"من الشرق إلى الغرب" - مع نام دانغ من خلال أوفنباخه

بعد الترحيب الحار من الجمعية الثقافية الفيتنامية، تعلمت المجموعة أن اللغة الفيتنامية مكتوبة بالحروف اللاتينية، وهي من مخلفات الحقبة الاستعمارية الفرنسية. ولتوضيح هذه اللغة الرنانة، التي يعتبر فيها التنغيم الصحيح للحروف مهمًا جدًا، كتبت التلميذات بعض الجمل على السبورة، بما في ذلك "أحب أكل لحم الكلاب"، وهو ما رفضته الشابة بضحكات كبيرة. تلقت المجموعة أيضًا بعض التوضيحات حول رياضة التاي تشي، حيث تقام دورة مفتوحة لجميع المهتمين في المدرسة إلى جانب دروس اللغة والثقافة.

ويرتبط عنوان الجولة "من الشرق إلى الغرب" أيضًا بتاريخ عائلة تونغ نام دانغ العائلي. تنحدر والدته من شمال فيتنام، ووالده من الجنوب، وقد التقيا في الجامعة في موسكو. بعد إعادة توحيد ألمانيا، انتقل الزوجان إلى دريسدن، حيث وُلد تونغ نام دانغ عام 1993 في دار لطالبي اللجوء. ثم جاء إلى أوفنباخ مع أسرته وهو في الثامنة من عمره.

توجهت المجموعة أيضاً إلى الغرب، وسافروا إلى وسط المدينة بالحافلة. كان برج المدينة أول ما رآه الطفل الصغير في أوفنباخ. لبضعة أيام أخرى في منزله الجديد، ظن أنه في فرانكفورت بسبب ناطحات السحاب، كما أعلن والده في البداية. الأسماء في المجتمع الفيتنامي لها خصوصياتها: نام هو اسم النداء، وقد حرص الوالدان على أن يكون الاسم سهل النطق على الألسنة الأوروبية. ومن الشائع الآن أن تطلق العديد من العائلات على أبنائها أسماء أوروبية وفيتنامية في آنٍ واحد، وكلاهما يظهر في جوازات سفرهم.

استمرت الجولة إلى Herrnstraße إلى مكتب الحزب الاشتراكي الديمقراطي. يشارك تونغ نام دانغ في كل من الاشتراكيين الشباب وفرع مركز المدينة. وقد كان عضوًا في الحزب الاشتراكي الديمقراطي منذ أن ترك المدرسة، وكان قدوته السياسية في ذلك الوقت أستاذه فيليكس شفينكه أستاذ السياسة. والتقت المجموعة بنموذج آخر يحتذى به في كنيسة القديس بولس الكاثوليكية، وهو كاهن الرعية السابق سونز. حوالي 7% من السكان الفيتناميين كاثوليكيون، مثل تونغ نام دانغ ووالده. والدته أكثر توجهاً روحانياً، لكن عبادة الأسلاف التقليدية لا تزال تلعب دوراً رئيسياً في العائلة.

كنيسة القديس بولس هي أقدم كنيسة كاثوليكية في المدينة، على الرغم من أنه كان لا بد من إعادة بنائها بعد الحرب العالمية الثانية. تفتخر الأبرشية بأرغنها المرمم وحفلات الأرغن المنتظمة مع موسيقي الكنيسة أولاف جوكش. اختتمت الجولة في مقهى سانت بول أليرفيلتس كافيه مع الفاكهة الفيتنامية ورقائق السلطعون وعصير الليتشي.