Vai al contenuto

Città di Offenbach

Premio Sophie von La Roche 2009 e 2011

2011-2012: Parastou Forouhar

Nel marzo 2012, l'artista di origine iraniana Parastou Forouhar ha ricevuto il Premio Sophie von la Roche: Forouhar è una donna conosciuta ben oltre i confini della città per la sua arte politica e la sua difesa dei diritti delle donne e dei diritti umani.

Con la sua arte e i suoi mezzi letterari, Forouhar sfida il discorso sui diritti umani e delle donne. Con le sue posizioni, promuove il dialogo tra persone e culture diverse. Dimostra grande coraggio attraverso il suo impegno socio-politico. Nei suoi viaggi in Iran, sottolinea con enfasi i diritti umani e delle donne non rispettati. Nel 2011 è stato pubblicato il suo libro "Das Land, in dem meine Eltern umgebracht wurden - Liebeserklärung an den Iran". Il libro descrive le sue esperienze in relazione alle indagini non ancora concluse sull'omicidio dei suoi genitori per motivi politici.

Forouhar vive in Germania dal 1991 e ha iniziato gli studi post-laurea presso l'HFG di Offenbach nel 1992. Dal 1995 al 2000 è stata membro del progetto artistico "Fahrradhalle". Un gruppo di laureati della HFG ha collaborato alla Fahrradhalle. Utilizzavano le stanze di Luisenstraße per esporre insieme le loro opere. La tensione tra il lavoro collettivo e l'individualità della propria arte ha attratto in modo particolare Parastou Forouhar ed è stata il soggetto del suo lavoro.

La signora Forouhar ha esposto l'arte femminista alla Berlinale di Berlino nel 2001. Con il titolo "Moving Away", ha presentato mostre al Frauenmuseum di Bonn. A livello internazionale, Forouhar ha partecipato alla mostra "Global Feminism" al Brooklyn Museum di New York nel 2007. Nel 2010 è stata invitata a Offenbach come testimone e artista contemporanea per presentare il suo punto di vista sull'Iran e il ruolo delle donne nel movimento democratico nell'ambito della serie "Iran in Transition - Women as Actors".

Il Premio Sophie von La Roche è un'iniziativa della "Commissione per l'uguaglianza sociale delle donne", confermata dal Consiglio comunale nel 2008. "Il premio è dotato di 1.500 euro", spiega la rappresentante comunale delle donne Karin Dörr. L'Ufficio Donne è l'ufficio della giuria del Premio Sophie von La Roche.

2009: Grete Steiner

Grete Steiner, consigliera comunale SPD dai molteplici impegni, è la prima vincitrice del Premio Sophie von La Roche della città di Offenbach. Nata nel 1944, l'insegnante di storia, politica e studi sociali presso la scuola Schiller viene premiata per il suo impegno volontario a favore della parità di genere. Tra le altre cose, nel 1996 la Steiner ha fondato l'Iniziativa per l'energia delle donne a Offenbach, che attira l'attenzione del pubblico sui meriti e le conquiste delle donne con mostre annuali e serie di eventi.

Il Premio Sophie von La Roche è il risultato di una risoluzione approvata dal Consiglio comunale nel dicembre 2008. Il premio premia i risultati eccezionali e innovativi a favore della parità di diritti. Il premio, dotato di 1500 euro, sarà assegnato ogni due anni a partire dal 2009. Il premio può essere assegnato a singoli, progetti femminili e istituzioni come club o associazioni.

La giuria, presieduta dalla consigliera comunale Marianne Herrmann (SPD), ha votato all'unanimità a favore dell'assegnazione del premio a Grete Steiner. Oltre alla rappresentante comunale delle donne e alla presidente della Commissione per le Pari Opportunità, la giuria comprende due personalità pubbliche di Offenbach, due membri della Commissione per le Pari Opportunità e un rappresentante della Camera di Commercio e Industria (IHK). Insieme alla professoressa Anette Kuhn e ad altri, Grete Steiner ha co-fondato alla fine degli anni '80 l'associazione di fama nazionale "Haus der Frauengeschichte Bonn e.V.", dove è tuttora impegnata.

Alla fine degli anni '80, si è battuta con successo in simposi presso l'Università di Scienze Applicate di Kassel e presso il Ministero della Cultura dell'Assia per riformare i libri di testo scolastici in modo che alle donne e alle ragazze venisse finalmente dato spazio e riconoscimento per i loro contributi socio-politici e per il loro lavoro artistico e scientifico.

Steiner è membro del gruppo di sostegno del "Cornelia Goethe Centre" dell'Università di Francoforte. Nel 2007, Steiner ha dedicato la dodicesima serie di eventi della Women's Energy Initiative al tema "Donne e letteratura" e Sophie von La Roche, insieme al Centro per l'educazione degli adulti, all'Ufficio delle donne e al Centro statale per l'educazione politica Hess. Centro statale per la formazione politica.

"Grete Steiner è una persona politica, e quindi non solo è stata membro del parlamento cittadino per la SPD dal 1988, ma è stata anche sfidata dalla quota femminile nel suo partito a fare volontariato politico per i giovani, per la parità di diritti tra ragazze e ragazzi in molti progetti e lo fa ininterrottamente da più di 30 anni", dice la consigliera comunale Marianne Herrmann.

Sophie von La Roche (nata il 6 dicembre 1730 a Kaufbeuren, morta nel 1807 a Offenbach) è considerata la prima scrittrice professionista del XVIII secolo. Con il suo romanzo di successo "Geschichte des Fräuleins von Sternheim", fu una delle prime donne ad affermarsi come autrice indipendente e per un certo periodo fu in grado di guadagnarsi da vivere per la sua famiglia scrivendo. Con "Pomona" fondò la prima rivista femminile tedesca. In dettagliati diari di viaggio, riportò le esperienze e le osservazioni dei suoi viaggi, che la portarono in Svizzera, Inghilterra, Olanda e Francia, a un vasto pubblico di lettori. Ha trascorso gli ultimi 20 anni della sua vita a Offenbach, dove ha vissuto. Dopo l'Anno La Roche del 2007, in occasione del 200° anniversario della sua morte, la sua figura è stata sempre più riconosciuta come quella di un importante abitante di Offenbach. L'opera della sua vita sarà onorata con il Premio La Roche.

Spiegazioni e note