"Od Istoka do Zapada" – S Namom Dangom kroz njegovog Offenbacha

Mjesto sastanka za najnoviju gradsku turu, organiziranu od strane Centra za volontere u sklopu projekta "Ich zeig dir meine Stadt" (Pokazat ću ti svoj grad), bilo je u subotu ispred škole Theodor Heuss. Tung Nam Dang, 23-godišnji student ekonomije vijetnamskog podrijetla, objasnio je razlog: subotom se u toj strukovnoj školi održava vijetnamska škola, u kojoj je i sam proveo dvije godine.

Nakon toplog dočeka od strane Vijetnamske kulturne udruge, grupa je dobila kratak uvid u lekcije i otkrila da se vijetnamski piše latiničnim pismom, ostatak francuske kolonijalne ere. Kako bi ilustrirali ovaj melodičan jezik u kojem je ispravan izgovor slova vrlo važan, studenti su na ploču napisali nekoliko rečenica, uključujući, uz mnogo kikotanja, "Volim jesti pseće meso", što je mlada dama odbacila. Grupa je također dobila objašnjenja o Tai Chiju, budući da škola nudi tečaj otvoren za sve zainteresirane, paralelno s lekcijama jezika i kulture.

Naslov turneje, "Od istoka do zapada", također ima veze s obiteljskom poviješću Tung Nama Danga. Njegova majka potječe iz Sjevernog Vijetnama, a otac iz juga, a upoznali su se na sveučilištu u Moskvi. Nakon njemačkog ujedinjenja par se preselio u Dresden, gdje je Tung Nam Dang rođen 1993. u domu za tražioce azila. Sa osam godina preselio se u Offenbach sa svojom obitelji.

Grupa je također krenula prema zapadu, putujući autobusom do centra grada. Gradska kula bila je prva stvar koju je dječak vidio u Offenbachu. Nekoliko dana u svom novom domu vjerovao je da je u Frankfurtu zbog nebodera, kako mu je otac u početku i najavio. Ime ima posebno značenje u vijetnamskoj zajednici: Nam je osobno ime, a njegovi su roditelji posebno pazili da ga europska usta mogu lako izgovoriti. U mnogim je obiteljima sada uobičajeno da se djeci daju europska i vijetnamska osobna imena, a oba se pojavljuju u njihovim putovnicama.

Obilazak se nastavio ulicom Herrnstraße i prema uredu SPD-a. Tung Nam Dang uključen je i u Mlade socijaliste i u lokalnu udrugu centra grada. Član je SPD-a od završetka srednje škole, a njegov bivši profesor politike Felix Schwenke bio je njegov politički uzor. Grupa je naišla na još jednog uzora dalje na zapadu, u Katoličkoj crkvi sv. Pavla, bivšeg župnika Sohnsa. Oko sedam posto vijetnamskog stanovništva su katolici, kao i Tung Nam Dang i njegov otac. Njegova je majka više duhovno orijentirana, ali tradicionalno štovanje predaka i dalje igra važnu ulogu u obitelji.

Crkva sv. Pavla najstarija je katolička crkva u gradu, ali ju je bilo potrebno ponovno izgraditi nakon Drugog svjetskog rata. Župa je ponosna na svoj obnovljeni orgulje i redovite orguljske koncerte koje održava crkveni glazbenik Olaf Joksch. Obilazak je završio u Allerweltscaféu crkve sv. Pavla uz vijetnamske voćne i rakove čips i sok od licheja.