Διαμονή για πρόσφυγες στο Offenbach

Στην πόλη Offenbach δεν υπάρχει κοινόχρηστο κατάλυμα για πρόσφυγες από την Ουκρανία.

Κατ' αρχήν, οι πρόσφυγες που δεν έχουν επιλογές πιο μακροπρόθεσμης διαμονής θα πρέπει να μεταβούν στο κέντρο αρχικής υποδοχής της Έσσης στο Giessen. Στο κέντρο αρχικής υποδοχής οι πρόσφυγες μπορούν να περάσουν τις πρώτες ημέρες, να φθάσουν και να ξεκουραστούν από το άγχος και την πίεση της φυγής τους. Λαμβάνουν τροφή και ιατρική και θεραπευτική περίθαλψη. Υποστηρίζονται επαγγελματικά σε αυτή την τραυματική κατάσταση. Εδώ υπάρχουν επίσης διαθέσιμοι υπεύθυνοι επικοινωνίας για περαιτέρω συμβουλευτική. Τίποτα από όλα αυτά δεν είναι εγγυημένο στα κέντρα επείγουσας φιλοξενίας της πόλης.
Τα διαβατήρια των προσφύγων δεν κρατούνται ούτε στο κέντρο αρχικής υποδοχής ούτε κατά τη διάρκεια της καταγραφής. Γίνεται μόνο αντίγραφο του διαβατηρίου.

Το κέντρο αρχικής υποδοχής προετοιμάζει στη συνέχεια τα πάντα για τη διανομή των προσφύγων από εκεί σε άλλους δήμους, όπου θα ληφθεί μέριμνα για τη διαμονή και όλα τα υπόλοιπα. Εκεί μπορούν επίσης να διευκρινιστούν και να συζητηθούν ερωτήσεις σχετικά με τη φοίτηση των παιδιών στο σχολείο ή τις ευκαιρίες για μαθήματα γλώσσας, αναζήτηση εργασίας κ.λπ.

Η διαδρομή προς το κέντρο αρχικής υποδοχής στο Giessen:
Τα τρένα για το Giessen αναχωρούν από τον κεντρικό σταθμό της Φρανκφούρτης. Πάρτε τις γραμμές S-Bahn S1, S2, S8 ή S9 προς τον κεντρικό σταθμό της Φρανκφούρτης από την "Marktplatz". Στο Giessen: Λεωφορείο γραμμή 17 στάση "Stolzenmorgen" ή με τη γραμμή 1 στάση "Sophie-Scholl-Schule".

Διεύθυνση: Rödgener Straße / γωνία Lufthansastraße, 35394 Giessen.

Το πρώτο βήμα είναι οι πρόσφυγες να εγγραφούν με τα στοιχεία επικοινωνίας τους στο Γραφείο Πολιτών. Για να το κάνετε αυτό, παρακαλείστε να κλείσετε ραντεβού ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: https://tevis.ekom21.de/off/select2?md=1 (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)

Κάντε κλικ στο "Meldewesen" και επιλέξτε "An-, Ab- Ummeldung, sonstige Meldeangelegenheiten" και κάντε κλικ στο σύμβολο συν για ένα ραντεβού (για μια οικογένεια, κάντε κλικ στο σύμβολο συν πολλές φορές, ανάλογα με τον αριθμό των ατόμων)
Στη συνέχεια, επιλέξτε ένα ραντεβού και συμπληρώστε τη φόρμα. Για την επιβεβαίωση του ραντεβού απαιτείται μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Είναι σημαντικό να είστε στην ώρα σας για το ραντεβού. Θα εγγραφείτε στο Γραφείο Πολιτών με τη διεύθυνση κατοικίας σας.

Οι πρόσφυγες λαμβάνουν ραντεβού για εγγραφή στο PIK (PIK appointment) απευθείας κατά την εγγραφή τους στο Γραφείο Πολιτών.

Οι πρόσφυγες λαμβάνουν περαιτέρω έντυπα κατά το ραντεβού στο Γραφείο Πολιτών:

Τα άτομα που απασχολούνται επικερδώς λαμβάνουν παροχές σύμφωνα με το SGBII μέσω του MainArbeit. Τα απαραίτητα έντυπα θα σας δοθούν στο Γραφείο Πολιτών. Η αίτηση για το MainArbeit πρέπει να υποβληθεί στο MainArbeit μαζί με το πιστοποιητικό μυθοπλασίας, την επιβεβαίωση εγγραφής από το Γραφείο Πολιτών και μια βεβαίωση μέλους από την ασφαλιστική εταιρεία.

