Gerd Lang y Wolfgang Schuler galardonados con la medalla de plata de los ciudadanos

En la asamblea general anual del cuerpo de bomberos voluntarios de Offenbach-Rumpenheim, el alcalde Dr. Felix Schwenke concedió a Gerd Lang y Wolfgang Schuler la medalla de plata de los ciudadanos de la ciudad de Offenbach. Ambas personas han destacado durante décadas por su compromiso voluntario, su fiabilidad y su sentido de la responsabilidad. En su discurso, Schwenke subrayó: "Las personas que han demostrado un gran compromiso personal con el bien común a lo largo de muchos años merecen nuestro especial agradecimiento y reconocimiento. No influyen con grandes palabras, sino con fiabilidad, implicándose y trabajando en segundo plano".

Gerd Lang ingresó en el cuerpo de bomberos voluntarios de Rumpenheim en 1986. Fue elegido subjefe de bomberos en 1992 y fue jefe del cuerpo de bomberos de Rumpenheim de 1996 a 2012. Desde 1998 es el segundo presidente de la asociación de bomberos, cargo que sigue ocupando en la actualidad. Con un total de 24 cursos de formación y perfeccionamiento, así como su labor como instructor de distrito, ha aportado su gran experiencia y fiabilidad durante muchos años. Lang también colaboró en la organización de las celebraciones del 120º y 125º aniversario del cuerpo de bomberos, participó durante muchos años en la Schlossparkfest y apoyó la construcción del nuevo parque de bomberos en Mainzer Ring en 2010. Fue condecorado con la Orden Sajona de Socorro por Inundaciones por su labor durante la catástrofe causada por las inundaciones en Dresde y Dessau en 2002. También ha participado durante muchos años en la integración de ciudadanos vietnamitas en Offenbach.

Wolfgang Schuler es miembro del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Rumpenheim desde 1969. En 1980 asumió el cargo de comandante del cuerpo de bomberos, que desempeñó hasta 1996. Tras 4 años de actividad como asesor, en 1980 asumió también la primera presidencia de la asociación de bomberos y ha caracterizado su trabajo con una continuidad fiable hasta el día de hoy. Durante su mandato se produjeron importantes hitos para el cuerpo de bomberos de Rumpenheim. Entre ellos, las celebraciones con motivo de los aniversarios del cuerpo de bomberos de Rumpenheim, la coorganización de la fiesta del parque del castillo y la conversión del edificio de las caballerizas del castillo de Rumpenheim en parque de bomberos en 1981. Al igual que Gerd Lang, también fue condecorado con la Orden Sajona de Socorro en Inundaciones por su labor durante las inundaciones de Dresde y Dessau.

"Lo que se ha construido, sostenido y plasmado de forma fiable a lo largo de muchos años a menudo no puede reducirse a un solo momento o a un solo cargo. Aquí es precisamente donde residen los logros especiales de Gerd Lang y Wolfgang Schuler. En la coherencia de su compromiso y en la naturalidad con la que han asumido responsabilidades y han hecho así una importante contribución a la sociedad. Sus muchos años de servicio merecen, por tanto, no sólo reconocimiento, sino también un agradecimiento especial y respeto", concluyó Schwenke.