قدم اللورد العمدة الدكتور فيليكس شفينكه رسائل تكريم من ولاية هيسن

حصلت جيرترود هيلدوسر على خطاب تكريم من ولاية هيسن تقديرًا لعملها التطوعي الذي استمر لعقود من الزمن، والذي كان له تأثير دائم على المشهد الاجتماعي في أوفنباخ. بدأت مسيرتها المهنية كمعلمة اجتماعية مؤهلة في مجال التربية الاجتماعية من خلال تدريب المعلمين، حيث عملت في البداية في مدرسة فروبل ثم في مدرسة كايته كولفيتز. وفي الفترة من 1988 إلى 2011، كانت عضواً في برلمان مدينة أوفنباخ. وخلال هذه الفترة، كانت عضواً في لجنة الشؤون الاجتماعية ولجنة رعاية الشباب ولجنة الشؤون الاجتماعية. وفي عام 2011، حصلت على لقب شيخ المدينة الفخري تقديراً لالتزامها لسنوات عديدة. كما شاركت جيرترود هيلدوسر في جميع اللجان التي كانت تعنى بالمسنين. فعلى سبيل المثال، شاركت في وضع الخطة الخاصة بالمسنين - وهو مشروع أتيحت الفرصة للدكتور شوينكه، الذي أصبح فيما بعد عمدة المدينة، للمشاركة فيه. كما شاركت أيضًا في إعداد وتأسيس مجلس كبار السن. وتستحق سنوات عملها العديدة في منظمة رعاية العمال في أوفنباخ (AWO) ذكرًا خاصًا. كانت هيلدوسر نشطة في مجلس الإدارة لأكثر من 28 عامًا، بما في ذلك منصب نائب رئيس مجلس الإدارة، وساهمت بشكل كبير في إعادة التنظيم المالي للجمعية دون فضيحة. كما أنها شاركت بشكل كبير في تدريب معلمي الحضانة وفي مراكز الرعاية النهارية في أوف. وحتى بعد تقاعدها، لا تزال جيرترود هيلدوسر قوة دافعة في القطاع الاجتماعي. وهي تشارك حاليًا في المجلس الاستشاري لجمعية الزهايمر في منطقة أوفنباخ وهي عضو نشط في مجلس كبار السن وجمعية "Lebenswert" للأشكال البديلة للإسكان والمعيشة متعددة الأجيال، والتي كانت عضوًا فيها منذ عام 2009.

"أنتِ "امرأة اجتماعية" بكل ما تحمله الكلمة من معنى. حتى في شقتك الحالية، أنتِ مرة أخرى راعية صامتة، تساعدين الجيران عند الضرورة وتكونين نشطة في المجتمع. كما أنك تمدين يد العون - على أساس تطوعي. وهذا بالضبط ما نقول لكِ شكراً لكِ اليوم، ولهذا السبب يتم تكريمك اليوم".

تم تكريم ماركوس ميركل لالتزامه التطوعي الاستثنائي تجاه جمعية آينتراخت أوفنباخ الموسيقية على مدار عقود. فهو عضو في الجمعية منذ عام 1993، وبعد أن شغل عدة مناصب في مجلس الإدارة، أصبح أول رئيس لمجلس إدارة جمعية آينتراخت أوفنباخ للموسيقى منذ عام 2010.

وبصفته المدير الإداري ثم رئيس مجلس الإدارة، كان لميركل دور فعال في ضمان أداء الجمعية واستقرارها المالي. وهو يمثل الجمعية في الأماكن العامة ويعزز التعاون المتناغم في مجلس الإدارة وفي جميع أنحاء الجمعية. وتحت قيادته، حققت الاحتفالات بالذكرى السنوية الـ 125 نجاحاً كبيراً. وبفضل تدخله النشط في شكل مفهوم النظافة وتركيب نظام تهوية، تمكن موسيقار آينتراخت من النجاة بنجاح من جائحة فيروس كورونا.

ينعكس التزام ماركوس ميركل أيضًا في الحضور الدائم للجمعية في العديد من المهرجانات والفعاليات المحلية، مثل مهرجان البرج أو مهرجان الأندية في بيبر أو سوق عيد الميلاد أو مهرجان ماينوفيرفيست، حيث غالبًا ما يقدم المساعدة بنفسه كرئيس مجلس الإدارة. وقد أكد اللورد شفينكه عمدة المدينة أن أعضاء الجمعية يعتبرون أنفسهم محظوظين بوجود ماركوس ميركل على رأس الجمعية ورشحوه للجائزة. وقد استجاب اللورد العمدة بكل سرور للطلب وأضاف أن ميركل ملتزم أيضًا بالجيل القادم للجمعية: "في عمر سبعة أسابيع، يعد ابنك أصغر عضو في جمعية موسيقى آينتراخت أوفنباخ"، وهنأ الأب الجديد على الإضافة الجديدة للجمعية والعائلة.

