Salt la conținut

Orașul Offenbach

Premiul Sophie von La Roche 2009 și 2011

2011-2012: Parastou Forouhar

În martie 2012, artista de origine iraniană Parastou Forouhar a primit Premiul Sophie von la Roche: Forouhar este o femeie cunoscută mult dincolo de granițele orașului pentru arta sa politică și pentru susținerea drepturilor femeilor și ale omului.

Forouhar sfidează discursul privind drepturile femeilor și drepturile omului prin arta și mijloacele sale literare. Prin pozițiile sale, ea promovează dialogul între oameni și culturi diferite. Ea dă dovadă de un mare curaj prin angajamentul său socio-politic. În călătoriile sale în Iran, ea subliniază cu emfază nerespectarea drepturilor femeilor și ale omului. În 2011, i-a fost publicată cartea "Das Land, in dem meine Eltern umgebracht wurden - Liebeserklärung an den Iran". Cartea descrie experiențele sale în legătură cu ancheta neterminată privind asasinarea părinților săi din motive politice.

Forouhar locuiește în Germania din 1991 și a început studiile postuniversitare la HFG din Offenbach în 1992. Din 1995 până în 2000, ea a fost membră a proiectului artistic "Fahrradhalle". Un grup de absolvenți ai HFG au cooperat în cadrul Fahrradhalle. Aceștia au folosit camere din Luisenstraße pentru a-și expune arta împreună. Tensiunea dintre munca colectivă și individualitatea propriei arte a atras-o în mod deosebit pe Parastou Forouhar și a fost subiectul lucrărilor sale.

Dna Forouhar a expus artă feministă la Berlinale din Berlin în 2001. Sub titlul "Moving Away", ea a prezentat expoziții la Frauenmuseum Bonn. La nivel internațional, dna Forouhar a luat parte la expoziția "Feminism global" de la Muzeul Brooklyn din New York în 2007. În 2010, a fost invitată la Offenbach, în calitate de martor și artist contemporan, pentru a-și prezenta viziunea asupra Iranului și rolul femeilor în mișcarea democratică, în cadrul seriei "Iran în tranziție - Femeile ca actori".

Premiul Sophie von La Roche este o inițiativă a "Comisiei pentru egalitatea socială a femeilor", care a fost confirmată de consiliul municipal în 2008. "Premiul este dotat cu 1.500 de euro", spune reprezentanta municipală a femeilor, Karin Dörr. Biroul pentru femei este biroul juriului pentru Premiul Sophie von La Roche.

2009: Grete Steiner

Grete Steiner, consilier municipal SPD cu multe angajamente, este prima câștigătoare a premiului Sophie von La Roche din orașul Offenbach. Născută în 1944, profesoara de istorie, politică și studii sociale de la Școala Schiller este onorată pentru angajamentul său voluntar în favoarea egalității de gen. Printre altele, Steiner a fondat în 1996 Inițiativa energetică a femeilor din Offenbach, care atrage atenția publicului asupra meritelor și realizărilor femeilor prin expoziții anuale și serii de evenimente.

Premiul Sophie von La Roche este rezultatul unei rezoluții adoptate de consiliul municipal în decembrie 2008. Acesta onorează realizările remarcabile și inovatoare în favoarea egalității în drepturi. Premiul, care este dotat cu 1500 de euro, va fi acordat la fiecare doi ani începând cu 2009. Premiul poate fi acordat persoanelor fizice, proiectelor de femei și instituțiilor precum cluburi sau asociații.

Juriul, prezidat de consilierul municipal Marianne Herrmann (SPD), a votat în unanimitate în favoarea acordării premiului lui Grete Steiner. Pe lângă reprezentanta municipală a femeilor și președinta Comisiei pentru egalitate de șanse, juriul include două personalități publice din Offenbach, doi membri ai Comisiei pentru egalitate de șanse și un reprezentant al Camerei de Comerț și Industrie (IHK). La sfârșitul anilor 1980, Grete Steiner a co-fondat, împreună cu profesorul doctor Anette Kuhn și alte persoane, asociația de renume național "Haus der Frauengeschichte Bonn e.V.", în cadrul căreia este implicată și în prezent.

La sfârșitul anilor '80, ea a militat cu succes în cadrul unor simpozioane organizate la Universitatea de Științe Aplicate din Kassel și la Ministerul Culturii din landul Hessa pentru reformarea manualelor școlare, astfel încât femeile și fetele să primească în sfârșit un loc și o recunoaștere pentru contribuțiile lor socio-politice și pentru activitatea lor artistică și științifică.

Steiner este membru al grupului de sprijin al "Centrului Cornelia Goethe" de la Universitatea din Frankfurt. În 2007, Steiner a dedicat cea de-a 12-a serie de evenimente din cadrul Inițiativei energetice pentru femei temei "Femeile și literatura" și Sophie von La Roche, împreună cu Centrul de educație pentru adulți, Biroul pentru femei și Hess. Centrul de Stat pentru Educație Politică.

"Grete Steiner este o persoană politică și, prin urmare, nu numai că este membră a parlamentului orașului din partea SPD din 1988, dar a fost provocată și de cota de femei din partidul său să facă voluntariat politic pentru tineret, pentru drepturi egale pentru fete și băieți în multe proiecte și face acest lucru continuu de peste 30 de ani", spune consilierul municipal Marianne Herrmann.

Sophie von La Roche (născută la 6 decembrie 1730 în Kaufbeuren, decedată în 1807 în Offenbach) este considerată prima scriitoare profesionistă din secolul al XVIII-lea. Cu romanul său de succes "Geschichte des Fräuleins von Sternheim", ea a fost una dintre primele femei care s-a impus ca autoare independentă și, pentru o vreme, a reușit să își întrețină familia scriind. Cu "Pomona", a fondat prima revistă germană pentru femei. În jurnale de călătorie detaliate, ea a relatat experiențele și observațiile din călătoriile sale, care au dus-o în Elveția, Anglia, Olanda și Franța, pentru un public larg de cititori. Ea și-a petrecut ultimii 20 de ani din viață în Offenbach, unde a locuit. De la Anul La Roche din 2007, pentru a marca cea de-a 200-a aniversare a morții sale, ea a fost recunoscută din ce în ce mai mult ca o locuitoare importantă din Offenbach. Opera sa de o viață va fi onorată cu Premiul La Roche.

Explicații și note