Η Martha Nettenbeck λαμβάνει το μετάλλιο του Δημαρχείου της πόλης Offenbach

Η πόλη του Offenbach τιμά τις ιδιαίτερες υπηρεσίες των πολιτών της με το μετάλλιο του Δημαρχείου. Η ζωή της κατοίκου του Offenbach Martha Nettenbeck χαρακτηρίστηκε από την αυτοθυσία της φροντίδας των δύο βαριά άρρωστων παιδιών της. Ο δήμαρχος Dr Felix Schwenke της απένειμε το μετάλλιο του δημαρχείου για την ανιδιοτελή αυτή δέσμευση.

Η κόρη της Ursula, γεννημένη το 1958, γεννήθηκε με σπαστική παράλυση. Η Martha Nettenbeck πάλεψε για να εξασφαλίσει ότι η Ursula θα μπορούσε να φοιτήσει σε κανονικό σχολείο, οδηγώντας και μεταφέροντάς την κάθε μέρα στα μαθήματα, τα οποία γίνονταν σε διαφορετικούς ορόφους. Η Martha Nettenbeck περίμενε στο αυτοκίνητο έξω από το σχολείο κατά τη διάρκεια των σχολικών ωρών, ώστε να είναι πάντα εκεί όταν τη χρειάζονταν. Χάρη στην υποστήριξή της, η Ursula μπόρεσε να ολοκληρώσει τις εξετάσεις της και στη συνέχεια μια θέση μαθητείας στην ενδιάμεση δημόσια υπηρεσία του Δήμου Offenbach. Τελικά ολοκλήρωσε με επιτυχία την εκπαίδευση επιθεωρητή το 1983.

Ο γιος της Martha Nettenbeck, Thomas, που γεννήθηκε το 1955, εμφάνισε σοβαρή επιληψία σε ηλικία 14 ετών, η οποία είχε σημαντικές επιπτώσεις στη ζωή του και στη ζωή της οικογένειάς του. Πέθανε το 2020 σε ηλικία 64 ετών μετά από εγκεφαλικό επεισόδιο. Μετά το θάνατο του γιου τους, η Μάρθα και η Ούρσουλα, οι οποίες αποσύρθηκαν από την εργασία τους το 1995 για λόγους υγείας, συνεχίζουν να ζουν μαζί στο Rumpenheim και να αλληλοϋποστηρίζονται. Η Μάρθα Νέτενμπεκ, η οποία βρίσκεται πλέον η ίδια σε αναπηρικό καροτσάκι, γιόρτασε τα 99α γενέθλιά της στις 18 Δεκεμβρίου 2025. Την ημέρα αυτή, η δημοτική σύμβουλος Gertrud Marx, επίτιμο μέλος του δημοτικού συμβουλίου και προϊσταμένη του τμήματος V, της απένειμε το βραβείο.