Gerd Lang e Wolfgang Schuler onorati con la medaglia d'argento dei cittadini

In occasione dell'assemblea generale annuale dei vigili del fuoco volontari di Offenbach-Rumpenheim, il sindaco Felix Schwenke ha conferito a Gerd Lang e Wolfgang Schuler la medaglia d'argento di cittadini della città di Offenbach. Per decenni, entrambi si sono distinti per l'impegno volontario, l'affidabilità e il senso di responsabilità. Nel suo discorso, Schwenke ha sottolineato: "Le persone che hanno dimostrato un grande impegno personale per il bene comune per molti anni meritano un ringraziamento e un riconoscimento speciale. Non hanno un impatto con le grandi parole, ma con l'affidabilità, mettendosi in gioco e lavorando in secondo piano".

Gerd Lang è entrato a far parte dei vigili del fuoco volontari di Rumpenheim nel 1986. È stato eletto vice-capo dei vigili del fuoco nel 1992 ed è stato capo dei vigili del fuoco di Rumpenheim dal 1996 al 2012. Dal 1998 è stato il secondo presidente dell'associazione dei vigili del fuoco, carica che ricopre tuttora. Con un totale di 24 corsi di formazione e perfezionamento, oltre al suo lavoro come istruttore distrettuale, ha contribuito con la sua grande competenza e affidabilità per molti anni. Lang ha anche contribuito all'organizzazione delle celebrazioni per il 120° e 125° anniversario dei vigili del fuoco, è stato coinvolto per molti anni nella Schlossparkfest e ha sostenuto la costruzione della nuova stazione dei vigili del fuoco sul Mainzer Ring nel 2010. È stato insignito dell'Ordine sassone per il soccorso in caso di alluvione a Dresda e Dessau nel 2002. Da molti anni si occupa anche dell'integrazione dei cittadini vietnamiti a Offenbach.

Wolfgang Schuler è membro dei Vigili del Fuoco Volontari di Rumpenheim dal 1969. Nel 1980 ha assunto la carica di comandante dei vigili del fuoco, che ha mantenuto fino al 1996. Dopo essere stato attivo come assessore per 4 anni, nel 1980 ha assunto anche la prima presidenza dell'associazione dei vigili del fuoco, che ha caratterizzato il suo lavoro con una continuità affidabile fino ad oggi. Durante il suo mandato sono state raggiunte importanti tappe per i vigili del fuoco di Rumpenheim. Tra queste, le celebrazioni per gli anniversari del corpo dei vigili del fuoco di Rumpenheim, la co-organizzazione del festival del parco del castello e la conversione dell'edificio delle scuderie del castello di Rumpenheim in una stazione dei vigili del fuoco nel 1981. Come Gerd Lang, anche lui è stato insignito dell'Ordine sassone di soccorso per le alluvioni a Dresda e Dessau.

"Ciò che è stato costruito, sostenuto e plasmato in modo affidabile nel corso di molti anni spesso non può essere ridotto a un singolo momento o a un singolo ufficio. È proprio qui che risiedono i risultati speciali di Gerd Lang e Wolfgang Schuler. Nella costanza del loro impegno e nella naturalezza con cui si sono assunti le loro responsabilità, dando così un importante contributo alla società. I loro molti anni di servizio meritano quindi non solo un riconoscimento, ma anche un ringraziamento e un rispetto speciali", ha concluso Schwenke.