Ședere pentru refugiați în Offenbach

În orașul Offenbach nu există locuințe comune pentru refugiații din Ucraina.

În principiu, refugiații care nu dispun de opțiuni de cazare pe termen lung ar trebui să se deplaseze la centrul de primire inițială Hessian din Giessen. La centrul de primire inițială, refugiații pot petrece primele zile, pot ajunge și se pot odihni de stresul și tensiunile cauzate de fuga lor. Ei primesc hrană și îngrijire medicală și terapeutică. Ei sunt sprijiniți profesional în această situație traumatizantă. De asemenea, aici sunt disponibile persoane de contact pentru consiliere suplimentară. Nimic din toate acestea nu este garantat în centrele de cazare de urgență din oraș.
Pașapoartele refugiaților nu sunt păstrate nici la centrul de primire inițială, nici în timpul înregistrării. Se face doar o copie a pașaportului.

Centrul de primire inițială pregătește apoi totul pentru a distribui refugiații de acolo către alte municipalități, unde se va avea grijă de cazare și de orice altceva. De asemenea, aici pot fi clarificate și discutate întrebările legate de frecventarea școlii de către copii sau de oportunitățile pentru cursuri de limbi străine, căutarea unui loc de muncă și așa mai departe.

Călătoria până la centrul de primire inițială din Giessen:
Trenurile spre Giessen pleacă din gara principală din Frankfurt. Luați liniile de S-Bahn S1, S2, S8 sau S9 până la stația principală Frankfurt din "Marktplatz". În Giessen: Linia de autobuz 17 stația "Stolzenmorgen" sau cu linia 1 stația "Sophie-Scholl-Schule".

Adresa: Centrul de primire inițială al landului Hesse, Rödgener Straße/corner of Lufthansastraße, 35394 Giessen

Primul pas este ca refugiații să se înregistreze cu datele lor de contact la Biroul pentru cetățeni. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să vă faceți o programare online la adresa: https://tevis.ekom21.de/off/select2?md=1 (Se deschide într-o filă nouă)

Faceți clic pe "Meldewesen" și selectați "An-, Ab- Ummeldung, sonstige Meldeangelegenheiten" și faceți clic pe semnul plus pentru o programare (pentru o familie, faceți clic pe semnul plus de mai multe ori, în funcție de numărul de persoane)
Apoi selectați o programare și completați formularul. Este necesară o adresă de e-mail pentru a confirma programarea. Este important să fiți punctual la programare. Veți fi înregistrat la Biroul pentru cetățeni cu adresa dumneavoastră de domiciliu.

Refugiații primesc o programare pentru înregistrarea PIK (programare PIK) direct atunci când se înregistrează la Biroul pentru cetățeni.

Refugiații primesc formulare suplimentare la programarea de la Biroul pentru cetățeni:

Persoanele care desfășoară o activitate remunerată primesc prestații în conformitate cu SGBII prin intermediul MainArbeit. Formularele necesare vă vor fi înmânate la Biroul pentru cetățeni. Cererea pentru MainArbeit trebuie depusă la MainArbeit împreună cu certificatul de ficțiune, confirmarea de înregistrare de la Biroul pentru cetățeni și un certificat de membru de la compania de asigurări de sănătate.

Persoanele care au împlinit vârsta de pensionare sau care nu pot lucra din cauza unei boli primesc prestații în conformitate cu SGBXII de la biroul de asistență socială. Formularul necesar poate fi obținut de la Biroul pentru cetățeni. Cererea trebuie depusă la biroul de asistență socială împreună cu certificatul fictiv și confirmarea de înregistrare de la biroul cetățenilor.

Trebuie deschis un cont la o bancă, astfel încât beneficiile să poată fi transferate refugiaților. Pentru aceasta este necesar pașaportul și confirmarea de înregistrare de la biroul de înregistrare a cetățenilor.

Este o idee bună să luați cu dvs. un traducător la întâlnirile de la Oficiul pentru Imigrări, Oficiul de Asistență Socială sau MainArbeit.

