Gradonačelnik dr. Felix Schwenke uručio je pisma počasti države Hessen.

Gertrud Helduser primila je Pismo časti države Hessen za desetljeća volonterskog rada koji je imao trajan utjecaj na društveni krajolik Offenbacha. Karijeru je započela kao kvalificirana radnica u socijalnom odgoju s nastavničkom praksom, prvo u Fröbelschule, a kasnije u Käthe-Kollwitz-Schule. Od 1988. do 2011. bila je gradskoj zastupnica u Offenbachskom parlamentu. Tijekom tog razdoblja bila je članica Odbora za socijalna pitanja, Odbora za dobrobit mladih i Socijalne komisije. Godine 2011. odlikovana je počasnim titulom gradskog starješine za svoj dugogodišnji angažman. Gertrud Helduser također je radila u svim odborima koji su se bavili starijim osobama. To je uključivalo stvaranje Altenplana (plana skrbi za starije osobe), što je imala priliku iskusiti s kasnijim gradonačelnikom dr. Schwenkeom. Također je sudjelovala u pripremi i osnivanju Vijeća građana treće dobi. Njezini dugogodišnji rad za Arbeiterwohlfahrt (AWO) Offenbach (Udruga za dobrobit radnika) zaslužuju posebnu spomen. Helduser je bila aktivna u upravnom odboru više od 28 godina, uključujući i kao zamjenica predsjednice, te je značajno doprinijela financijskoj restrukturaciji udruge bez skandala. Također je bila vrlo uključena u osposobljavanje učitelja i u dječje vrtiće u Offenbachu. Čak i u mirovini, Gertrud Helduser ostaje pokretačka snaga u socijalnom sektoru. Trenutačno je uključena u savjetodavno vijeće Udruge za Alzheimerovu bolest regije Offenbach e. V., aktivna je članica Vijeća starijih građana i udruge "Lebenswert" (Vrijedno je živjeti) za alternativne oblike stanovanja i međugeneracijsko zajedničko življenje, čija je članica od 2009. godine.

"Vi ste u potpunosti 'društvena žena'. Čak i u svom sadašnjem stanu ponovno ste tiha skrbnica, pomažete susjedima gdje je to potrebno i aktivni ste u zajednici. Također se uključujete – na dobrovoljnoj osnovi. I upravo zato vam danas zahvaljujemo i upravo zato ste danas odana počast", rekao je Schwenke.

Markus Merkel odlikovan je za svoje izvanredne desetljeće volonterskog rada u glazbenom društvu Eintracht Offenbach. Član je od 1993. godine i, nakon što je obnašao razne dužnosti u upravnom odboru, od 2010. godine je prvi predsjednik glazbenog društva Eintracht.

Kao upravni direktor, a kasnije i predsjednik, Merkel je odigrao ključnu ulogu u osiguravanju nastupa i financijske stabilnosti udruge. Predstavlja udrugu u javnosti i promiče skladnu suradnju unutar upravnog odbora i u cijeloj udruzi. Pod njegovim vodstvom proslava 125. obljetnice udruge bila je veliki uspjeh. Zahvaljujući njegovoj aktivnoj intervenciji u obliku koncepta higijene i ugradnji ventilacijskog sustava, Glazbena udruga Eintracht uspješno je prebrodila pandemiju koronavirusa.

Angažman Markusa Mercka također je očit u stalnoj prisutnosti udruge na brojnim lokalnim festivalima i događanjima, kao što su Turmfest ili Fest der Vereine u Bieberu, božićni sajam ili Mainuferfest, gdje on kao predsjednik često i sam pomogne. Gradonačelnik Schwenke naglasio je da se članovi udruge smatraju sretnima što imaju Markusa Mercka na čelu te su ga nominirali za nagradu. Gradonačelnik je rado udovoljio zahtjevu i dodao da je Merkel također posvećen mladim članovima udruge: "Vaš sin, star sedam tjedana, najmlađi je član Glazbene udruge Eintracht Offenbach", te je čestitao novom ocu na novom dolasku u obitelji i udruzi.

Esther Schwoll rođena je i odrasla u Frankfurtu na Majni. "Danas Frankfurtčani čine 25 posto stanovništva, što ih čini najvećom imigrantskom skupinom u Offenbachu", istaknuo je gradonačelnik uz namig. Kad se Esther Schwoll 1975. preselila u Offenbach, to je još uvijek bio izuzetak. Uključila se u protestantsku crkvenu zajednicu Johannisgemeinde – u skupinu majki od 1976. godine, a od 1977. do 1989. bila je članica crkvenog vijeća i crkvena službenica. Bila je aktivna i u dekanatskim odborima, vodila je klub za mlade i pet godina sudjelovala u ljetnim kampovima.

Bila je suosnivačica udruge Frauenforum i aktivno se zalagala za ženska prava u Offenbachskom savezu žena, uključujući i njihovo sudjelovanje u odabiru prve gradske zastupnice. Bila je također aktivna u politici i civilnom društvu u Offenbachu: kao članica Odbora za prigovor savjesti (1984. – 1987.) i gradskog žalbenog odbora (1985. – 1990.). Izbor za gradsku vijećnicu morala je odbiti 1985. godine iz obiteljskih razloga. Godine 1993. uključila se u Komisiju za ravnopravnost žena.

Aktivna je u VdK-u od 2011. godine, na raznim je položajima, uključujući tajnicu lokalnog udruženja, rizničarku okružnog udruženja Offenbach-Stadt, okružnu predstavnicu za socijalnu politiku, socijalnu savjetnicu i tajnicu okruga Darmstadt. Od 2016. godine predstavlja okružno udruženje VdK Offenbach-Stadt u socijalnoj komisiji grada Offenbacha.

