Informazioni sulla protezione dei dati di EKO

RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI: Il/La responsabile della protezione dei dati dell’ente autonomo “Eigenbetrieb Kindertagesstätten Offenbach” (EKO), Berliner Str. 100, 63065 Offenbach, datenschutz-ekooffenbachde

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI: Per l’avvio del contratto, l’esecuzione del contratto e l’assistenza presso un asilo nido EKO (art. 6, comma 1, lett. b), nonché per l’adempimento degli obblighi di legge (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR) vengono trattati i dati personali del bambino affidato alla nostra cura, delle persone autorizzate alla custodia e al ritiro, nonché dei titolari del conto. Qualora si tratti di categorie particolari di dati personali (ad esempio dati relativi alla salute del bambino), il trattamento avviene sulla base delle disposizioni di legge pertinenti in combinato disposto con l’art. 9, comma 2, lettere b), h) e i) del GDPR. Se le informazioni richieste non vengono fornite, non sarà possibile stipulare con voi un contratto di assistenza né fornire il servizio di assistenza. Se del caso, il trattamento dei dati personali avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR).

Ai fini della pianificazione del fabbisogno, della garanzia e della rendicontazione dell’offerta di strutture idonee all’assistenza all’infanzia (art. 24 SGB VIII, § 79 SGB VIII in combinato disposto con il § 30 HKJGB) trattiamo i dati personali del minore da assistere, dei titolari della potestà genitoriale e di eventuali fratelli o sorelle appartenenti al nucleo familiare (art. 6, comma 1, lett. c, art. 9, comma 2, lett. b) e h) del GDPR in combinato disposto con il § 3, comma 1, dell’HDSIG).

DESTINATARI: Trasmettiamo i vostri dati personali solo se consentito dalla legge. A seconda dei casi, i dati possono essere trasmessi ai seguenti destinatari: Ufficio per l’infanzia e l’adolescenza della città di Offenbach (Ufficio 51), Ufficio di revisione di Offenbach (Ufficio 14), Ufficio delle Entrate e delle Imposte di Offenbach (Ufficio 20), Ufficio sanitario di Offenbach (Ufficio 53), MainArbeit (Ufficio 58), Corte dei conti regionale e federale, Ufficio di assistenza sociale della città di Offenbach (Ufficio 50) nonché responsabili del trattamento. La trasmissione avviene ai fini della pianificazione del fabbisogno e del coordinamento dell’assegnazione dei posti, per l’erogazione di contributi alle spese di gestione, per l’adempimento dei contratti di assistenza e degli obblighi di legge, per il funzionamento dell’app dell’asilo nido, nonché per l’implementazione a livello di software, la manutenzione e il supporto dei database e dei processi di trattamento necessari. Non avviene alcun trasferimento verso paesi terzi.

CONSERVAZIONE: I datipersonali vengono cancellati non appena viene meno la finalità per cui sono stati raccolti e non sussiste alcun obbligo di conservazione che ne impedisca la cancellazione. Le iscrizioni per le quali non sussiste più il diritto all’assistenza in una determinata forma di assistenza (ad esempio l’iscrizione di un bambino di tre anni al servizio di asilo nido) vengono cancellate. La cancellazione dei dati relativi ai contratti di assistenza è regolata dalle norme di legge in materia di conservazione dei documenti contrattuali e contabili.

I SUOI DIRITTI: Lei ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che riguardano Lei o Suo figlio. Potete inoltre richiedere la rettifica dei dati inesatti. Inoltre, a determinate condizioni, avete diritto alla cancellazione dei dati, alla limitazione del trattamento dei dati e alla portabilità dei dati. Se il trattamento dei dati si basa sul consenso, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

Qualora sussistano i presupposti di legge ai sensi dell’art. 21, commi 1 e 2, del GDPR, Lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati. Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati. Non ricorriamo alla profilazione né al processo decisionale automatizzato.

Obblighi di informazione aggiuntivi in caso di raccolta da terzi, art. 14 del GDPR

Qualora riceviamo dati da terzi, forniamo le seguenti informazioni integrative rispetto a quelle sopra riportate, che valgono anche in questo caso:

Categorie di dati: dati di contatto, paese di origine, nazionalità, dati relativi alla situazione di vita e al reddito

Fonte dei dati: uffici comunali della città di Offenbach

Aggiornato ad aprile 2026