Primarul Dr. Felix Schwenke a prezentat scrisori de onoare din partea landului Hesse

Gertrud Helduser a primit o scrisoare de onoare din partea landului Hesse pentru activitatea sa de voluntariat de zeci de ani, care a avut un impact durabil asupra peisajului social din Offenbach. Cariera sa a început ca pedagog social calificat cu un stagiu de profesor, unde a lucrat mai întâi la Școala Fröbel și apoi la Școala Käthe Kollwitz. Din 1988 până în 2011, a fost consilier municipal în parlamentul din Offenbach. În această perioadă, a fost membră a Comisiei pentru afaceri sociale, a Comisiei pentru bunăstarea tineretului și a Comisiei pentru afaceri sociale. În 2011, i s-a acordat titlul onorific de Bătrân al orașului pentru angajamentul său de mulți ani. Gertrud Helduser a fost, de asemenea, implicată în toate comitetele care se ocupau de persoanele în vârstă. De exemplu, a fost implicată în crearea planului pentru persoanele în vârstă - un proiect la care Dr. Schwenke, care ulterior a devenit primar, a avut ocazia să participe. De asemenea, a fost implicată în pregătirea și înființarea Consiliului Seniorilor. Munca sa de mulți ani în cadrul Organizației de asistență socială a lucrătorilor din Offenbach (AWO) merită o mențiune specială. Helduser a făcut parte din consiliul de administrație timp de peste 28 de ani, inclusiv în calitate de vicepreședinte, și a avut o contribuție semnificativă la reorganizarea financiară fără scandal a asociației. De asemenea, a fost foarte implicată în formarea educatoarelor de grădiniță și în centrele de zi din OF. Chiar și la pensie, Gertrud Helduser rămâne o forță motrice în sectorul social. În prezent, ea este implicată în consiliul consultativ al Societății Alzheimer din regiunea Offenbach și este un membru activ al Consiliului Seniorilor și al Asociației "Lebenswert" pentru forme alternative de locuire și viață multigenerațională, din care face parte din 2009.

"Sunteți o "femeie socială" până la capăt. Chiar și în apartamentul dvs. actual, sunteți din nou o îngrijitoare tăcută, ajutând vecinii atunci când este necesar și fiind activă în comunitate. De asemenea, dați o mână de ajutor - pe bază de voluntariat. Și exact pentru asta vă mulțumim astăzi, de aceea sunteți onorată astăzi", a spus Schwenke.

Markus Merkel a fost onorat pentru angajamentul său voluntar excepțional față de asociația muzicală Eintracht Offenbach de-a lungul deceniilor. Este membru din 1993 și, după mai multe funcții în consiliul de administrație, a fost primul președinte al Musikverein Eintracht din 2010.

În calitate de director general și, ulterior, de președinte, Merkel a avut un rol esențial în asigurarea performanțelor și a stabilității financiare a organizației. El reprezintă asociația în public și promovează cooperarea armonioasă în cadrul consiliului de administrație și în întreaga asociație. Sub conducerea sa, sărbătorirea celei de-a 125-a aniversări a fost un mare succes. Datorită intervenției sale active sub forma unui concept de igienă și a instalării unui sistem de ventilație, Musikverein Eintracht a putut supraviețui cu succes pandemiei de coronavirus.

Angajamentul lui Markus Merkel se reflectă, de asemenea, în prezența constantă a asociației la numeroase festivaluri și evenimente locale, cum ar fi Festivalul Turnului sau Festivalul Cluburilor din Bieber, Piața de Crăciun sau Mainuferfest, unde adesea dă el însuși o mână de ajutor în calitate de președinte. Primarul Schwenke a subliniat că membrii asociației se consideră norocoși să îl aibă la conducere pe Markus Merkel și l-a nominalizat pentru premiu. Primarul s-a conformat cu plăcere solicitării și a adăugat că Merkel este, de asemenea, angajat față de următoarea generație a asociației: "La șapte săptămâni, fiul dvs. este cel mai tânăr membru al Musikverein Eintracht Offenbach" și l-a felicitat pe noul tată pentru noul membru al asociației și al familiei.

Esther Schwoll s-a născut în Frankfurt pe Main și a crescut acolo. "Astăzi, locuitorii din Frankfurt reprezintă cel mai mare grup de imigranți din Offenbach, cu o pondere de 25 %", a subliniat primarul cu un clinchet din ochi. Când Esther Schwoll s-a mutat la Offenbach în 1975, aceasta era încă o excepție. A fost implicată în parohia protestantă Sfântul Ioan - din 1976 în serviciul maternal, din 1977 până în 1989 ca membră a consiliului bisericii și sexton. De asemenea, a fost activă în comitetele decanale, a condus un club de tineret și a luat parte la tabere de vară timp de cinci ani.

A fost co-fondatoare a asociației Women's Forum și a militat activ pentru drepturile femeilor în cadrul Alianței femeilor din Offenbach, inclusiv pentru participarea acestora la selectarea primului reprezentant al femeilor din oraș. De asemenea, a fost activă din punct de vedere politic și civic în Offenbach: în calitate de consilier în Camera pentru Obiecție de Conștiință (1984-1987) și în comitetul de obiecție al orașului (1985-1990). Din motive familiale, a trebuit să refuze alegerea ca consilier municipal în 1985. În 1993, s-a implicat în Comisia pentru Egalitatea Femeilor.

Este membră activă a VdK din 2011 și a ocupat diferite funcții în cadrul acesteia, inclusiv secretar al asociației locale, trezorier al asociației districtului Offenbach-Stadt, reprezentant al districtului pentru politică socială, consilier social și secretar al districtului Darmstadt. Din 2016, ea reprezintă asociația districtuală VdK Offenbach-Stadt în comisia socială a orașului Offenbach.

