστής του "Wein, Rad & Gesang", ενός τριήμερου ποδηλατικού αγώνα με περίπτερα κρασιού και δραστηριότητες (28-30 Ιουλίου 2017) στο Hessenring. Το περίπτερο "OFFcourse" στο Friedrichsweiher δημιουργήθηκε επίσης από αυτά τα δύο αφοσιωμένα άτομα. Στο μικροπρόγραμμα με σύνθημα "Κοινωνικά ολοκληρωμένη πόλη", οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκευάζουν οι ίδιοι τα ποδήλατά τους ή να μάθουν πώς να το κάνουν υπό την καθοδήγηση νέων.

Στη συνέχεια έγινε μια ιπτάμενη επίσκεψη με ποδήλατο στην αυλή του σχολείου Albert Schweitzer. Ήταν το σχολείο της κόρης της και η Eva Kamm ήταν μέλος του συμβουλίου γονέων. Πάντα την γοήτευε η απομόνωση της αυλής του σχολείου.

Η αυλή του σχολείου Albert Schweitzer
Μπορείτε να μάθετε πολλά για την ιστορία της πόλης στο παλιό νεκροταφείο.

Η ξενάγηση με οδήγησε μέσω του Grünring στα ανατολικά του Offenbach στο παλιό νεκροταφείο. "Έτσι εξηγείται ο τίτλος της ξενάγησης, "Fallen out of time", γιατί μέσα στη σιωπή βγαίνω κι εγώ η ίδια λίγο έξω από το χρόνο, όλα τα έντονα πέφτουν από πάνω μου και ο τόπος μου θυμίζει εποχές που έχουν περάσει προ πολλού", εξηγεί η Eva Kamm. Της αρέσει να έρχεται σε αυτό το μέρος για να βρει γαλήνη και ασφάλεια. "Είναι επίσης ένα υπέροχο μέρος για να ανιχνεύσει κανείς την ιστορία της πόλης".

Η ομάδα επισημαίνει τον τάφο του λεγόμενου "Καρλ με τα σπίρτα", του οποίου το γλυπτό σε πρωτότυπο μέγεθος βρίσκεται στην Wilhelmsplatz. "Εκείνη την εποχή, ο Karl Winterkorn αυτοπροσδιοριζόταν ως ο μικρότερος έμπορος ξυλείας στον κόσμο, ένα διπλό υπονοούμενο: ο ίδιος είχε ύψος μόλις 1,30 μέτρα και πουλούσε σπίρτα".

Ο τάφος του λεγόμενου "Καρλομάγνου με τα σπίρτα"

Μια πολύ ασυνήθιστη αναμνηστική πέτρα θυμίζει το ατύχημα της κλειδαριάς το 1909, όταν έξι μαθητές έχασαν τη ζωή τους όταν άλλα παιδιά άνοιξαν την κλειδαριά από απροσεξία. Η Eva Kamm πρέπει επίσης να συνεχίσει να ψάχνει για τον λεγόμενο "τουρκικό τάφο", είναι τόσο δυσδιάκριτος. Το 1920, ένας Τούρκος σπουδαστής της Τεχνικής Σχολής, που σήμερα είναι το College of Design, πέθανε από πνευμονία. Είναι ακόμα ο μοναδικός μουσουλμανικός τάφος στο παλιό νεκροταφείο.

Η τελευταία στάση της ξενάγησης μας οδήγησε στο πρώην εργοστάσιο πίσσας της Oehler, γνωστό αργότερα ως Farbwerke Hoechst, στην Friedhofstrasse. Ο φωτογράφος Andreas Schmidt είναι ενοικιαστής εδώ με το Parkside Studios από το 2008. Αλλά πριν από αυτό, άνοιξε τις πόρτες του παλιού λουτρού, το οποίο δεν χρησιμοποιείται από το 1978, αλλά είναι πλέον διατηρητέο κτίριο.

Το παλιό λουτρό στο πρώην εργοστάσιο χρωμάτων Hoechst

"Ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος και πραγματικά εκτός χρόνου", λέει η Eva Kamm. Οι εργαζόμενοι μπόρεσαν να τρίψουν το χρώμα από το δέρμα τους σε πάνω από 80 δίσκους ντους. Σήμερα, περιμένουν μια νέα χρήση, αλλά μέχρι τότε, ο σημερινός ιδιοκτήτης του κτιρίου θα επιτρέπει μόνο σπάνια στους επισκέπτες να τους δουν. Το στούντιο του Andreas Schmidt βρίσκεται στην πρώην αίθουσα συνεδριάσεων: "Δίπλα υπήρχε μια καφετέρια για το κατώτερο διοικητικό προσωπικό", εξηγεί ο ίδιος. Οι χώροι εντυπωσιάζουν με το ύψος και τον σχεδιασμό τους - με ξύλινες πτυσσόμενες πόρτες και τοίχους με επένδυση από τη δεκαετία του '60/70.

Τα στούντιο Parkside του φωτογράφου Andreas Schmidt

Η Eva Kamm γνωρίζει τις αίθουσες από συναυλίες και ιδιωτικά πάρτι, καθώς μπορούν επίσης να νοικιαστούν. Ένα άλλο στολίδι είναι ο τηλεφωνικός θάλαμος με τον ποδοδιακόπτη που ανάβει το φως όταν εισέρχεστε. "Ήταν το μοναδικό τηλέφωνο στον τεράστιο χώρο που μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για διεθνείς κλήσεις", λέει ο Andreas Schmidt.

Η ομάδα που συμμετείχε στην ξενάγηση ήταν ενθουσιασμένη με τις πολύ ιδιαίτερες γνώσεις, καθώς πολλά πράγματα τα γνώριζε μόνο από την οδήγηση στο παρελθόν ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, καθόλου. "Αυτή ακριβώς είναι η ιδέα πίσω από το "Θα σου δείξω την πόλη μου", να ανακαλύψουμε ξανά το Offenbach και να το δούμε μέσα από τα μάτια κάποιου άλλου", λέει η Sigrid Jacob από το κέντρο εθελοντών. Η Eva Kamm είναι υπεύθυνη για το πρόγραμμα "KaffeeKranz" εδώ- κατά τα άλλα, η εκπαιδευμένη σοβατζή είναι τεχνίτης στον σύλλογο Krabbelstubb.

Freiwilligenzentrum Offenbach

Offenbach hilft



Newsletter abonnieren

Bleiben Sie mit dem Newsletter "Ehrenamt" informiert über Themen zur Vereinsarbeit, Angebote, Wissenswertes und Qualifizierungen.

Εγγραφείτε τώρα

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων