Герд Ланг и Волфганг Шулер са удостоени със сребърния медал на гражданите

На годишното общо събрание на доброволческата пожарна команда Офенбах-Румпенхайм кметът д-р Феликс Швенке връчва на Герд Ланг и Волфганг Шулер сребърния медал на гражданите на град Офенбах. В продължение на десетилетия двамата се отличават с доброволна ангажираност, надеждност и чувство за отговорност. В речта си Швенке подчерта: "Хората, които в продължение на много години са проявявали голяма лична ангажираност към общото благо, заслужават нашата специална благодарност и признание. Те не оказват влияние чрез големи думи, а чрез надеждност, като се вглъбяват и работят на заден план."

Герд Ланг се присъединява към доброволческата пожарна команда в Румпенхайм през 1986 г. През 1992 г. е избран за заместник-началник на пожарната команда, а от 1996 г. до 2012 г. е началник на пожарната команда в Румпенхайм. От 1998 г. той е вторият председател на сдружението на пожарните командири и заема тази длъжност и до днес. С общо 24 курса за обучение и повишаване на квалификацията, както и с работата си като районен инструктор, той допринася с големия си опит и надеждност в продължение на много години. Ланг помага и за организирането на честванията на 120-ата и 125-ата годишнина на пожарната команда, дълги години участва в Шлоспаркфеста и подкрепя изграждането на новата пожарна станция на Майнцер Ринг през 2010 г. За работата си по време на наводненията в Дрезден и Десау през 2002 г. е награден със Саксонския орден за помощ при наводнения. В продължение на много години той участва и в интеграцията на виетнамски граждани в Офенбах.

От 1969 г. Волфганг Шулер е член на доброволната пожарна команда в Румпенхайм. През 1980 г. той поема поста командир на пожарната команда, който заема до 1996 г. След като вече е бил активен като оценител в продължение на 4 години, през 1980 г. той поема и първото председателство на пожарникарското сдружение и до днес характеризира работата му с надеждна приемственост. По време на неговото управление се случват важни събития за пожарната команда в Румпенхайм. Сред тях са тържествата по случай годишнините на пожарната команда в Румпенхайм, съвместното организиране на фестивала в парка на замъка и преустройството на сградата на конюшнята в замъка Румпенхайм в пожарна команда през 1981 г. Подобно на Герд Ланг той също е награден със Саксонския орден за помощ при наводнения за работата си по време на наводненията в Дрезден и Десау.

"Това, което е изграждано, поддържано и надеждно оформяно в продължение на много години, често не може да бъде сведено до един-единствен момент или до един-единствен офис. Точно в това се крият специалните постижения на Герд Ланг и Волфганг Шулер. В последователността на тяхната ангажираност и в естествеността, с която са поели отговорност и по този начин са дали важен принос към обществото. Затова дългогодишната им работа заслужава не само признание, но и специални благодарности и уважение", заключи Швенке.