Τα άτομα που έχουν συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδότησης ή δεν μπορούν να εργαστούν λόγω ασθένειας λαμβάνουν παροχές σύμφωνα με το SGBXII από το γραφείο κοινωνικής πρόνοιας. Το απαραίτητο έντυπο μπορεί να ληφθεί από το Γραφείο Πολιτών. Η αίτηση για το γραφείο κοινωνικής πρόνοιας πρέπει να υποβληθεί στο γραφείο κοινωνικής πρόνοιας μαζί με το πλασματικό πιστοποιητικό και τη βεβαίωση εγγραφής από το γραφείο πολιτών.

Θα πρέπει να ανοίξει λογαριασμός σε τράπεζα ώστε να μπορούν να μεταφερθούν τα επιδόματα στους πρόσφυγες. Για τον σκοπό αυτό απαιτείται το διαβατήριο και η επιβεβαίωση εγγραφής από το γραφείο μητρώου πολιτών.

Είναι καλή ιδέα να έχετε μαζί σας έναν μεταφραστή στα ραντεβού στο Γραφείο Μετανάστευσης, στο Γραφείο Κοινωνικής Πρόνοιας ή στο MainArbeit.

Εάν βρίσκεστε στη Γερμανία λόγω του πολέμου στην Ουκρανία και επιθυμείτε να υποβάλετε αίτηση για μακροχρόνια άδεια διαμονής στη Γερμανία, να λάβετε κοινωνική στήριξη ή να εργαστείτε για σύντομο χρονικό διάστημα, μπορείτε να υποβάλετε ηλεκτρονικά αίτηση για άδεια διαμονής.

Αφού οι πρόσφυγες λάβουν όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά και το πλασματικό πιστοποιητικό, μπορούν να λάβουν επιδόματα εάν έχουν ανάγκη. Λαμβάνουν είτε το επίδομα ανεργίας II/ALG II (παροχές σύμφωνα με το SGB II) είτε παροχές βασικής ασφάλειας σε μεγάλη ηλικία και σε περίπτωση μειωμένης εισοδηματικής ικανότητας (παροχές σύμφωνα με το SGBXII).
Εάν οι πρόσφυγες αντιμετωπίζουν προβλήματα στη συμπλήρωση των αιτήσεων, μπορούν να απευθύνονται στους συμβούλους μετανάστευσης. Αυτοί θα τους βοηθήσουν να συμπληρώσουν τις αιτήσεις. Για τις επαφές των συμβούλων μετανάστευσης, βλ. κατωτέρω "Βοήθεια και σημεία επαφής".

Όταν εγγραφείτε στο γραφείο μετανάστευσης, θα λάβετε συνήθως πρώτα ένα προσωρινό πιστοποιητικό - το λεγόμενο "Fiktionsbescheinigung". Προς το παρόν ισχύει για έξι μήνες. Αυτό σας επιτρέπει να υποβάλετε αίτηση για οικονομική βοήθεια, να λαμβάνετε ιατρικές παροχές και να εργάζεστε. Η ηλεκτρονική άδεια διαμονής (eAT) εκδίδεται αναδρομικά.

Για τεχνικούς λόγους, όλα τα άτομα από την Ουκρανία που έχουν εγγραφεί στο Γραφείο Πολιτών της πόλης Offenbach am Main λαμβάνουν "απόφαση κατανομής" από το Περιφερειακό Συμβούλιο του Darmstadt. (εικόνα).
Σημαντικό: Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.
Η επιστολή είναι τυποποιημένη και πρέπει να αποστέλλεται με αυτόν τον τρόπο για τεχνικούς λόγους. Η εγγραφή σας στο Γραφείο Πολιτών της πόλης Offenbach am Main σημαίνει ότι έχετε ήδη εγκατασταθεί. Επομένως, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτε άλλο και δεν χρειάζεται να επισκεφθείτε τις δημοτικές αρχές.

Πότε ακριβώς αρχίζει η υποχρέωση διαμονής; Μπορείτε να διαγράψετε την εγγραφή σας μετά την εγγραφή σας στο γραφείο πολιτών του Όφενμπαχ και στη συνέχεια να μετακομίσετε σε άλλη πόλη και να εγγραφείτε εκεί;

Θα πρέπει να παραμείνετε στην πόλη ή τον δήμο της Έσσης στον οποίο έχετε διοριστεί για 3 έτη το αργότερο από τη στιγμή που θα λάβετε την ειδοποίηση διορισμού από το περιφερειακό συμβούλιο του Darmstadt. Ωστόσο, είναι δυνατόν να μετακομίσετε εντός του ομόσπονδου κρατιδίου της Έσσης ανά πάσα στιγμή, εάν βρεθεί κατάλληλη κατοικία αλλού.

