EKO Pravila o privatnosti

SLUŽBENIK ZA ZAŠTITU PODATAKA: Službenik za zaštitu podataka za Eigenbetrieb Kindertagesstätten Offenbach (EKO), Berliner Str. 100, 63065 Offenbach, datenschutz-ekooffenbachde

SVRHA OBRADE PODATAKA: Za pokretanje i izvršenje ugovora i pružanje skrbi u dječjem vrtiću EKO (čl. 6. st. 1. točka b), kao i radi ispunjavanja zakonskih obveza (članak 6. stavak 1. točka c) GDPR-a), obrađuju se osobni podaci koji se odnose na dijete pod našom skrbi, osobe ovlaštene za skrb i preuzimanje djeteta te korisnike računa. Kada se radi o posebnim kategorijama osobnih podataka (na primjer, podacima o zdravstvenom stanju djeteta), obrada se provodi na temelju relevantnih zakonskih odredbi u skladu s člankom 9. stavkom 2. točkama (b), (h) i (i) Uredbe GDPR. Ako se tražene informacije ne dostave, s vama se ne može sklopiti ugovor o čuvanju djece i ne može se pružiti usluga čuvanja djece. Gdje je primjenjivo, obrada osobnih podataka provodi se na temelju vaše privole (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a).

U svrhu procjene potreba, osiguranja pružanja odgovarajućih ustanova za skrb o djeci i namire troškova vezanih uz takvo pružanje (Članak 24. Knjige VIII. Socijalnog zakonika (SGB VIII), Članak 79. Knjige VIII. Socijalnog zakonika (SGB VIII) u vezi s člankom 30. Zakona o skrbi za djecu i mlade (HKJGB)), obrađujemo osobne podatke koji se odnose na dijete na skrbi, njegove zakonske skrbnike i braću i sestre koji žive u istom kućanstvu (članak 6. stavak 1. točka (c)), čl. 9. st. 2. točke (b) i (h) Uredbe GDPR u vezi s člankom 3. st. 1. HDSIG-a).

PRIMAOCI: Vašećemo osobne podatke otkriti samo kada je to dopušteno zakonom. Ovisno o okolnostima, podaci se mogu otkriti sljedećim primaocima: Ured za socijalnu skrb Offenbach (Ured 51), Revizijski ured Offenbach (Ured 14), Offenbachovo porezno i carinsko tijelo (Ured 20), Offenbachovo tijelo za javno zdravstvo (Ured 53), MainArbeit (Ured 58), državna i savezna revizijska tijela, Gradski ured za socijalnu skrb grada Offenbacha (Ured 50) i obrađivače podataka. Podaci se prenose u svrhu procjene potreba i koordinacije dodjele mjesta, osiguravanja subvencija za operativne troškove, ispunjavanja ugovora o skrbi za djecu i zakonskih obveza, rada aplikacije za vrtić te za softversku implementaciju, održavanje i podršku potrebnih baza podataka i operacija obrade podataka. Podaci se ne prenose u treće zemlje.

SKLADIŠTENJE: Osobni podaci bit će izbrisani čim svrha za koju su prikupljeni više ne postoji i ne postoji zakonska obveza čuvanja podataka koja bi spriječila njihovo brisanje. Registracije za koje više ne postoji zakonsko pravo na skrb o djeci u određenom obliku (na primjer, registracija trogodišnjeg djeteta za vrtićku skrb) bit će izbrisane. Brisanje podataka o ugovorima o skrbi za djecu uređeno je zakonskim pravilima o čuvanju ugovornih i računovodstvenih dokumenata.

VAŠA PRAVA: Imate pravo pristupa osobnim podacima koji se odnose na vas ili vaše dijete. Također možete zatražiti ispravak netočnih podataka. Nadalje, pod određenim uvjetima imate pravo na brisanje, pravo na ograničenje obrade i pravo na prenosivost podataka. Ako se obrada temelji na privoli, imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. To ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena na temelju vaše privole prije njezina povlačenja.

Ako su ispunjeni zakonski uvjeti iz članka 21. stavaka 1. i 2. GDPR-a, imate pravo uložiti prigovor na obradu svojih podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Ne koristimo profiliranje niti automatizirano donošenje odluka.

Dodatni zahtjevi za informacije pri prikupljanju podataka od trećih strana, članak 14. GDPR-a

Kada primamo podatke od trećih strana, pružamo sljedeće dodatne informacije koje nadopunjuju gore navedene pojedinosti i koje se također primjenjuju u ovom slučaju:

Kategorije podataka: kontaktni podaci, zemlja podrijetla, državljanstvo, podaci o životnim i prihodovnim okolnostima

Izvor podataka: općinske vlasti Offenbacha

Datum: travanj 2026.