Dacă vă aflați în Germania din cauza războiului din Ucraina și doriți să solicitați un permis de ședere pe termen lung în Germania, să primiți ajutor social sau să lucrați pentru o perioadă scurtă de timp, puteți solicita un permis de ședere online.

După ce refugiații au primit toate certificatele necesare și certificatul fictiv, aceștia pot primi prestații în caz de nevoie. Aceștia primesc fie indemnizație de șomaj II/ALG II (prestații în conformitate cu SGB II), fie prestații de securitate de bază la bătrânețe și în cazul reducerii capacității de câștig (prestații în conformitate cu SGBXII).
În cazul în care refugiații au probleme cu completarea cererilor, aceștia se pot adresa consilierilor pentru migrație. Aceștia îi vor ajuta să completeze cererile. Pentru contactele consilierilor în materie de migrație, a se vedea mai jos "Ajutor și puncte de contact".

Atunci când vă înregistrați la biroul de imigrări, veți primi, de obicei, mai întâi un certificat temporar - așa-numitul "Fiktionsbescheinigung". În prezent, pentru șase luni. Acesta vă permite să solicitați ajutor financiar, să primiți prestații medicale și să lucrați. Permisul de ședere electronic (eAT) este eliberat retroactiv.

Din motive tehnice, toate persoanele din Ucraina care s-au înregistrat la Biroul pentru cetățeni al orașului Offenbach am Main primesc o "decizie de alocare" din partea Consiliului Regional Darmstadt. (imagine).
Important: nu trebuie să faceți nimic.
Scrisoarea este standardizată și trebuie trimisă în acest mod din motive tehnice. Prin înregistrarea la biroul pentru cetățeni al orașului Offenbach am Main, v-ați stabilit deja reședința. Prin urmare, nu trebuie să faceți nimic altceva și nu trebuie să vizitați autoritățile municipale.

Când începe exact obligația de ședere? Vă puteți radia după ce v-ați înregistrat la biroul cetățenilor din Offenbach și apoi să vă mutați în alt oraș și să vă înregistrați acolo?

Trebuie să rămâneți în orașul sau comuna din landul Hessa în care ați fost repartizat timp de cel mult 3 ani de la data primirii notificării de repartizare de la Consiliul Regional Darmstadt. Cu toate acestea, este posibil să vă mutați în landul Hessa în orice moment, dacă găsiți o locuință adecvată în altă parte.

Regulament pentru persoanele care au venit în Offenbach ÎNAINTE de 15 iulie 2022 și care sunt deja înregistrate și au fost la Biroul de înregistrare a străinilor: Există o obligație de ședere în Offenbach. Dacă aceste persoane și-au găsit un alt apartament în landul Hessa, trebuie să se prezinte la Oficiul de înregistrare a străinilor.

Aveți întotdeauna dreptul să vă mutați (chiar și în alt land) dacă vă aflați în alt oraș:

• un loc de muncă de cel puțin 15 ore pe săptămână, sau cu
• un venit minim de 810 euro. La locul de muncă trebuie să fiți acoperit de asigurările sociale
• să începeți un ciclu de studii sau de formare profesională
• să aveți membri de familie (numai familia nucleară)

În orice caz, trebuie să vă adresați Biroului de înregistrare a străinilor de la locul dvs. de reședință actual (dacă sunteți înregistrat în Offenbach, adică Biroul de înregistrare a străinilor din Offenbach) înainte de eventuala mutare: auslaenderamtoffenbachde

După ce refugiații au primit toate certificatele și permisele de ședere necesare, copiii pot fi înscriși la grădiniță sau la școală.

Refugiații trebuie să își deschidă un cont de bază la o bancă, astfel încât prestațiile sociale să le poată fi transferate. Pentru aceasta este nevoie de un act de identitate ucrainean biometric valabil și de confirmarea înregistrării de la Biroul cetățenilor. Nu este posibilă deschiderea unui cont fără înregistrarea la Oficiul pentru Cetățeni. Înregistrarea este posibilă la aproape orice bancă.

