Gerd Lang i Wolfgang Schuler odlikovani Srebrnom građanskom medaljom

Na godišnjoj skupštini Dobrovoljnog vatrogasnog društva Offenbach-Rumpenheim gradonačelnik dr. Felix Schwenke dodijelio je Gerdu Langu i Wolfgangu Schuleru Srebrnu građansku medalju Grada Offenbacha. Obojica su desetljećima bili izvanredni primjeri dobrovoljnog angažmana, pouzdanosti i osjećaja odgovornosti. U svom je govoru Schwenke naglasio: "Ljudi koji su se godinama posvećivali općem dobru uz veliko osobno predanje zaslužuju našu posebnu zahvalnost i priznanje. Oni čine razliku ne velikim riječima, već pouzdanošću, navlačeći rukave i radeći u pozadini."

Gerd Lang pridružio se Dobrovoljnoj vatrogasnoj postrojbi Rumpenheim 1986. godine. Još 1992. godine izabran je za zamjenika zapovjednika, a od 1996. do 2012. godine bio je zapovjednik vatrogasne postrojbe Rumpenheim. Od 1998. godine potpredsjednik je Udruge vatrogasnih postrojbi i tu dužnost obnaša i danas. Ukupno 24 tečaja i programa stručnog usavršavanja, kao i njegova uloga okružnog instruktora, doprinijeli su njegovom dugogodišnjem doprinosu kroz stručnost i pouzdanost. Lang je također pomogao organizirati proslave 120. i 125. obljetnice vatrogasne postrojbe, godinama je sudjelovao na Schlossparkfestu i nadgledao izgradnju novog skladišta opreme na adresi Mainzer Ring 2010. godine. Odlikovan je Redom za pomoć pogođenima poplavama u Saskoj za svoj trud tijekom poplavne katastrofe u Dresdenu i Dessauu 2002. godine. Nadalje, već dugi niz godina posvećen je integraciji vijetnamskih sugrađana u Offenbachu.

Wolfgang Schuler član je Dobrovoljnog vatrogasnog društva Rumpenheim od 1969. godine. Godine 1980. preuzeo je dužnost zapovjednika vatrogasne postaje, koju je obnašao do 1996. Nakon što je već četiri godine bio član odbora, iste je godine preuzeo i dužnost predsjednika udruge vatrogasnih postaja te i danas pouzdano i dosljedno oblikuje njezin rad. Tijekom njegova mandata zabilježeni su važni prekretnici za vatrogasnu postaju Rumpenheim. To je uključivalo proslave obljetnica Dobrovoljnog vatrogasnog društva Rumpenheim, suorganizaciju festivala Castle Park i pretvorbu konjušnica dvorca Rumpenheim u vatrogasnu postaju 1981. godine. Poput Gerda Langa, i njemu je dodijeljen Red za pomoć u poplavama u Saskoj za njegov trud tijekom poplava u Dresdenu i Dessauu.

"Ono što je izgrađeno, održavano i pouzdano oblikovano tijekom mnogih godina često se ne može svesti na jedan trenutak ili jednu ulogu. Upravo u tome leže posebna postignuća Gerda Langa i Wolfganga Schulera. U dosljednosti njihove predanosti i u onome kako su preuzimali odgovornost i time dali važan doprinos društvu. Njihov dugogodišnji rad stoga zaslužuje ne samo priznanje, već i posebnu zahvalu i poštovanje", zaključio je Schwenke.