Πληροφορίες σχετικά με την προστασία των δεδομένων της EKO

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ/Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ: Ο/Η υπεύθυνος/η προστασίας δεδομένων του Eigenbetrieb Kindertagesstätten Offenbach (EKO), Berliner Str. 100, 63065 Offenbach, datenschutz-ekooffenbachde

ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ: Για την προετοιμασία της σύναψης σύμβασης, την εκτέλεση της σύμβασης και την παροχή φροντίδας σε έναν παιδικό σταθμό της EKO (άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β), καθώς και για την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ) υποβάλλονται σε επεξεργασία τα προσωπικά δεδομένα του παιδιού που θα φροντιστεί, των προσώπων που έχουν το δικαίωμα φροντίδας και παραλαβής, καθώς και των κατόχων λογαριασμών. Όσον αφορά ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. δεδομένα σχετικά με την υγεία του παιδιού), η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει των σχετικών νομοθετικών διατάξεων σε συνδυασμό με το άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχεία β), η) και θ) του ΓΚΠΔ. Εάν δεν παρασχεθούν οι απαιτούμενες πληροφορίες, δεν είναι δυνατή η σύναψη σύμβασης φροντίδας μαζί σας ή η παροχή φροντίδας. Εάν ισχύει, η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πραγματοποιείται βάσει της συγκατάθεσής σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ).

Για τον προγραμματισμό των αναγκών, τη διασφάλιση και τον απολογισμό της προσφοράς κατάλληλων δομών παιδικής φροντίδας (άρθρο 24 του SGB VIII, § 79 SGB VIII σε συνδυασμό με το § 30 HKJGB), επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του παιδιού που πρόκειται να φροντιστεί και των νόμιμων κηδεμόνων του, καθώς και τυχόν αδελφών που ανήκουν στο νοικοκυριό (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ, άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχεία β) και η) του ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με το § 3 παρ. 1 του HDSIG).

ΠΑΡΑΛΑΒΗ: Διαβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο όταν αυτό επιτρέπεται από το νόμο. Ανάλογα με την περίπτωση, τα δεδομένα μπορούν να διαβιβαστούν στους ακόλουθους παραλήπτες: Υπηρεσία Προστασίας Νεότητας της πόλης του Όφενμπαχ (Υπηρεσία 51), Υπηρεσία Ελέγχου του Όφενμπαχ (Υπηρεσία 14), Ταμείο και Φορολογική Υπηρεσία του Όφενμπαχ (Υπηρεσία 20), Υπηρεσία Υγείας του Όφενμπαχ (Υπηρεσία 53), MainArbeit (Υπηρεσία 58), Κρατικό και Ομοσπονδιακό Ελεγκτικό Συνέδριο, Υπηρεσία Κοινωνικής Πρόνοιας της πόλης του Όφενμπαχ (Υπηρεσία 50) καθώς και επεξεργαστές δεδομένων. Η διαβίβαση πραγματοποιείται με σκοπό τον προγραμματισμό των αναγκών και τον συντονισμό της κατανομής θέσεων, τη χορήγηση επιδοτήσεων για τα λειτουργικά έξοδα, την εκπλήρωση των συμβάσεων φροντίδας και των νομικών απαιτήσεων, τη λειτουργία της εφαρμογής του παιδικού σταθμού, καθώς και την υλοποίηση, συντήρηση και υποστήριξη των απαιτούμενων βάσεων δεδομένων και επεξεργασιών από πλευράς λογισμικού. Δεν πραγματοποιείται διαβίβαση σε τρίτες χώρες.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ: Ταπροσωπικά δεδομένα διαγράφονται μόλις παύσει να ισχύει ο σκοπός για τον οποίο συλλέχθηκαν και δεν υφίσταται καμία υποχρέωση διατήρησης που να εμποδίζει τη διαγραφή τους. Οι αιτήσεις για τις οποίες δεν υφίσταται πλέον νόμιμο δικαίωμα σε μορφή φροντίδας (για παράδειγμα, η αίτηση για ένα παιδί τριών ετών για τη μορφή φροντίδας «βρεφονηπιακός σταθμός») διαγράφονται. Η διαγραφή των δεδομένων των συμβάσεων φροντίδας διέπεται από τους νόμιμους κανόνες διατήρησης για τα συμβατικά και λογιστικά έγγραφα.

ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ: Έχετε το δικαίωμα να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που αφορούν εσάς ή το παιδί σας. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών δεδομένων. Επιπλέον, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, έχετε το δικαίωμα διαγραφής των δεδομένων, το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας των δεδομένων καθώς και το δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων. Εάν η επεξεργασία των δεδομένων βασίζεται σε συγκατάθεση, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Η νομιμότητα των επεξεργασιών που πραγματοποιήθηκαν βάσει της συγκατάθεσης μέχρι την ανάκλησή της δεν επηρεάζεται από αυτό.

Εφόσον πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις σύμφωνα με το άρθρο 21, παράγραφοι 1 και 2 του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε ένσταση κατά της επεξεργασίας των δεδομένων σας. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε μια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Δεν χρησιμοποιούμε τεχνικές δημιουργίας προφίλ ούτε αυτόματη λήψη αποφάσεων.

Πρόσθετες υποχρεώσεις ενημέρωσης σε περίπτωση συλλογής δεδομένων από τρίτους, άρθρο 14 του ΓΚΠΔ

Σε περίπτωση που λαμβάνουμε δεδομένα από τρίτους, παρέχουμε συμπληρωματικές πληροφορίες, πέραν των ανωτέρω στοιχείων που ισχύουν και στην περίπτωση αυτή:

Κατηγορίες δεδομένων: στοιχεία επικοινωνίας, χώρα προέλευσης, υπηκοότητα, δεδομένα σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης και το εισόδημα

Πηγή των δεδομένων: Δημόσιες υπηρεσίες της πόλης του Όφενμπαχ

Κατάσταση: Απρίλιος 2026