Κανονισμός για άτομα που ήρθαν στο Offenbach ΠΡΙΝ από τις 15 Ιουλίου 2022 και είναι ήδη εγγεγραμμένα και έχουν επισκεφθεί το Γραφείο Εγγραφής Αλλοδαπών: Υπάρχει υποχρέωση διαμονής στο Offenbach. Εάν τα άτομα αυτά έχουν βρει άλλο διαμέρισμα στην Έσση, πρέπει να μεταβούν στην Υπηρεσία Εγγραφής Αλλοδαπών.

Μπορείτε πάντα να μετακομίσετε (ακόμη και σε άλλο ομόσπονδο κρατίδιο) εάν βρίσκεστε σε άλλη πόλη:

• εργασία τουλάχιστον 15 ωρών εβδομαδιαίως, ή με
• ελάχιστο εισόδημα 810 ευρώ. Πρέπει να καλύπτεστε από την κοινωνική ασφάλιση στην εργασία σας
• να ξεκινήσετε σπουδές ή επαγγελματική κατάρτιση
• να έχετε μέλη οικογένειας (μόνο πυρηνική οικογένεια)

Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία Εγγραφής Αλλοδαπών του σημερινού τόπου διαμονής σας (εάν είστε εγγεγραμμένοι στο Offenbach, δηλαδή με την Υπηρεσία Εγγραφής Αλλοδαπών του Offenbach) πριν από την πιθανή μετακόμιση: auslaenderamt@offenbach.de.

Αφού οι πρόσφυγες λάβουν όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά και τις άδειες παραμονής, τα παιδιά μπορούν να εγγραφούν στον παιδικό σταθμό ή στο σχολείο.

Οι πρόσφυγες θα πρέπει να ανοίξουν έναν βασικό λογαριασμό σε τράπεζα, ώστε να μπορούν να τους μεταφέρονται τα κοινωνικά επιδόματα. Αυτό απαιτεί έγκυρη βιομετρική ουκρανική ταυτότητα και επιβεβαίωση εγγραφής από το Γραφείο Πολιτών. Δεν είναι δυνατόν να ανοίξει κάποιος λογαριασμός χωρίς εγγραφή στο Γραφείο Πολιτών. Η εγγραφή είναι δυνατή σχεδόν σε κάθε τράπεζα.

Η πόλη Offenbach δεν μπορεί να προσφέρει διαμερίσματα για τους πρόσφυγες. Οι άνθρωποι από την Ουκρανία μπορούν να προσπαθήσουν να βρουν στέγη σε συγγενείς ή σε ιδιώτες.
Εάν οι άνθρωποι από την Ουκρανία διαμένουν με συγγενείς, είναι σημαντικό να διευκρινιστεί εάν ο ιδιοκτήτης πρέπει να συμφωνήσει. Κατά κανόνα, μπορείτε να έχετε επισκέπτες για 6 έως 8 εβδομάδες, μετά από τις οποίες ο ιδιοκτήτης πρέπει να δώσει τη συγκατάθεσή του. Ωστόσο, υπάρχουν εξαιρέσεις για στενά μέλη της οικογένειας.
Περισσότερα σχετικά με το θέμα αυτό στην ενότητα:

Αφού οι πρόσφυγες λάβουν άδεια παραμονής και λάβουν επιδόματα, είναι φυσικά δυνατό να νοικιάσουν ένα δωμάτιο ή ένα διαμέρισμα.
Ωστόσο, τα διαμερίσματα στο Όφενμπαχ και τη Φρανκφούρτη είναι ακριβά και δεν είναι εύκολο να βρεθούν.
Ορισμένοι ιδιοκτήτες εκμεταλλεύονται την ανάγκη των ανθρώπων και νοικιάζουν δωμάτια ή διαμερίσματα που είναι πολύ ακριβά και η ποιότητα είναι μερικές φορές κακή.