Orașul Offenbach nu poate oferi apartamente pentru refugiați. Persoanele din Ucraina pot încerca să găsească cazare la rude sau în privat.
Dacă persoanele din Ucraina stau la rude, este esențial să se clarifice dacă proprietarul trebuie să își dea acordul. De regulă, puteți primi vizitatori timp de 6 până la 8 săptămâni, după care proprietarul trebuie să își dea acordul. Cu toate acestea, există și excepții pentru membrii apropiați ai familiei.
Mai multe despre acest subiect la rubrica:

Odată ce refugiații au primit un permis de ședere și primesc beneficii, este, desigur, posibil să închirieze o cameră sau un apartament.
Cu toate acestea, apartamentele din Offenbach și Frankfurt sunt scumpe și nu sunt ușor de găsit.
Unii proprietari profită de nevoia oamenilor și închiriază camere sau apartamente care sunt prea scumpe, iar calitatea este uneori slabă.

Dacă primiți beneficii de la biroul de asistență socială sau MainArbeit și căutați un apartament, puteți afla cât de mare poate fi apartamentul pe pagina următoare. De asemenea, se precizează suma maximă până la care sunt acoperite costurile de închiriere (inclusiv costurile auxiliare) și costurile de încălzire. Apartamentul trebuie să fie aprobat de Mainarbeit sau de biroul de asistență socială. Acestea vor verifica dacă chiria este rezonabilă.

Trebuie să plătesc eu costurile de electricitate?

Da, trebuie să plătiți singur costurile de electricitate din prestațiile de bază acordate.

Ce se întâmplă dacă chiria depășește limita maximă? Pot plăti diferența dintre chiria reală și chiria plătită de birou?

Nu, nu puteți închiria apartamentul dacă limita maximă a chiriei este prea mare.

După ce v-ați găsit propria locuință, trebuie să o înregistrați la Biroul de înregistrare a cetățenilor printr-o programare prealabilă.
De asemenea, persoane particulare oferă în prezent cazare gratuită și contra cost pe diferite portaluri de internet.

Informații mai detaliate privind procesul și componența unui fond de asigurări de sănătate pot fi găsite aici:

Odată ce refugiații au primit toate certificatele necesare și un permis de ședere, ei pot începe să lucreze fără restricții.
De asemenea, este posibil să lucreze în profesia pe care au învățat-o. Desigur, acest lucru necesită o bună cunoaștere a limbii germane. Unele profesii sunt reglementate. Aceasta înseamnă că calificarea străină trebuie mai întâi recunoscută oficial înainte ca profesia să poată fi practicată în Germania.

Există diferite modalități de a găsi un loc de muncă.

• Pe internet, prin intermediul portalurilor de locuri de muncă, de exemplu bursa de locuri de muncă "Agentur für Arbeit"
• "Agentur für Arbeit" locală, unde vă puteți înregistra ca persoană în căutarea unui loc de muncă
• Societăți de "muncă temporară"

Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă are un site web cu multe informații în engleză și ucraineană.

Informații privind statutul juridic pot fi găsite aici.

Datorită evoluțiilor actuale, linia de asistență "Violența împotriva femeilor" și-a extins serviciile lingvistice. Femeile afectate de violență pot găsi acum sprijin și în limba ucraineană.
La cererea unei persoane care sună, consilierii vor adăuga la conversație un interpret în limba dorită în termen de un minut. Consilierea gratuită, anonimă și confidențială la numărul 08000 116 016 este acum disponibilă în 18 limbi străine.

Refugiații din Ucraina care au ajuns în Germania se confruntă cu multe întrebări, de exemplu

• Cum găsesc un contract adecvat pentru telefonul meu mobil?
• Ce fac dacă primesc o factură deși nu am cumpărat nimic?
• Ce trebuie să fac dacă bunurile pe care le-am cumpărat sunt stricate sau nu funcționează?

Centrul de consiliere a consumatorilor din Hessa a compilat informații importante privind problemele consumatorilor - în ucraineană și germană.