"Da Oriente a Occidente" - Con Nam Dang attraverso il suo Offenbach

Dopo un caloroso benvenuto da parte dell'associazione culturale vietnamita, il gruppo ha appreso che il vietnamita è scritto in caratteri latini, un residuo dell'epoca coloniale francese. Per illustrare questa lingua sonora, in cui la corretta intonazione delle lettere è molto importante, le studentesse hanno scritto alcune frasi alla lavagna, tra cui "Mi piace mangiare carne di cane", che la signorina ha liquidato con grandi risate. Il gruppo ha ricevuto anche alcune spiegazioni sul Tai Chi, in quanto nella scuola si tiene un corso aperto a tutti gli interessati che affianca le lezioni di lingua e cultura.

Il titolo del tour "Da Est a Ovest" ha anche a che fare con la storia della famiglia di Tung Nam Dang. Sua madre è originaria del Vietnam del Nord, suo padre del Sud, e si sono conosciuti all'università di Mosca. Dopo la riunificazione tedesca, la coppia si è trasferita a Dresda, dove Tung Nam Dang è nato nel 1993 in una casa per richiedenti asilo. All'età di otto anni è arrivato a Offenbach con la sua famiglia.

Anche il gruppo si è diretto verso ovest, raggiungendo il centro della città in autobus. La Citytower è stata la prima cosa che il bambino ha visto di Offenbach. Per qualche giorno ancora nella sua nuova casa, pensò di trovarsi a Francoforte a causa dei grattacieli, come gli aveva annunciato inizialmente il padre. I nomi nella comunità vietnamita hanno le loro peculiarità: Nam è il nome di battesimo, e i genitori avevano fatto in modo che fosse facile da pronunciare per le lingue europee. Oggi molte famiglie sono solite dare ai propri figli nomi europei e vietnamiti, che compaiono entrambi sul passaporto.

La visita è proseguita in Herrnstraße, presso la sede del partito SPD. Tung Nam Dang è coinvolto sia nei Giovani Socialisti che nella sezione cittadina. È iscritto alla SPD da quando ha lasciato la scuola e il suo modello politico all'epoca era il suo insegnante di politica Felix Schwenke. Il gruppo ha incontrato un altro modello più a ovest, nella chiesa cattolica di San Paolo, l'ex sacerdote Sohns. Circa il sette per cento della popolazione vietnamita è cattolica, come Tung Nam Dang e suo padre. Sua madre è più orientata verso lo spirito, ma il culto tradizionale degli antenati svolge ancora un ruolo importante nella famiglia.

La chiesa di San Paolo è la più antica chiesa cattolica della città, sebbene abbia dovuto essere ricostruita dopo la Seconda Guerra Mondiale. La parrocchia è orgogliosa del suo organo restaurato e dei regolari concerti d'organo con il musicista della chiesa Olaf Joksch. La visita si è conclusa all'Allerweltscafé di St Paul con frutta vietnamita, patatine di granchio e succo di litchi.