Gradonačelnik dr. Schwenke naglasio je znatan obim volonterskog rada koji obavlja: "Sada bi se moglo pitati: ako je žena toliko aktivna u volontiranju, što radi muškarac?" i prešao je na sljedeću nagradu.

Helmut Schwoll preselio se u Offenbach 1975. godine s Esther i njihovom prvom kćeri. Bio je uvjeren da će ga uključivanje u zajednicu brzo pomoći da se prilagodi novom okruženju. Iste je godine pristupio gimnastičkom klubu Turnverein 1861 Offenbach Bieber, gdje je 15 godina proveo kao trener mladih i sudac u odjelu rukometa. Njegove su se momčadi popele do regionalne lige sve dok profesionalne obaveze nisu smanjile njegovo sudjelovanje.

Godine 1977. Schwoll se pridružio SPD-u u Offenbachu. Tamo je obnašao brojne dužnosti, uključujući predsjednika AG60+, i i danas je aktivan u lokalnoj udruzi. Od 1979. godine nadalje, on i Esther bili su uključeni u razredne i školske roditeljske odbore. Kada je Esther postala sakristanka Johannesgemeinde, on je preuzeo volonterski zadatak brige o tehničkoj opremi i bio je čovjek za sve manje popravke.

Pred kraj svoje profesionalne karijere, Helmut Schwoll pridružio se VdK-u. Tamo je 2015. postao zamjenik okružnog predsjednika VdK-ove okružne udruge Offenbach City, prije nego što je u siječnju 2016. izabran za okružnog predsjednika. Pod njegovim vodstvom, broj članova porastao je s otprilike 1450 na 2270. Također je oživio Dan sjećanja u okrugu Offenbach City. Ljeti 2018. postao je i zamjenik predsjednika VdK-ove okružne udruge Darmstadt, a od 2020. njezino je predsjedništvo preuzeo.

Jedna od njegovih ključnih briga je pristupačnost u kućnom i javnom prostoru. Stoga je pod njegovim vodstvom VdK aktivno uključen u općinski akcijski plan za inkluziju (KAI) u radnoj skupini 6 – mobilnost i pristupačnost.

Gradonačelnik je izrazio svoje zadovoljstvo što VdK, uz značajno sudjelovanje Schwolla, ima snažno prisustvo u Offenbachovom urbanom društvu: "Poput glazbene udruge Eintracht, VdK također koristi Mainuferfest i božićnu kolibu za predstavljanje."

Nakon dugogodišnjeg života u Karbenu i aktivnosti u VdK-u, Angelika Stoltze se 2017. godine preselila u Offenbach sa svojim partnerom. Tamo je nastavila rad kao savjetnica za socijalno pravo u uredu VdK-a. Ovim savjetodavnim poslom bavi se već 15 godina. Više od 20 godina uključena je u VdK u različitim ulogama. Bila je predsjednica lokalnog udruženja Karben i mlađa predstavnica u okružnom udruženju Friedberg. Trenutačno je predsjednica lokalnog udruženja Offenbach Süd-Tempelsee, predstavnica za žene u okružnom udruženju Offenbach Stadt i članica izvršnog odbora okruga Darmstadt. Od 2023. godine također je i članica revizorskog odbora državnog udruženja.

Osim toga, već dugi niz godina aktivno se zalaže za ženska prava i imala je vodeću ulogu u organizaciji Dana jednakih plaća u Darmstadtu, čak i u teškim okolnostima poput pandemije koronavirusa.

"Vaša predanost interesima djece i mladih s invaliditetom također je tema koja vam je bliska srcu. Redovito organizirate i nadgledate vikende za roditelje i djecu. Nadalje, gotovo deset godina aktivna ste kao porotnica, a od prošle godine ste i počasna sutkinja na socijalnom sudu – impresivan životopis", rekao je gradonačelnik dr. Schwenke, hvaleći nagrađenu.

Gradonačelnik dr. Felix Schwenke pohvalio je Manfreda Vatera kao jednu od najistaknutijih ličnosti u vaterpolu u Njemačkoj. To priznanje potvrđuje i Hessian Swimming Association. Vater je bio aktivni vaterpolist u EOSC Offenbachu, čiji je član i danas, a s tim je klubom postao njemački doprvak 1969. i osvajač njemačkog kupa 1972. godine. Administrator je vaterpola pri Hessian Swimming Association od 1968. godine, odnosno već 57 godina. Desetljećima je Manfred Vater odgovorno predstavljao vaterpolo na njemačkoj i međunarodnoj razini u svojstvu počasnog člana.

Vodio je njemačku reprezentaciju u vaterpolu kao menadžer na tri Olimpijska igre: u Seulu 1988., Barceloni 1992. i Atlanti 1996. Također je imenovan sucem za Olimpijske igre u Riju 2016. Vater je također pokazao svoju stručnost od 1976. do 2004. godine u stručnom odboru za vaterpolo DSV-a, a od 1994. do 2012. godine kao tajnik Tehničkog odbora za vaterpolo LEN-a (danas Europske plivačke federacije). Tijekom desetljeća također je predstavljao vaterpolo DSV-a u Zakladi za njemačku sportsku pomoć.

"Za svoj izvanredan volonterski rad 2017. godine postao je počasni član European Aquaticsa, a kup u vaterpolu Južnonjemačkog plivačkog saveza sada nosi njegovo ime, 'Manfred Vater Cup'", naglasio je gradonačelnik.