EKO veri koruma bilgileri

VERİ KORUMA GÖREVLİSİ: Offenbach Belediyeye Bağlı Kreşler İşletmesi (EKO), Berliner Str. 100, 63065 Offenbach, datenschutz-ekooffenbachde veri korumagörevlisi

VERİ İŞLEMİNİN AMACI: Bir EKO kreşinde sözleşmehazırlığı , sözleşmenin yürütülmesi ve hizmet sunumu (GDPR Madde 6, Paragraf 1, b bendi)ile yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi (GDPR Madde 6, Paragraf 1, c bendi) kapsamında, bakımı üstlenilecek çocuğun, velayet ve çocuk teslim alma yetkisine sahip kişilerin ve hesap sahiplerinin kişisel verileri işlenmektedir. Özel kategorilerdeki kişisel veriler söz konusu olduğunda (örneğin çocuğun sağlık verileri), işleme, ilgili yasal düzenlemeler ile GDPR Madde 9, Paragraf 2, b, h ve i bentleri uyarınca gerçekleştirilir. Gerekli bilgiler sağlanmazsa, sizinle bir bakım sözleşmesi yapılamaz veya bakım hizmeti verilemez. Uygun olduğu durumlarda, kişisel verilerin işlenmesi sizin rızanıza dayalı olarak gerçekleştirilir (GDPR Madde 6, Paragraf 1, bent a).

Çocuk bakımına yönelik uygun tesislerin ihtiyacının planlanması, sağlanması ve faturalandırılması amacıyla (§ 24 SGB VIII, § 79 SGB VIII ile § 30 HKJGB'nin birlikte uygulanması), bakım hizmeti alacak çocuğun, velilerinin ve aynı hanede yaşayan kardeşlerin kişisel verilerini işliyoruz (Madde 6, Paragraf 1, c bendi, Madde 9, Paragraf 2, b ve h bentleri, DSGVO ile § 3, Paragraf 1 HDSIG).

ALICILAR: Kişisel verilerinizi yalnızca yasaların izin verdiği durumlardaaktarırız . Duruma bağlı olarak veriler aşağıdaki alıcılara aktarılabilir: Offenbach Belediyesi Gençlik Dairesi (Daire 51), Offenbach Denetim Dairesi (Daire 14), Offenbach Vergi ve Tahsilat Dairesi (Daire 20), Offenbach Sağlık Dairesi (Daire 53), MainArbeit (Daire 58), Eyalet ve Federal Sayıştay, Offenbach Belediyesi Sosyal Yardım Dairesi (Daire 50) ve veri işleyenler. Bu aktarım, ihtiyaç planlaması ve yer tahsisinin koordinasyonu, işletme maliyetlerine yönelik hibe sağlanması, bakım sözleşmelerinin ve yasal gerekliliklerin yerine getirilmesi, Kreş Uygulamasının işletilmesi, gerekli veritabanlarının ve işlemlerin yazılım tarafında uygulanması, bakımı ve desteği amacıyla gerçekleştirilir. Üçüncü ülkelere veri aktarımı yapılmamaktadır.

SAKLAMA: Kişisel veriler, işleme amacının ortadan kalkması ve silinmeye engel teşkil eden herhangi bir saklama yükümlülüğü bulunmaması durumunda silinir. Artık belirli bir bakım türü için yasal hak bulunmayan başvurular (örneğin, üç yaşındaki bir çocuk için kreş bakım türü başvurusu) silinir. Bakım sözleşmesi verilerinin silinmesi, sözleşme ve fatura belgelerine ilişkin yasal saklama kurallarına tabidir.

HAKLARINIZ: Kendiniz veya çocuğunuzla ilgili kişisel veriler hakkında bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, hatalı verilerin düzeltilmesini talep edebilirsiniz. Bunun yanı sıra, belirli koşullar altında verilerin silinmesi hakkı, veri işleme kısıtlama hakkı ve veri taşınabilirliği hakkına da sahipsiniz. Veri işleme bir rıza temelinde gerçekleştiriliyorsa, rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızaya dayalı olarak geri çekilene kadar gerçekleştirilen işlemlerin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.

GDPR’nin 21. maddesinin 1. ve 2. fıkralarında belirtilen yasal koşulların sağlanması halinde, verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bir veri koruma denetim kurumuna şikayette bulunma hakkınız da bulunmaktadır. Profil oluşturma veya otomatik karar verme süreçlerini kullanmıyoruz.

Üçüncü Taraflarca Toplanan Verilerle İlgili Ek Bilgilendirme Yükümlülükleri, GDPR Madde 14

Üçüncü taraflardan veri aldığımızda, yukarıda belirtilen ve bu durumda da geçerli olan bilgilere ek olarak aşağıdaki bilgileri de bildiririz:

Veri kategorileri: İletişim bilgileri, menşe ülke, uyruk, yaşam ve gelir durumuna ilişkin veriler

Verilerin kaynağı: Offenbach Belediyesi’ne bağlı kurumlar

Güncelleme tarihi: Nisan 2026