Gerd Lang și Wolfgang Schuler, distinși cu medalia de argint a cetățenilor

La adunarea generală anuală a brigăzii de pompieri voluntari Offenbach-Rumpenheim, primarul Dr. Felix Schwenke le-a acordat lui Gerd Lang și Wolfgang Schuler medalia de argint a orașului Offenbach. De zeci de ani, ambele persoane s-au remarcat prin angajamentul lor voluntar, fiabilitate și simțul responsabilității. În discursul său, Schwenke a subliniat: "Oamenii care au demonstrat un angajament personal deosebit pentru binele comun de-a lungul multor ani merită mulțumirile și recunoașterea noastră specială. Ei nu au un impact prin cuvinte mari, ci prin seriozitate, implicându-se și lucrând în fundal."

Gerd Lang s-a alăturat brigăzii de pompieri voluntari din Rumpenheim în 1986. A fost ales șef adjunct al pompierilor în 1992 și a fost șef al pompierilor din Rumpenheim din 1996 până în 2012. A fost al doilea președinte al asociației pompierilor din 1998 și deține această funcție și în prezent. Cu un total de 24 de cursuri de formare și de perfecționare, precum și cu activitatea sa de instructor districtual, el a contribuit cu marea sa expertiză și fiabilitate de-a lungul multor ani. Lang a contribuit, de asemenea, la organizarea sărbătoririi celei de-a 120-a și a celei de-a 125-a aniversări a brigăzii de pompieri, a fost implicat în Schlossparkfest timp de mulți ani și a sprijinit construcția noii stații de pompieri de pe Mainzer Ring în 2010. A fost decorat cu Ordinul săsesc de ajutorare în caz de inundații pentru activitatea sa în timpul inundațiilor catastrofale din Dresda și Dessau în 2002. De asemenea, a fost implicat în integrarea cetățenilor vietnamezi în Offenbach timp de mulți ani.

Wolfgang Schuler este membru al brigăzii de pompieri voluntari din Rumpenheim din 1969. În 1980, a preluat funcția de comandant al brigăzii de pompieri, pe care a deținut-o până în 1996. După ce fusese deja activ ca evaluator timp de 4 ani, în 1980 a preluat și prima președinție a asociației pompierilor și a caracterizat activitatea acesteia cu o continuitate fiabilă până în prezent. În timpul mandatului său au avut loc etape importante pentru brigada de pompieri din Rumpenheim. Printre acestea se numără sărbătorirea aniversărilor brigăzii de pompieri din Rumpenheim, co-organizarea festivalului din parcul castelului și transformarea clădirii grajdurilor de la castelul Rumpenheim în stație de pompieri în 1981. La fel ca Gerd Lang, a primit și Ordinul săsesc de ajutorare în caz de inundații pentru activitatea sa în timpul inundațiilor din Dresda și Dessau.

"Ceea ce a fost construit, susținut și modelat în mod fiabil de-a lungul multor ani nu poate fi adesea redus la un singur moment sau la un singur birou. Tocmai aici se află realizările speciale ale lui Gerd Lang și Wolfgang Schuler. În consecvența angajamentului lor și în naturalețea cu care și-au asumat responsabilitatea și au adus astfel o contribuție importantă societății. Prin urmare, numeroșii lor ani de serviciu merită nu numai recunoaștere, ci și mulțumiri speciale și respect", a conchis Schwenke.