"Зі Сходу на Захід" - з Нам Дангом через його Оффенбаха

Місце зустрічі чергової екскурсії містом, організованої волонтерським центром в рамках проекту "Я покажу тобі своє місто", було в суботу перед училищем ім. Теодора Хойсса. Тунг Нам Данг, 23-річний студент-економіст з в'єтнамським корінням, пояснив причину: по суботах професійно-технічне училище стає місцем в'єтнамської школи, в якій він сам провів два роки.

Після теплого прийому від в'єтнамської культурної асоціації група дізналася, що в'єтнамська мова написана латиницею, яка залишилася з часів французької колоніальної епохи. Щоб проілюструвати цю милозвучну мову, в якій дуже важлива правильна інтонація літер, школярки написали на дошці кілька речень, зокрема "Я люблю їсти собаче м'ясо", яке молода пані відкинула з великим хихотінням. Група також отримала деякі пояснення про тайцзи, оскільки курс, відкритий для всіх бажаючих, проводиться в школі паралельно з уроками мови та культури.

Назва туру "Зі Сходу на Захід" також пов'язана з сімейною історією Тунг Нам Данга. Його мати походить з Північного В'єтнаму, батько - з Південного, і вони познайомилися в університеті в Москві. Після возз'єднання Німеччини подружжя переїхало до Дрездена, де Тунг Нам Данг народився у 1993 році в будинку для шукачів притулку. Потім він переїхав до Оффенбаха з родиною у віці восьми років.

Група також вирушила на захід, доїхавши до центру міста автобусом. Міська вежа була першим, що побачив маленький хлопчик в Оффенбаху. Ще кілька днів у своєму новому домі він думав, що перебуває у Франкфурті через хмарочоси, як і казав його батько. Імена у в'єтнамській громаді мають свої особливості: Нам - це ім'я по батькові, і батьки особливо подбали про те, щоб воно було легким для вимови європейськими мовами. Зараз у багатьох сім'ях прийнято давати дітям європейські та в'єтнамські імена, і обидва з них з'являються в їхніх паспортах.

Екскурсія продовжилася на Геррнштрассе до партійного офісу СДПН. Тунг Нам Данг бере участь як у роботі Молодіжних соціалістів, так і в осередку в центрі міста. Він є членом СДПН з моменту закінчення школи, а його політичною рольовою моделлю на той час був вчитель політології Фелікс Швенке. Інший приклад для наслідування група зустріла далі на захід, у католицькій церкві Святого Павла, колишнього парафіяльного священика Зонса. Близько семи відсотків населення В'єтнаму є католиками, як і Тунг Нам Данг та його батько. Його мати більш духовно орієнтована, але традиційне поклоніння предкам все ще відіграє важливу роль у родині.

Костел Святого Павла є найстарішим католицьким храмом у місті, хоча його довелося відбудовувати після Другої світової війни. Парафія пишається своїм відреставрованим органом і регулярними органними концертами за участю церковного музиканта Олафа Йокша. Екскурсія завершилася в кафе "St Paul's Allerweltscafé" з в'єтнамськими фруктовими та крабовими чіпсами і соком лічі.