ولدت إستر شول في فرانكفورت أم ماين ونشأت هناك. وقد أكد رئيس البلدية بغمزة: "اليوم، يمثل سكان فرانكفورت أكبر مجموعة من المهاجرين إلى أوفنباخ بنسبة 25 في المائة". عندما انتقلت إستر شول إلى أوفنباخ في عام 1975، كان ذلك لا يزال استثناءً. وقد شاركت في رعية القديس يوحنا البروتستانتية - منذ عام 1976 في الخدمة الأم، ومن عام 1977 إلى عام 1989 كعضو في مجلس الكنيسة وكاهنة. كما كانت ناشطة في لجان العمادة، وأدارت ناديًا للشباب وشاركت في المخيمات الصيفية لمدة خمس سنوات.

كانت من مؤسسي جمعية منتدى المرأة وشاركت بنشاط في حملة من أجل حقوق المرأة في تحالف أوفنباخ النسائي، بما في ذلك مشاركتها في اختيار أول ممثلة للمرأة في المدينة. كما كانت ناشطة سياسيًا ومدنيًا في أوفنباخ: كمستشارة في غرفة الاستنكاف الضميري (1984-1987) وفي لجنة الاعتراضات في المدينة (1985-1990). اضطرت إلى رفض انتخابها كعضو مجلس المدينة في عام 1985 لأسباب عائلية. وفي عام 1993، انخرطت في لجنة المساواة بين الجنسين.

كانت ناشطة في حزب VdK منذ عام 2011 وشغلت العديد من المناصب هناك، بما في ذلك سكرتيرة الجمعية المحلية، وأمينة صندوق جمعية مقاطعة أوفنباخ شتات، وممثلة المقاطعة للسياسة الاجتماعية، ومستشارة اجتماعية وسكرتيرة مقاطعة دارمشتات. ومنذ عام 2016 وهي تمثل رابطة مقاطعة أوفنباخ-شتات في رابطة مقاطعة أوفنباخ-شتات في اللجنة الاجتماعية لمدينة أوفنباخ.

وقد أكد عمدة المدينة الدكتور شفينكه على عبء العمل التطوعي الكبير الذي تقوم به: "الآن يمكنك أن تسأل نفسك: إذا كانت المرأة تقوم بهذا القدر من العمل التطوعي، فماذا يفعل الرجل إذن؟

انتقل هيلموت شول إلى أوفنباخ مع إستر وابنتهما الأولى في عام 1975. وكانت قناعته هي الانخراط في المجتمع لكي يشعر سريعاً بأنه في بيته في بيئة جديدة. وفي العام نفسه، انضم في العام نفسه إلى نادي أوفنباخ بيبر للجمباز 1861، حيث عمل مدرباً للشباب وحكماً في قسم كرة اليد لمدة 15 عاماً. صعد بفرقه إلى الدوري الإقليمي إلى أن قللت أسباب مهنية من التزامه.

انضم شول إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي في أوفنباخ عام 1977. وقد شغل العديد من المناصب هناك، بما في ذلك منصب رئيس منظمة AG60+، ولا يزال نشطًا في الجمعية المحلية حتى اليوم. ومنذ عام 1979، شارك، مثل إستر، في مجالس أولياء الأمور في الفصل والمدرسة. عندما أصبح إستر خادماً لأبرشية القديس يوحنا، تطوّع للعناية بالمرافق الفنية وكان الرجل المسؤول عن جميع الإصلاحات البسيطة.

وقرب نهاية حياته المهنية، انضم هيلموت شول إلى حزب VdK. وفي عام 2015، أصبح نائبًا لرئيس جمعية منطقة VdK أوفنباخ شتات في عام 2015 قبل أن يتم انتخابه رئيسًا للمنطقة في يناير 2016. وتحت قيادته، ارتفع عدد الأعضاء من حوالي 1,450 عضوًا إلى 2,270 عضوًا، كما قام بإحياء يوم الذكرى في منطقة أوفنباخ شتات. وفي صيف 2018، أصبح أيضًا نائبًا لرئيس جمعية منطقة VdK في دارمشتات ورئيسًا لها في عام 2020.

