El alcalde, Dr. Felix Schwenke, condecoró a doce personalidades de Offenbach con la medalla ciudadana de la ciudad.

Erika y Kurt Breitenbach

Erika y Kurt Breitenbach fueron galardonados por sus décadas de compromiso conjunto con la vida social y cultural. En 2001, la pareja fundó la iniciativa "Waldhof-aktiv", que ofrece ofertas específicas para la interacción vecinal en el distrito de Bieber-Waldhof. Esta iniciativa ha dado lugar a numerosas actividades, como desayunos para mujeres y cursos de cocina para hombres. Otro foco de voluntariado es el club de ciclismo y automovilismo Soli Fechenheim. Kurt se unió al club en 1953 y es su primer presidente desde 1981. Inició numerosos departamentos, como deportes de motor, teatro/juventud, modelismo y el departamento de autocaravanas "Soli-Elche". El carácter no lucrativo y el nombre actual de la asociación también se deben a su labor. Juntos, la pareja tuvo un impacto duradero en el trabajo de la asociación. Erika estaba especialmente comprometida con proyectos intergeneracionales, como representaciones teatrales en residencias de ancianos con jóvenes ataviados con trajes tejidos por ella. El matrimonio Breitenbach también organizaba fiestas de Navidad para personas mayores y encuentros internacionales de jóvenes. Kurt también participó activamente en comités de la Juventud Solidaria, durante muchos años delegado en el Anillo Juvenil de Fráncfort, así como en el grupo de trabajo de los clubes de Fechenheim y en el comité deportivo. Organizó actos benéficos, cuyos beneficios sirvieron para financiar proyectos como "Sillas de ruedas para el Líbano". El Sr. y la Sra. Breitenbach siempre están implicados cuando hay algo que hacer en Waldhof. Ni que decir tiene que también participaron en las iniciativas ciudadanas "Salvar el bosque de Waldhof" y "Gimnasio en Waldhof".

Egbert Färber

El polifacético compromiso de Egbert Färber comenzó como joven cantante de villancicos y continuó durante décadas en la parroquia católica de San Nicolás y en la Juventud Católica de Bieber. Participó activamente como orador en el carnaval de la juventud y, a partir de 1983, como presidente de sesión, y en 1984 fue condecorado con la Gran Cruz de la Juventud Católica. El homenajeado también ocupa un puesto honorífico clave en la asociación de historia local de Bieber, de la que es presidente desde 2012. Färber organiza actos tradicionales como el desfile de carnaval de Bieber y cuida de símbolos locales como el amuleto de Bieber. También está estrechamente vinculado a la Fundación Dr. Alfred y Dra. Gunhild Kurt y es miembro de su patronato. Desde hace muchos años es también un activista político. Desde 1974, Egbert Färber aboga por los intereses de su barrio y, por tanto, por la política local de Offenbach. "Si ya no hay ayuntamiento en Bieber, tu trabajo político te ha llevado al menos al ayuntamiento de Offenbach", concluyó el OB con un guiño.

Dr. Rainer Gareis

El vínculo del homenajeado con Offenbach comenzó a una edad temprana. A los diez años, Rainer Gareis visitaba regularmente a su tío, director de una tienda de ultramarinos. Tras estudiar medicina y pasar una temporada en Nueva Zelanda, lo que le llevó a formarse como geriatra, el Dr. Rainer Gareis regresó a Alemania y se hizo cargo de una consulta médica en Bieber. Allí prestó asistencia médica al equipo de fútbol Germania Bieber de forma voluntaria durante más de 30 años. En 1987, el Dr. Gareis creó uno de los primeros grupos de deportes cardíacos de la región y durante más de 20 años prestó asistencia médica gratuita a personas sin hogar. En 2004, el ambulatorio médico para personas sin hogar del salón de té de la calle Gerberstraße recibió el Premio Ferdinand-Kallab. El homenajeado formó parte del grupo que recibió este galardón. Su compromiso continuó después de abandonar su consulta como "médico de cabecera ambulante". Cuando la ciudad de Offenbach le pidió que se convirtiera en defensor del paciente, no lo dudó mucho y asumió este papel. "Su compromiso se caracteriza por poner sus conocimientos médicos a disposición de los demás de forma voluntaria, ya sean ancianos o pobres, siempre con un profundo sentido de la responsabilidad humana", resumió el alcalde Schwenke.

