Информация за защита на данните на EKO

ОТГОВОРЕН ЗА ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ: Отговорният за защитата на личните данни на „Eigenbetrieb Kindertagesstätten Offenbach“ (EKO), Berliner Str. 100, 63065 Офенбах, datenschutz-ekooffenbachde

ЦЕЛ НА ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИ: За сключване на договор, изпълнение на договора и обслужване в детска градина „ЕКО“ (чл. 6, ал. 1, буква б), както и за изпълнение на правни задължения (чл. 6, ал. 1, буква в) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) се обработват лични данни на детето, за което се полагат грижи, на лицата, упълномощени да полагат грижи за него и да го вземат, както и на титулярите на сметките. Доколкото става въпрос за специални категории лични данни (например данни за здравното състояние на детето), обработката се извършва въз основа на приложимите правни разпоредби във връзка с чл. 9, ал. 2, букви б), з) и и) от ОРЗД. Ако необходимата информация не бъде предоставена, не може да бъде сключен договор за грижи с Вас, съответно не може да бъде осъществена грижата. Ако е приложимо, обработката на лични данни се извършва въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД).

За планиране на нуждите, осигуряване и отчитане на предлагането на подходящи заведения за грижи за деца (§ 24 SGB VIII, § 79 от SGB VIII във връзка с § 30 от HKJGB) ние обработваме лични данни на детето, за което се полага грижа, и на лицата, упражняващи родителски права, както и на евентуални братя и сестри, принадлежащи към домакинството (чл. 6, ал. 1, буква в), чл. 9, ал. 2, букви б) и з) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) във връзка с § 3, ал. 1 от HDSIG).

ПОЛУЧАТЕЛИ: Предаваме Вашите лични данни само когато това е разрешено от закона. В зависимост от конкретния случай данните могат да бъдат предадени на следните получатели: Служба за младежта на град Офенбах (отдел 51), Ревизионна служба Офенбах (отдел 14), Касова и данъчна служба на град Офенбах (отдел 20), Здравна служба на град Офенбах (отдел 53), „MainArbeit“ (отдел 58), Държавна и Федерална сметна палата, Служба за социално подпомагане на град Офенбах (отдел 50), както и обработващи лични данни по възлагане. Предаването се извършва с цел планиране на нуждите и координиране на разпределението на местата, за субсидиране на оперативните разходи, за изпълнение на договорите за грижи и законовите изисквания, за функционирането на приложението на детската градина, както и за софтуерната реализация, поддръжката и техническата подкрепа на необходимите бази данни и обработката на данните. Не се извършва предаване на данни към трети държави.

СЪХРАНЯВАНЕ: Личните данни се изтриват, веднага щом целта, за която са били събрани, отпадне и няма задължение за съхранение, което да пречи на изтриването. Заявките, за които вече не съществува правно основание за ползване на дадена форма на грижи (например заявка за тригодишно дете за формата на грижи „ясла“), се изтриват. Изтриването на данните от договорите за грижи се извършва в съответствие със законовите правила за съхранение на договорни и счетоводни документи.

ВАШИТЕ ПРАВА: Имате право да получите информация за личните данни, отнасящи се до Вас или Вашето дете. Можете също така да поискате коригиране на неточни данни. Освен това при определени условия имате право на изтриване на данни, право на ограничаване на обработката на данни, както и право на преносимост на данните. Ако обработката на данните се извършва въз основа на съгласие, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време. Това не засяга законността на обработката, извършена въз основа на съгласието до момента на оттеглянето му.

При наличие на законовите предпоставки съгласно чл. 21, ал. 1 и 2 от Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате право да възразите срещу обработката на Вашите данни. Освен това имате право да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните. Ние не използваме профилиране или автоматизирано вземане на решения.

Допълнителни задължения за предоставяне на информация при събиране на данни от трети страни, чл. 14 от ОРЗД

Когато получаваме данни от трети страни, в допълнение към горепосочената информация, която важи и в този случай, предоставяме следната информация:

Категории данни: контактни данни, страна на произход, националност, данни за жизнените условия и доходите

Източник на данните: Общински служби на град Офенбах

Актуално към: април 2026 г.