Kültür, Chai et Halay - Mehmet Harmanci montre son Offenbach

Il y avait une forte demande pour la promenade de Mehmet Harmanci dans le cadre du projet "Je te montre ma ville" du centre de bénévolat d'Offenbach. "Nous avons dû annuler plus de dix personnes", regrettent les organisatrices Sigrid Jakob et Katja Lenz. Mais il faut s'attendre à ce qu'elles soient reconduites, car tout le monde, et notamment le guide de promenade Mehmet Harmanci, y a pris plaisir.
Les trois invités de Pfungstadt n'ont pas vraiment pu répondre à la question de savoir si c'était le titre étrange ou simplement le format. "Nous étions curieux parce que nous ne connaissions pas du tout Offenbach". Ils devront venir encore plus souvent, car avec "Je te montre ma ville", les participants ne découvrent que quelques lieux sélectionnés, mais qui ont une valeur particulière pour les guides de promenade.

"Kültür" n'est pas mal orthographié, c'est le mot turc pour culture. Et celle-ci est également importante pour Mehmet Harmanci, c'est pourquoi le point de rencontre était le pavillon du Dreieichpark. C'est là qu'il a découvert il y a quelques années les concerts qui ont lieu régulièrement dans le parc en été - "des expériences culturelles merveilleuses et gratuites", s'enthousiasme-t-il. Il ne se lasse pas de présenter des atouts parfois cachés d'Offenbach. "Je suis d'origine kurde, alévi, jadis avec un passeport turc, aujourd'hui avec un passeport allemand et finalement tout simplement un Offenbachois", résume-t-il brièvement.

Mehmet Harmanci est arrivé en Allemagne à l'âge de cinq ans, après que sa mère et plus tard son père soient partis à l'étranger dans le cadre des procédures de recrutement, les trois enfants étant d'abord restés chez une tante. Après quelques années à Sachsenhausen, les parents ont décidé d'acheter une propriété à Offenbach en 1985. "Ainsi, la question du retour était réglée, et c'est bien ainsi" !

Depuis le pavillon sur le chemin en direction de l'école Leibniz, Mehmet Harmanci a indiqué un petit pont. "C'est ici que j'ai rencontré une fille d'Offenbach - à l'époque, c'était encore Sachsenhäuser", a-t-il révélé, mais sans plus, à part un sourire espiègle. La grande aire de jeux était un lieu de rencontre apprécié lorsque ses deux fils étaient encore petits et qu'ils fréquentaient plus tard la Leibnizschule.

Avec vue sur le vénérable bâtiment de la Leibnizschule, Mehmet Harmanci a parlé de ce qui lui tenait à cœur - le projet "Schülerpower". Il avait d'abord cherché du soutien pour son fils dans un institut de soutien scolaire classique. Insatisfait de l'offre, un concept de soutien scolaire a vu le jour pratiquement sur la table de la cuisine de sa sœur. "Schülerpower" comprend de petits groupes d'apprentissage et des séminaires pour les parents - ce qui a été très bien accueilli par la ville. Avec le soutien de l'Office de la jeunesse, "Schülerpower" existe depuis dix ans et accueille actuellement 50 enfants et adolescents de douze nationalités différentes.

L'objectif suivant du groupe de vingt personnes était le Filmklubb de Nicole Werth dans l'Isenburger Ring - un peu caché dans une arrière-boutique. Pour Mehmet Harmanci, il s'agit d'une autre perle culturelle "qui doit être conservée et polie". Dans la grande salle au patchwork confortable de tables, chaises, canapés et fauteuils, les visiteurs ont la possibilité d'assister à des soirées cinéma. Celles-ci commencent par de vieux films d'actualité, Nicole Werth a également montré la grande armoire avec diverses roulettes et le beau projecteur ancien. "Nous étions à la recherche d'une salle de cinéma, jusqu'à ce que mon mari José da Noiva, qui a son atelier ici, propose cette salle. Et cela a tout de suite été bien accueilli", explique Nicole Werth. Les visiteurs achètent une adhésion annuelle et font ensuite un don pour chaque film, ils sont informés par une newsletter.

Le groupe a ensuite traversé une petite aire de jeux en direction de la Sprendlinger Landstraße. "Vous avez remarqué que nous avons toujours marché dans la verdure ? C'est mon chemin, Isenburgring et Dreieichpark, ici je peux merveilleusement me détendre", dit Mehmet Harmanci. La dernière étape est l'association d'amitié avec la Turquie, que des jeunes allemands et turcs ont fondée en 1983, après avoir pris tant de plaisir à un cours de danse folklorique à la VHS. C'est par la danse que Mehmet Harmanci a rejoint l'association, qui s'est entre-temps engagée en faveur des familles et surtout de l'éducation. C'est aussi là que se trouve le "Schülerpower". Le groupe passe silencieusement devant les deux groupes d'apprentissage et entre dans la grande salle.

Le chai, le thé noir traditionnel du samovar, attend déjà sur le comptoir et Mehmet Harmanci donne une brève introduction. "Le premier thé, on le boit encore en tant qu'invité, le deuxième, on fait partie de la famille". Les amuse-gueules sucrés et salés mis à disposition sont très appréciés. Mais la visite n'est pas encore terminée, il manque encore le "halay". Il s'agit d'une danse de mariage turque. La plupart des participants répondent à l'invitation de découvrir les premiers pas et le groupe ne tarde pas à onduler en cercle. Lors du deuxième tour de danse, certains ont même osé revêtir les costumes traditionnels et "bientôt, nous pourrons nous produire ensemble à la fête des bords du Main", s'amuse Mehmet Harmanci.