Petra Heckelmann

Petra Heckelmann lleva 58 años vinculada a la Orquesta de Conciertos de Offenbach, 50 de los cuales los ha pasado en la junta directiva. También es la coordinadora de Lederanien y preside el carnaval del Lunes Rosa como "Kommandeuse" desde el año 2000. Se encarga de que todo salga bien y coordina a todos los ayudantes. Desde 2013, preside la Asociación de Proveedores del Mercado Semanal de Offenbach, a la que salvó de la disolución. La asociación fue fundada en 1965 por el suegro de Petra Heckelmann. En este cargo, combina los diversos intereses de los vendedores y clientes del mercado con sus decisiones y su instinto. El alcalde Dr. Schwenke describió a Petra Heckelmann "como alguien que siempre habla con extrema claridad, que también plantea exigencias claras, como alguien que, por tanto, era realmente temida en mi administración". Sin embargo, el alcalde Schwenke reconoció la importancia de Petra Heckelmann para el mercado semanal y subrayó que "usted es un golpe de suerte único para la ciudad y el mercado. Mi mensaje claro a la administración fue: tomad en serio a Petra Heckelmann y aseguraos de que nunca tenga que acudir a mí con quejas justificadas".

Peter Janat

Schwenke comenzó su discurso a favor de Peter Janat con una anécdota personal, ya que fue el estímulo de Janat lo que convenció al actual alcalde para convertirse en concejal en 2000. El propio Peter Janat fue concejal durante más de 19 años y centró su actividad política local especialmente en el sector de la construcción. Siempre fue importante para él familiarizarse cuidadosamente con los temas respectivos y llevó a cabo sus tareas con un alto nivel de pericia profesional. Entre los proyectos especiales que Janat apoyó como concejal figuran la construcción del "Ostpol" y el actual estadio de los Kickers. Además de las cuestiones relacionadas con la construcción, también hizo campaña contra el ruido de los aviones. Sin embargo, el tema voluntario de su vida es el grupo de trabajo Waldhof, en el que lleva implicado en su barrio más de 35 años. Un éxito destacado de su trabajo voluntario es la construcción del gimnasio de Waldhof, que impulsó contra mucha oposición.

Detlef Kohsow

Detlef Kohsow ejerce la política como concejal honorario. Sin embargo, su labor voluntaria se centra en las escuelas y el trabajo con los padres. En 1995, Kohsow ayudó a crear el grupo de apoyo de la Escuela Goethe. Entre otras cosas, se ocupó de que las aulas, muy soleadas, tuvieran persianas enrollables. Más tarde asumió la presidencia del grupo de apoyo de la Escuela Leibniz y organizó la matinée de jazz, una gran fiesta escolar que no tenía lugar en la Escuela Leibniz, sino en el patio del Palacio de Büsing, y que se convirtió en punto de encuentro de toda la comunidad de la ciudad. Pero, sobre todo, se trataba de la cooperación con la Fröbelschule, un asunto muy cercano al corazón del homenajeado. El festival era la celebración conjunta central. Organizaba proyectos que facilitaban el encuentro entre los niños "con necesidades especiales de apoyo" y los niños de Leibniz. Aunque la matiné de jazz llegó a su fin, la cooperación entre la Escuela Leibniz y la Escuela Fröbel, que dura ya 37 años, se ha mantenido.

Manju Kumar

Manju Kumar dio su primer paso en la sociedad de Offenbach en 1986, cuando ingresó en la entonces congregación evangélica de Lauterborn. Hoy sigue participando en el grupo de alfarería. Utiliza los beneficios de los productos que vende en mercados y eventos para prestar ayuda médica a las zonas rurales de los alrededores de Nueva Delhi. Desde 1994 es profesora en el Centro de Educación de Adultos de Offenbach. Desde 2006, Kumar es representante elegida de los intereses de los profesores autónomos del Centro de Educación de Adultos de Offenbach, inicialmente en el Consejo Asesor y desde 2022 en la Comisión de la Universidad Popular. En esta función, mantiene debates y horas de consulta, se coordina con el área de programas y la dirección de la oficina y organiza reuniones. También participa en conferencias especializadas y cursos de formación. Manju Kumar ha sido galardonada por este compromiso, en gran parte voluntario, ya que gran parte de él se desarrolla en su papel de representante del personal.

