معلومات حماية بيانات EKO

المسؤول عن حماية البيانات: المسؤول عن حماية البيانات في مؤسسة رعاية الأطفال التابعة لبلدية أوفنباخ (EKO)، Berliner Str. 100، 63065 أوفنباخ، datenschutz-ekooffenbachde

الغرض من معالجة البيانات: من أجل التمهيد لإبرام العقد، وتنفيذ العقد، وتقديم الرعاية في حضانة EKO (المادة 6، الفقرة 1، البند ب)، وكذلك للوفاء بالالتزامات القانونية (المادة 6، الفقرة 1، البند ج من اللائحة العامة لحماية البيانات)، تتم معالجة البيانات الشخصية للطفل الذي سيتم رعايته، والأشخاص المخولين برعايته واستلامه، وكذلك أصحاب الحسابات. وفيما يتعلق بفئات البيانات الشخصية الخاصة (مثل البيانات الصحية للطفل)، تتم المعالجة استنادًا إلى الأحكام القانونية ذات الصلة بالاقتران مع المادة 9، الفقرة 2، البنود (ب) و(ح) و(ط) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). وفي حالة عدم توفير المعلومات المطلوبة، لن يكون من الممكن إبرام عقد رعاية معكم أو تقديم خدمة الرعاية. وإذا كان الأمر ينطبق، تتم معالجة البيانات الشخصية بناءً على موافقتكم (المادة 6، الفقرة 1، البند أ من اللائحة العامة لحماية البيانات).

لأغراض تخطيط الاحتياجات، وضمان توفير المرافق المناسبة لرعاية الأطفال، وتسوية حساباتها (المادة 24 من القانون الاجتماعي الألماني (SGB VIII)، المادة 79 من القانون الاجتماعي الألماني (SGB VIII) بالاقتران مع المادة 30 من قانون رعاية الأطفال والشباب (HKJGB))، نقوم بمعالجة البيانات الشخصية للطفل الذي سيتم رعايته وأولياء أموره، بالإضافة إلى أي أشقاء ينتمون إلى نفس الأسرة (المادة 6، الفقرة 1، البند c، المادة 9 الفقرة 2 البندين ب) و(ح) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) بالاقتران مع المادة 3 الفقرة 1 من قانون حماية البيانات في ولاية هيسن (HDSIG)).

المستلمون: لا ننقل بياناتك الشخصية إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونًا. ووفقًا للحالة، يمكن نقل البيانات إلى المستلمين التاليين: مصلحة شؤون الشباب بمدينة أوفنباخ (المكتب 51)، مصلحة التدقيق في أوفنباخ (المكتب 14)، مكتب الخزانة والضرائب في أوفنباخ (المكتب 20)، ومكتب الصحة في أوفنباخ (المكتب 53)، و«ماين-أرتايت» (المكتب 58)، ومكتب مراجعة الحسابات على مستوى الولاية والمستوى الاتحادي، ومكتب الشؤون الاجتماعية بمدينة أوفنباخ (المكتب 50)، بالإضافة إلى الجهات المكلفة بمعالجة البيانات. ويتم النقل لغرض تخطيط الاحتياجات وتنسيق تخصيص الأماكن، ولتقديم الإعانات لتغطية تكاليف التشغيل، وللوفاء بعقود الرعاية والمتطلبات القانونية، ولتشغيل تطبيق الحضانة، وللتنفيذ من جانب البرمجيات، والصيانة، والدعم الخاص بقواعد البيانات والعمليات المعالجة المطلوبة. لا يتم نقل البيانات إلى دول ثالثة.

التخزين: يتم حذف البياناتالشخصية بمجرد انتفاء الغرض منها، ما لم تكن هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بها تمنع الحذف. يتم حذف طلبات التسجيل التي لم يعد لها حق قانوني في الحصول على رعاية في شكل معين (على سبيل المثال، طلب تسجيل طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات في حضانة الرضع). يخضع حذف بيانات عقود الرعاية للقواعد القانونية المتعلقة بالاحتفاظ بوثائق العقود والفواتير.

حقوقك: يحق لك الحصول على معلومات بشأن البيانات الشخصية التي تتعلق بك أو بطفلك. كما يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة. علاوة على ذلك، يحق لك، في ظل شروط معينة، المطالبة بحذف البيانات، والحق في تقييد معالجة البيانات، وكذلك الحق في نقل البيانات. إذا كانت معالجة البيانات تتم على أساس الموافقة، فيحق لك سحب هذه الموافقة في أي وقت. ولا يؤثر ذلك على شرعية عمليات المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة حتى وقت سحبها.

في حالة استيفاء الشروط القانونية المنصوص عليها في المادة 21، الفقرتان 1 و2 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك. كما يحق لك تقديم شكوى إلى إحدى هيئات الرقابة المعنية بحماية البيانات. ولا نستخدم تقنيات التنميط أو اتخاذ القرارات الآلية.

التزامات إضافية بالإفصاح عند جمع البيانات من أطراف ثالثة، المادة 14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

في حال حصولنا على بيانات من أطراف ثالثة، فإننا نقدم المعلومات التالية بالإضافة إلى المعلومات المذكورة أعلاه، والتي تنطبق أيضًا في هذه الحالة:

فئات البيانات: بيانات الاتصال، بلد المنشأ، الجنسية، بيانات تتعلق بظروف المعيشة والدخل

مصدر البيانات: الدوائر الرسمية لمدينة أوفنباخ

تاريخ التحديث: أبريل 2026