Εάν λαμβάνετε επιδόματα από το γραφείο κοινωνικής πρόνοιας ή το MainArbeit και αναζητάτε διαμέρισμα, μπορείτε να μάθετε πόσο μεγάλο μπορεί να είναι το διαμέρισμα στην ακόλουθη σελίδα. Αναφέρεται επίσης το μέγιστο ποσό μέχρι το οποίο καλύπτονται τα έξοδα ενοικίασης (συμπεριλαμβανομένων των παρεπόμενων εξόδων) και τα έξοδα θέρμανσης. Το διαμέρισμα πρέπει να εγκριθεί από το Mainarbeit ή το γραφείο κοινωνικής πρόνοιας. Αυτοί θα ελέγξουν αν το ενοίκιο είναι εύλογο.

Πρέπει να πληρώσω ο ίδιος τα έξοδα ηλεκτρικού ρεύματος;

Ναι, πρέπει να πληρώσετε μόνοι σας τις δαπάνες ηλεκτρικού ρεύματος από τις χορηγούμενες βασικές παροχές.

Τι συμβαίνει εάν το ενοίκιο υπερβαίνει το ανώτατο όριο; Μπορώ να πληρώσω τη διαφορά μεταξύ του πραγματικού ενοικίου και του ενοικίου που καταβάλλεται από το γραφείο;

Όχι, δεν μπορείτε να νοικιάσετε το διαμέρισμα εάν το ανώτατο όριο ενοικίου είναι πολύ υψηλό.

Αφού βρείτε το δικό σας κατάλυμα, πρέπει να το δηλώσετε στο Γραφείο Εγγραφής Πολιτών κατόπιν ραντεβού.
Επίσης, ιδιώτες προσφέρουν επί του παρόντος δωρεάν και επί πληρωμή καταλύματα σε διάφορες διαδικτυακές πύλες.

Αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία και τη συμμετοχή σε ένα ταμείο ασφάλισης ασθενείας μπορείτε να βρείτε εδώ:

Μόλις οι πρόσφυγες λάβουν όλα τα απαραίτητα πιστοποιητικά και άδεια παραμονής, μπορούν να αρχίσουν να εργάζονται χωρίς περιορισμούς.
Είναι επίσης δυνατόν να εργαστούν στο επάγγελμα που έχουν μάθει. Φυσικά, αυτό προϋποθέτει καλή γνώση της γερμανικής γλώσσας. Ορισμένα επαγγέλματα είναι ρυθμιζόμενα. Αυτό σημαίνει ότι ο αλλοδαπός τίτλος σπουδών πρέπει πρώτα να αναγνωριστεί επίσημα, προτού το επάγγελμα μπορεί να ασκηθεί στη Γερμανία.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να βρείτε εργασία.

• Στο Διαδίκτυο μέσω πύλης ευρέσεως εργασίας, όπως για παράδειγμα το ανταλλακτήριο θέσεων εργασίας "Agentur für Arbeit".
• Το τοπικό "Agentur für Arbeit", όπου μπορείτε να εγγραφείτε ως υποψήφιος για εργασία.
• "εταιρείες προσωρινής εργασίας

Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλησης διαθέτει ιστότοπο με πολλές πληροφορίες στα αγγλικά και στα ουκρανικά.

Πληροφορίες σχετικά με το νομικό καθεστώς μπορείτε να βρείτε εδώ.

Λόγω των τρεχουσών εξελίξεων, η τηλεφωνική γραμμή βοήθειας "Βία κατά των γυναικών" έχει επεκτείνει τις γλωσσικές της υπηρεσίες. Οι γυναίκες που πλήττονται από τη βία μπορούν πλέον να βρουν υποστήριξη και στα ουκρανικά.
Κατόπιν αιτήματος της καλούσας, οι σύμβουλοι θα προσθέσουν στη συνομιλία διερμηνέα στην επιθυμητή γλώσσα εντός ενός λεπτού. Η δωρεάν, ανώνυμη και εμπιστευτική συμβουλευτική στο 08000 116 016 είναι πλέον διαθέσιμη σε 18 ξένες γλώσσες.

Οι πρόσφυγες από την Ουκρανία που έχουν φτάσει στη Γερμανία έρχονται αντιμέτωποι με πολλά ερωτήματα, για παράδειγμα

• Πώς μπορώ να βρω το κατάλληλο συμβόλαιο για το κινητό μου τηλέφωνο;
• Τι κάνω αν λάβω ένα τιμολόγιο παρόλο που δεν έχω αγοράσει τίποτα;
• Τι πρέπει να κάνω αν τα αγαθά που αγόρασα είναι χαλασμένα ή δεν λειτουργούν;

Το Κέντρο Συμβουλευτικής Καταναλωτών της Έσσης έχει συγκεντρώσει σημαντικές πληροφορίες για καταναλωτικά θέματα - στα ουκρανικά και στα γερμανικά.