Gerd Lang et Wolfgang Schuler récompensés par la médaille d'argent du citoyen

A l'occasion de l'assemblée générale annuelle des pompiers volontaires d'Offenbach-Rumpenheim, le maire Dr. Felix Schwenke a décerné à Gerd Lang et Wolfgang Schuler la médaille d'argent des citoyens de la ville d'Offenbach. Depuis des décennies, ces deux personnes représentent de manière particulière l'engagement bénévole, la fiabilité et le sens des responsabilités. Dans son discours, Schwenke a souligné : "Les personnes qui s'engagent pendant de nombreuses années pour le bien commun avec un grand engagement personnel méritent nos remerciements et notre reconnaissance particuliers. Ils n'agissent pas par de grands discours, mais par leur fiabilité, en mettant la main à la pâte et en travaillant dans l'ombre".

Gerd Lang a rejoint les pompiers volontaires de Rumpenheim en 1986. Dès 1992, il a été élu chef adjoint des pompiers, et de 1996 à 2012, il a été chef des pompiers de Rumpenheim. Depuis 1998, il est le deuxième président de l'association des sapeurs-pompiers, fonction qu'il exerce encore aujourd'hui. Avec un total de 24 cours et formations continues ainsi que son activité de formateur de district, il a apporté pendant de nombreuses années une grande expertise et une grande fiabilité. Lang a également participé à l'organisation des 120e et 125e anniversaires des sapeurs-pompiers, s'est engagé pendant de nombreuses années lors de la fête du parc du château et a accompagné la construction du nouveau bâtiment d'équipement sur le Mainzer Ring en 2010. Pour son engagement lors des inondations catastrophiques de Dresde et de Dessau en 2002, il a été décoré de l'ordre des sauveteurs de Saxe. En outre, il s'engage également depuis de nombreuses années pour l'intégration des concitoyens vietnamiens à Offenbach.

Wolfgang Schuler est membre des pompiers volontaires de Rumpenheim depuis 1969. En 1980, il a pris la fonction de chef des pompiers, qu'il a exercée jusqu'en 1996. Après avoir été actif pendant 4 ans en tant qu'assesseur, il a également pris la première présidence de l'association des sapeurs-pompiers en 1980 et a marqué son travail d'une continuité fiable jusqu'à aujourd'hui. Son mandat a été marqué par d'importants jalons pour les pompiers de Rumpenheim. Parmi eux, les fêtes organisées à l'occasion des anniversaires des pompiers de Rumpenheim, la co-organisation de la fête du parc du château ainsi que la transformation du bâtiment des écuries du château de Rumpenheim en caserne de pompiers en 1981. Comme Gerd Lang, il a été décoré de l'ordre des sauveteurs de Saxe pour son engagement lors des inondations de Dresde et de Dessau.

"Ce qui a été mis en place, porté et contribué de manière fiable pendant de nombreuses années ne peut souvent pas être réduit à un seul moment ou à une seule fonction. C'est justement là que résident les performances particulières de Gerd Lang et Wolfgang Schuler. Dans la constance de leur engagement et dans l'évidence avec laquelle ils ont pris des responsabilités et apporté ainsi une contribution importante à la société. Leur travail de longue haleine mérite donc non seulement la reconnaissance, mais aussi des remerciements et un respect particuliers", conclut Schwenke.