أحد اهتماماته الرئيسية هو إمكانية الوصول في المنزل والمجال العام. لذلك يشارك اتحاد منطقة VdK تحت قيادته بنشاط في خطة العمل البلدية للإدماج (KAI) في الفريق العامل 6 - التنقل وإمكانية الوصول.

وأعرب اللورد العمدة عن سعادته بأن VdK له حضور قوي في المجتمع الحضري في أوفنباخ تحت قيادة شول: "تمامًا مثل نادي الموسيقى Eintracht، يستخدم Vdk أيضًا مهرجان Mainuferfest أو كوخ عيد الميلاد لتقديم نفسه".

بعد أن عاشت في كاربن لفترة طويلة وكانت ناشطة بالفعل في مكتب VdK هناك، انتقلت أنجيليكا ستولتسه إلى أوفنباخ مع شريكها في عام 2017. وهناك واصلت عملها كمستشارة قانونية اجتماعية في مكتب VdK. وهي الآن تقدم هذه المشورة منذ 15 عامًا. شاركت في مكتب VdK في أدوار مختلفة لأكثر من 20 عامًا. كانت رئيسة جمعية محلية في جمعية منطقة كاربين وممثلة مبتدئة في جمعية منطقة فريدبيرغ. وتشغل حاليًا منصب رئيسة جمعية مقاطعة أوفنباخ سود-تمبلسي وممثلة المرأة في جمعية مقاطعة أوفنباخ شتات وفي مجلس إدارة مقاطعة دارمشتات. وهي أيضًا مقيمة في جمعية الولاية منذ عام 2023.

كما أنها ناضلت بنشاط من أجل حقوق المرأة لسنوات ولعبت دورًا رائدًا في تنظيم "يوم المساواة في الأجور" في دارمشتات، حتى في ظل ظروف صعبة مثل جائحة فيروس كورونا.

"التزامك باحتياجات الأطفال والشباب ذوي الإعاقة هو أيضًا مسألة قريبة من قلبك. فأنت تنظمين وتشرفين بانتظام على عطلات نهاية الأسبوع بين الآباء والأمهات والأطفال. لقد كنتِ أيضًا ناشطة كقاضية غير محترفة منذ ما يقرب من عشر سنوات وكنتِ أيضًا قاضية فخرية في المحكمة الاجتماعية خلال العام الماضي - وهي سيرة ذاتية رائعة".

أشاد عمدة المدينة الدكتور فيليكس شفينكه بمانفريد فاتر كأحد أبرز الشخصيات في كرة الماء في ألمانيا. وهو تقدير أكده أيضًا اتحاد السباحة في هيسن. كان فاتر لاعباً نشطاً في لعبة كرة الماء في نادي أوفنباخ للسباحة المائية، حيث لا يزال عضواً فيه حتى اليوم وكان معه وصيف بطل ألمانيا عام 1969 والفائز بكأس ألمانيا عام 1972. منذ عام 1968، أي منذ 57 عامًا، كان حارسًا لكرة الماء في اتحاد هيسيان للسباحة. على مدى عقود، مثّل مانفريد فاتر كرة الماء على المستوى الألماني والدولي بصفة فخرية.

قاد الفريق الوطني الألماني لكرة الماء كمدير للفريق الوطني الألماني لكرة الماء في ثلاث دورات أولمبية: 1988 في سيول و1992 في برشلونة و1996 في أتلانتا. كما تم تعيينه حكماً في دورة الألعاب الأولمبية 2016 في ريو دي جانيرو. كما أظهر فاتر خبرته في لجنة كرة الماء في دي إس في من عام 1976 إلى عام 2004، وكأمين للجنة الفنية لكرة الماء في الاتحاد الألماني لكرة الماء (الذي أصبح الآن اللجنة الفنية الأوروبية لكرة الماء) من عام 1994 إلى عام 2012. كما مثّل كرة الماء DSV في منظمة المعونة الرياضية الألمانية لعقود عديدة.

وأكد رئيس البلدية: "تقديرًا لعمله التطوعي المتميز، تم منحه عضوية فخرية في منظمة الألعاب المائية الأوروبية في عام 2017، وتحمل كأس الاتحاد الألماني الجنوبي للسباحة في كرة الماء اسمه، "كأس مانفريد فاتر".