"От Изтока до Запада" - с Нам Данг през неговия Офенбах

Сборният пункт за последната обиколка на града, организирана от доброволческия център в рамките на проекта "Ще ти покажа моя град", беше пред училище "Теодор Хойс" в събота. Тунг Нам Данг, 23-годишен студент по икономика с виетнамски корени, обясни причината: в събота професионалната гимназия е на мястото на виетнамското училище, в което самият той е прекарал две години.

След топлото посрещане от страна на Виетнамската културна асоциация групата научи, че виетнамският език се пише на латиница - остатък от френската колониална епоха. За да илюстрират този звучен език, при който правилната интонация на буквите е много важна, ученичките бяха написали няколко изречения на дъската, сред които "Обичам да ям кучешко месо", което младата дама отхвърли с голям кикот. Групата получи и някои разяснения за тай чи, тъй като в училището успоредно с уроците по език и култура се провежда и курс, отворен за всички желаещи.

Заглавието на обиколката "От Изток на Запад" също е свързано с историята на семейството на Тунг Нам Данг. Майка му е от Северен Виетнам, а баща му - от Южен, като двамата се запознават в университета в Москва. След обединението на Германия двойката се премества в Дрезден, където Тунг Нам Данг е роден през 1993 г. в дом за търсещи убежище. На осемгодишна възраст той пристига със семейството си в Офенбах.

Групата също се отправя на запад, като пътува до центъра на града с автобус. Градската кула е първото нещо, което малкото момче вижда в Офенбах. Още няколко дни в новия си дом то си мисли, че е във Франкфурт заради небостъргачите, както първоначално съобщава баща му. Имената във виетнамската общност имат своите особености: Нам е името на повикване и родителите бяха положили специални грижи то да бъде лесно за произнасяне от европейските езици. Сега е обичайно много семейства да дават на децата си европейски и виетнамски имена, като и двете фигурират в паспортите им.

Екскурзията продължи към Хернщрасе, където се намира SPD. Тунг Нам Данг участва както в Младите социалисти, така и в клона в центъра на града. Той е член на SPD още от завършването на училище, а негов политически модел за подражание по онова време е учителят му по политика Феликс Швенке. Групата среща друг модел за подражание по-на запад в католическата църква "Свети Павел", бившия енорийски свещеник Сохнс. Около седем процента от виетнамското население са католици, както Тунг Нам Данг и баща му. Майка му е по-духовно ориентирана, но традиционното почитане на предците все още играе важна роля в семейството.

Католическата църква "Свети Павел" е най-старата в града, въпреки че след Втората световна война е трябвало да бъде възстановена. Енорията се гордее с реставрирания си орган и с редовните концерти за орган с участието на църковния музикант Олаф Йокш. Обиколката завърши в кафене "Сейнт Пол" (St Paul's Allerweltscafe) с виетнамски плодови и рачешки чипс и сок от личи.