Le chemin vers la crèche et l'école pour les enfants ukrainiens réfugiés

Une fois que les réfugiés ont obtenu toutes les attestations nécessaires et le titre de séjour, les enfants peuvent être inscrits dans une école. Le centre d'accueil et de conseil de la ville et du district d'Offenbach est compétent pour les élèves en âge scolaire qui sont arrivés récemment en Allemagne.

Des écoliers devant un panneau avec le mot école

Sur cette page

Kitas

L'entreprise autonome Kindertagesstätten Offenbach (EKO) gère toutes les crèches municipales. Outre les crèches municipales (EKO-Kitas), il existe également des crèches gérées par des organismes indépendants et religieux. L'inscription se fait directement dans les crèches concernées.

Sur la page suivante, vous trouverez toutes les informations sur les crèches et les possibilités d'inscription :

École

Centre d'accueil et de conseil pour les élèves primo-arrivants

Le centre d'accueil et de conseil (ABZ) d'Offenbach am Main est le point de contact pour les élèves qui n'ont pas ou peu de connaissances en allemand et qui arrivent de l'étranger dans le district d'Offenbach et la ville d'Offenbach am Main.

Vous avez des questions ?
Vous pouvez joindre les collaborateurs d'ABZ par téléphone au siège social au +49 69 80053-0.

Vous pouvez également envoyer un e-mail à abz.ssa.offenbachkultus.hessende

Le Staatliches Schulamt vous aide et vous conseille par téléphone ou par e-mail.

Téléphone : +49 69 80053-0

Mail : poststelle.ssa.offenbachkultus.hessende

Inscription scolaire pour les jeunes et les enfants jusqu'à 15 ans

Pour inscrire votre enfant (jusqu'à 15 ans) dans une école de la ville ou du district d'Offenbach, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Vous pouvez joindre les documents à l'inscription sous forme de téléchargements.

Pour l'inscription, vous avez besoin de ces documents :

une copie du certificat de résidence de la ville dans laquelle vous habitez
une copie des passeports ou des cartes d'identité (des enfants et d'un parent ou tuteur).

Inscription scolaire pour les jeunes à partir de 16 ans

Les jeunes de plus de 16 ans sont priés de s'inscrire par e-mail à l'adresse suivante :

aabz.ssa.offenbachkultus.hessende offenbach@kultus.hessen.de

Examen d'entrée à l'école et d'entrée latérale

Les enfants et les adolescents qui fréquentent une école en Hesse passent un examen d'entrée à l'école ou un examen latéral. L'examen d'entrée à l'école a lieu pour les enfants avant leur entrée à l'école. L'examen d'entrée latérale concerne les enfants et les jeunes qui ont déjà été scolarisés, mais qui ont par exemple déménagé.
Les parents sont invités à se rendre au bureau de santé avec leur enfant. Les médecins du bureau de santé effectuent un examen physique général, vérifient si l'enfant voit et entend bien et s'interrogent sur l'existence de maladies chroniques. Cet examen est très important pour les enfants, mais aussi pour les parents. Il permet de détecter à temps d'éventuelles maladies ou affections et de faire bénéficier l'enfant des thérapies nécessaires et d'un soutien ciblé. S'il existe des restrictions particulières (comme des maladies chroniques ou un handicap), celles-ci sont communiquées à l'école. Ce n'est qu'ainsi que ces restrictions peuvent être prises en compte et que les enfants reçoivent un soutien dans leur quotidien scolaire.
En Allemagne, la vaccination contre la rougeole est en outre obligatoire pour la fréquentation de l'école. Si les enfants ne sont pas encore vaccinés contre la rougeole, les parents sont conseillés sur place au sujet de la vaccination et, dans certains cas, la vaccination peut être effectuée directement lors de la visite médicale.

Nous vous prions de bien vouloir vous rendre au rendez-vous fixé pour l'examen des nouveaux arrivants, car cela permettra à votre enfant de prendre le meilleur départ possible à l'école. Si vous ne pouvez pas vous rendre au rendez-vous, le service de santé publique vous prie de bien vouloir l'annuler à temps afin que le rendez-vous puisse être à nouveau attribué.