Hiromi Mori

Hiromi Mori fue galardonada por su excepcional compromiso en el ámbito cultural y social. Es cantante formada en la Ópera de Fráncfort. Se trasladó de Austria a Alemania por motivos profesionales y encontró su nuevo hogar en Offenbach en 1999. En 2001, cantó por primera vez en el concierto benéfico para "Comida y Calor" y se hizo cargo de la organización en 2003. En 2008 fundó la "Academia Sancta Maria Offenbach" (ASMO). El primer concierto de esta serie tuvo lugar el 25 de enero de 2009. Desde entonces, se han celebrado más de 100 conciertos, entre ellos unos 40 conciertos benéficos a favor de "Essen und Wärme", el Movimiento Ecuménico de Hospicios y la Asociación de Mujeres Evangélicas. Mori también ha conseguido atraer a artistas de renombre internacional para que actúen en la iglesia de Santa María, de forma gratuita y en beneficio de personas necesitadas. Al mismo tiempo, ha permitido a muchos habitantes de Offenbach acceder al mundo de la ópera y ha ayudado a los más pobres de Offenbach.

Bruno Persichilli

Bruno Persichilli ya era políticamente activo desde muy joven. Desde 2012, fue director del "Salón Político", una plataforma de debate conjunta de la Asociación para el Bienestar de los Trabajadores y el Centro de Educación de Adultos de Offenbach, durante un total de nueve años. Un formato en el que también pudo participar como invitado el alcalde Dr. Felix Schwenke. Persichilli también fue durante muchos años concejal en el parlamento municipal de Offenbach. El mayor compromiso voluntario del homenajeado es con la iniciativa ciudadana Rumpenheim e. V. (BIR), de la que es el primer presidente. El objetivo original de la BIR era impedir la demolición del castillo de Rumpenheim, que, como es bien sabido, tuvo éxito. Hoy, la labor de la iniciativa se centra sobre todo en la protección de los viejos árboles, el mantenimiento sostenible del parque del castillo y la promoción de actos como "Música en el Parque" o la "Mesa Blanca" para preservar el patrimonio cultural del distrito. En Rumpenheim también trabaja con un colectivo de artistas para crear lo que se conoce como "Hauspoesie". Se trata de pintar eslóganes y frases en las paredes de las casas para animar a la gente a la reflexión y la unión. El 1250 aniversario de Rumpenheim también está indisolublemente ligado a muchos nombres, entre ellos el de Bruno Persichilli.

Ursula Scherer

Ursula Scherer, enfermera de formación, abogó por un horario de visitas más favorable a las familias en la planta de enfermedades infecciosas pediátricas de Offenbach. En 1979, también consiguió abolir la obligación de llevar gorro de enfermera en todo Hesse. En 1970, Scherer se afilió a la SG Rosenhöhe y, tras sólo tres participaciones, asumió la dirección de la clase de gimnasia de la Escuela Beethoven, donde lleva 56 años como monitora de ejercicio. Amplió continuamente el programa deportivo y en 2000 se convirtió en la primera presidenta del departamento de gimnasia del actual OSC Rosenhöhe. Como segunda presidenta del club principal, también desempeñó un papel decisivo en la fusión del SG Rosenhöhe con el BSC Offenbach. Además de organizar numerosos actos del club, la homenajeada lleva 30 años trabajando en la comunidad protestante de Lauterborn. Allí organiza cursos deportivos para personas mayores.

Jürgen Uhlein

Jürgen Uhlein asumió la responsabilidad del HFC Bürgel en 1998, cuando el club estaba al borde del colapso con sólo 20 socios. Como presidente, director deportivo y entrenador, dirigió el club durante casi 28 años y creó una sección juvenil en 2010. Gracias a su compromiso y a su énfasis en el juego limpio, el HFC creció de 20 a más de 250 miembros. Más allá del club, Uhlein ha trabajado como árbitro honorario de la Asociación de Fútbol de Hesse en la Asociación de Árbitros de Offenbach desde 2012 y como oficial juvenil de distrito de la Asociación de Fútbol de Hesse desde 2014. Desde su jubilación, participa en el centro de voluntariado y apoya a las clases del colegio Uhland con necesidades especiales de integración como compañero de tándem. Incluso da clases como profesor sustituto.