Domnul primar Dr. Schwenke a subliniat volumul considerabil de muncă al activităților sale de voluntariat: "Acum vă puteți întreba: dacă femeia face atâtea activități de voluntariat, ce face atunci bărbatul?" și a trecut la următoarea distincție.

Helmut Schwoll s-a mutat la Offenbach împreună cu Esther și prima lor fiică în 1975. Convingerea sa a fost să se implice social pentru a se simți rapid acasă într-un mediu nou. În același an, s-a alăturat clubului de gimnastică 1861 Offenbach Bieber, unde a lucrat ca antrenor de tineret și arbitru în departamentul de handbal timp de 15 ani. Echipele sale au fost promovate în liga regională până când motive profesionale i-au redus angajamentul.

Schwoll s-a alăturat SPD în Offenbach în 1977. A deținut numeroase funcții acolo, inclusiv cea de președinte al organizației AG60+, și este activ și astăzi în cadrul asociației locale. Din 1979, ca și Esther, a fost implicat în consiliile de părinți ale clasei și școlii. Când Esther a devenit sacristan al parohiei Sfântul Ioan, el s-a oferit voluntar să se ocupe de instalațiile tehnice și a fost omul care s-a ocupat de toate reparațiile minore.

Spre sfârșitul vieții sale profesionale, Helmut Schwoll s-a alăturat VdK. În 2015, a devenit vicepreședinte de district al asociației districtuale VdK Offenbach Stadt, înainte de a fi ales președinte de district în ianuarie 2016. Sub conducerea sa, numărul membrilor a crescut de la aproximativ 1 450 la 2 270. El a revitalizat, de asemenea, Ziua Comemorării în districtul Offenbach-Stadt. În vara anului 2018, el a devenit, de asemenea, vicepreședinte al asociației districtuale VdK din Darmstadt și președinte al acesteia în 2020.

Una dintre preocupările sale principale este accesibilitatea la domiciliu și în sfera publică. Prin urmare, sub conducerea sa, VdK este implicată activ în Planul de acțiune municipal pentru incluziune (KAI) în WG 6 - Mobilitate și accesibilitate.

Domnul primar a fost încântat de faptul că VdK are o prezență puternică în societatea urbană din Offenbach sub implicarea semnificativă a lui Schwoll: "La fel ca clubul de muzică Eintracht, vdk folosește, de asemenea, Mainuferfest sau coliba de Crăciun pentru a se prezenta."

După ce a locuit mult timp în Karben și a fost deja activă în VdK, Angelika Stoltze s-a mutat în Offenbach împreună cu partenerul ei în 2017. Acolo, ea și-a continuat activitatea de consilier juridic social la biroul VdK. Ea oferă această consiliere de 15 ani. De peste 20 de ani este implicată în VdK în diferite roluri. A fost președinta asociației locale în cadrul asociației districtuale Karben și reprezentantă a juniorilor în cadrul asociației districtuale Friedberg. În prezent, este președintă a asociației districtuale Offenbach Süd-Tempelsee și reprezentantă a femeilor în cadrul asociației districtuale Offenbach Stadt și în consiliul districtual Darmstadt. De asemenea, este consilier în cadrul asociației de stat din 2023.

De asemenea, de ani de zile militează activ pentru drepturile femeilor și a jucat un rol principal în organizarea "Zilei egalității salariale" în Darmstadt, chiar și în condiții dificile, cum ar fi pandemia de coronavirus.

"Angajamentul dumneavoastră față de nevoile copiilor și tinerilor cu handicap este, de asemenea, o chestiune care vă ține la inimă. Organizați și supervizați în mod regulat weekend-uri părinte-copil. De asemenea, ați fost activ ca judecător laic timp de aproape zece ani, iar în ultimul an ați fost, de asemenea, judecător onorific la instanța socială - un CV impresionant", a declarat primarul Dr. Schwenke, onorând laureatul.

Primarul Dr. Felix Schwenke i-a adus un omagiu lui Manfred Vater ca fiind una dintre cele mai remarcabile personalități ale poloului pe apă din Germania. O recunoaștere care a fost confirmată și de Asociația de Natație din Hessa. Vater a fost un jucător activ de polo pe apă la EOSC Offenbach, unde este membru și astăzi și cu care a fost vicecampion german în 1969 și câștigător al Cupei Germaniei în 1972. Din 1968, adică timp de 57 de ani, a fost portarul de polo pe apă al Asociației de Natație din Hessian. Timp de zeci de ani, Manfred Vater a reprezentat polo-ul pe apă la nivel german și internațional în calitate onorifică.

A condus echipa națională germană de polo pe apă în calitate de manager la trei Jocuri Olimpice: 1988 la Seul, 1992 la Barcelona și 1996 la Atlanta. De asemenea, a fost numit în calitate de judecător pentru Jocurile Olimpice de la Rio din 2016. De asemenea, Vater și-a demonstrat expertiza în cadrul Comitetului de polo pe apă al DSV din 1976 până în 2004 și în calitate de secretar al Comitetului tehnic de polo pe apă al LEN (acum European Aquatics) din 1994 până în 2012. De asemenea, el a reprezentat DSV polo pe apă în cadrul organizației German Sports Aid timp de mai multe decenii.

"Pentru activitatea sa voluntară remarcabilă, a fost numit membru de onoare al European Aquatics în 2017, iar trofeul de polo pe apă al Asociației de Natație din Germania de Sud îi poartă acum numele, "Cupa Manfred Vater"", a subliniat primarul.