"De Oriente a Occidente" - Con Nam Dang a través de su Offenbach

Tras una calurosa bienvenida por parte de la asociación cultural vietnamita, el grupo aprendió que el vietnamita se escribe en alfabeto latino, un vestigio de la época colonial francesa. Para ilustrar esta lengua sonora, en la que la correcta entonación de las letras es muy importante, unas colegialas habían escrito algunas frases en la pizarra, entre ellas "Me gusta comer carne de perro", que la joven despidió con grandes risitas. El grupo recibió también algunas explicaciones sobre el Tai Chi, ya que en la escuela se imparte, paralelamente a las clases de lengua y cultura, un curso abierto a todos los interesados.

El título de la gira "De Oriente a Occidente" también tiene que ver con la historia familiar de Tung Nam Dang. Su madre procede de Vietnam del Norte, su padre del Sur, y se conocieron en la universidad en Moscú. Tras la reunificación alemana, la pareja se trasladó a Dresde, donde Tung Nam Dang nació en 1993 en un hogar para solicitantes de asilo. A los ocho años llegó con su familia a Offenbach.

El grupo también se dirigió al oeste, viajando al centro de la ciudad en autobús. La Citytower fue lo primero que el pequeño vio de Offenbach. Durante unos días más en su nuevo hogar, pensó que estaba en Fráncfort por los rascacielos, como había anunciado su padre al principio. Los nombres en la comunidad vietnamita tienen sus peculiaridades: Nam es el nombre de pila, y los padres habían puesto especial cuidado en que fuera fácil de pronunciar para las lenguas europeas. Ahora es habitual que muchas familias pongan a sus hijos nombres de pila europeos y vietnamitas, y que ambos figuren en sus pasaportes.

La visita continuó por la Herrnstraße hasta la sede del partido SPD. Tung Nam Dang participa tanto en las Juventudes Socialistas como en la sección del centro de la ciudad. Es miembro del SPD desde que dejó la escuela, y su modelo político en aquel momento era su profesor de política Felix Schwenke. El grupo conoció a otro modelo más al oeste, en la iglesia católica de San Pablo, el antiguo párroco Sohns. Alrededor del 7% de la población vietnamita es católica, como Tung Nam Dang y su padre. Su madre tiene una orientación más espiritual, pero el culto tradicional a los antepasados sigue desempeñando un papel importante en la familia.

San Pablo es la iglesia católica más antigua de la ciudad, aunque tuvo que ser reconstruida tras la Segunda Guerra Mundial. La parroquia está orgullosa de su órgano restaurado y de los conciertos regulares de órgano con el músico eclesiástico Olaf Joksch. La visita terminó en la cafetería St Paul's Allerweltscafé con fruta vietnamita y patatas fritas de cangrejo y zumo de lichi.