Informații privind protecția datelor EKO

RESPONSABILUL CU PROTECȚIA DATELOR: Responsabilul cu protecția datelor al Eigenbetrieb Kindertagesstätten Offenbach (EKO), Berliner Str. 100, 63065 Offenbach, datenschutz-ekooffenbachde

SCOPUL PRELUCRĂRII DATELOR: Pentru inițierea contractului, executarea acestuia și asigurarea îngrijirii într-o grădiniță EKO (art. 6 alin. 1 lit. b), precum și pentru îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD), se prelucrează datele cu caracter personal ale copilului care urmează să fie îngrijit, ale persoanelor împuternicite să aibă grijă de acesta și să îl preia, precum și ale titularilor de cont. În măsura în care este vorba de categorii speciale de date cu caracter personal (de exemplu, date privind starea de sănătate a copilului), prelucrarea se efectuează în temeiul dispozițiilor legale relevante, coroborate cu art. 9 alin. 2 lit. b, h, i din RGPD. În cazul în care informațiile necesare nu sunt furnizate, nu se poate încheia un contract de îngrijire cu dumneavoastră și, respectiv, nu se poate asigura îngrijirea. Dacă este cazul, prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a RGPD).

În scopul planificării, asigurării și decontării ofertei de structuri adecvate de îngrijire a copiilor (§ 24 SGB VIII, § 79 SGB VIII coroborat cu § 30 HKJGB), prelucrăm datele cu caracter personal ale copilului care urmează să fie îngrijit și ale titularilor dreptului de custodie, precum și ale eventualilor frați și surori care fac parte din aceeași gospodărie (art. 6 alin. 1 lit. c, art. 9 alin. 2 lit. b, h din RGPD în coroborare cu § 3 alin. 1 din HDSIG).

DESTINATARI: Vă transmitem datele cu caracter personal numai în cazul în care acest lucru este permis de lege. În funcție de situație, datele pot fi transmise următorilor destinatari: Serviciul pentru protecția copilului din orașul Offenbach (Biroul 51), Serviciul de audit din Offenbach (Biroul 14), Biroul de casierie și fiscalitate din Offenbach (Biroul 20), Serviciul de sănătate publică din Offenbach (Biroul 53), MainArbeit (Biroul 58), Curtea de Conturi regională și federală, Serviciul de asistență socială al orașului Offenbach (Biroul 50), precum și procesatorii de date. Transmiterea are loc în scopul planificării necesităților și coordonării alocării locurilor, pentru subvenționarea cheltuielilor de funcționare, pentru îndeplinirea contractelor de îngrijire și a cerințelor legale, pentru funcționarea aplicației grădiniței, precum și pentru implementarea la nivel de software, întreținerea și asistența tehnică a bazelor de date și a procesărilor necesare. Nu are loc niciun transfer către țări terțe.

STOCARE: Datelecu caracter personal sunt șterse imediat ce scopul pentru care au fost colectate a încetat să mai existe și nu există nicio obligație de păstrare care să împiedice ștergerea acestora. Înscrierile pentru care nu mai există un drept legal la îngrijire într-o anumită formă de îngrijire (de exemplu, înscrierea unui copil de trei ani pentru îngrijire la creșă) vor fi șterse. Ștergerea datelor din contractele de îngrijire se supune normelor legale privind păstrarea documentelor contractuale și a facturilor.

DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ: Aveți dreptul să obțineți informații cu privire la datele cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră sau pe copilul dumneavoastră. De asemenea, puteți solicita rectificarea datelor incorecte. În plus, în anumite condiții, aveți dreptul la ștergerea datelor, dreptul la limitarea prelucrării datelor, precum și dreptul la portabilitatea datelor. În cazul în care prelucrarea datelor se bazează pe consimțământ, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment. Acest lucru nu afectează legalitatea prelucrărilor efectuate pe baza consimțământului până la momentul retragerii acestuia.

În cazul în care sunt îndeplinite condițiile legale prevăzute la articolul 21 alineatele (1) și (2) din RGPD, aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în materie de protecție a datelor. Nu utilizăm profilarea sau procesele decizionale automatizate.

Obligații suplimentare de informare în cazul colectării datelor de la terți, art. 14 din RGPD

În cazul în care primim date de la terți, vă informăm, în completarea informațiilor de mai sus, care se aplică și în acest caz:

Categorii de date: date de contact, țara de origine, naționalitate, date privind condițiile de viață și veniturile

Sursa datelor: autoritățile municipale din Offenbach

Data actualizării: aprilie 2026