Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Премія Софі фон Ла Рош 2009 та 2011

2011-2012: Парасту Фороухар

У березні 2012 року іранська художниця Парасту Фороухар була нагороджена премією Софі фон ла Рош: Фороухар - жінка, відома далеко за межами міста завдяки своєму політично заангажованому мистецтву та захисту прав жінок і людини.

Своїми мистецькими та літературними засобами Фороухар кидає виклик дискурсу про права жінок і людини. Своєю позицією вона сприяє діалогу між різними людьми та культурами. Вона демонструє неабияку мужність у своїй соціально-політичній діяльності. Під час своїх подорожей до Ірану вона наполегливо вказує на невиконання прав жінок і прав людини. У 2011 році вийшла її книга "Das Land, in dem meine Eltern umgebracht wurden - Liebeserklärung an den Iran". Книга описує її досвід у зв'язку з незавершеним розслідуванням політично мотивованого вбивства її батьків.

Фороухар живе в Німеччині з 1991 року, а в 1992 році вступила до аспірантури у Вищу школу мистецтв в Оффенбаху. З 1995 по 2000 рік вона була учасницею мистецького проекту "Fahrradhalle". Група випускників HFG співпрацювала у Fahrradhalle. Вони використовували приміщення на вулиці Луізенштрассе для спільної виставки своїх робіт. Напруга між колективною роботою та індивідуальністю власного мистецтва особливо приваблювала Парасту Фороухар і стала темою її робіт.

Пані Фороухар виставляла феміністичне мистецтво на Берлінале в Берліні у 2001 році. Під назвою "Віддаляючись" вона представила виставку в Музеї жінок у Бонні. На міжнародному рівні пані Фороухар брала участь у виставці "Глобальний фемінізм" у Бруклінському музеї в Нью-Йорку в 2007 році. У 2010 році вона була запрошена до Оффенбаха як сучасний свідок і художник, щоб представити свій погляд на Іран і роль жінок у демократичному русі в рамках серії "Іран у перехідному періоді - жінки як актори".

Премія Софі фон Ла Рош є ініціативою "Комісії з питань соціальної рівності жінок", яка була затверджена міською радою у 2008 році. "Премія становить 1 500 євро", - розповідає представниця муніципалітету з питань жінок Карін Дьорр. Управління у справах жінок є офісом журі премії Софі фон Ла Рош.

2009: Ґрете Штайнер

Грете Штайнер, депутатка міської ради від СДПН, яка має багато зобов'язань, стала першою лауреаткою премії Софі фон Ла Рош з міста Оффенбах. Вчителька історії, політики та суспільствознавства у школі імені Шиллера, яка народилася у 1944 році, отримала нагороду за свою добровільну відданість ідеї гендерної рівності. Серед іншого, у 1996 році Штайнер заснувала в Оффенбаху ініціативу "Жіноча енергія", яка привертає увагу громадськості до заслуг і досягнень жінок за допомогою щорічних виставок та низки заходів.

Премія Софі фон Ла Рош була заснована рішенням міської ради у грудні 2008 року. Вона присуджується за видатні та інноваційні досягнення на користь рівних прав. Премія у розмірі 1500 євро вручатиметься кожні два роки, починаючи з 2009 року. Премія може бути присуджена окремим особам, жіночим проектам та установам, таким як клуби чи асоціації.

Журі під головуванням депутата міської ради Маріанни Геррманн (СДПН) одноголосно проголосувало за присудження премії Грете Штайнер. Окрім представниці муніципалітету з питань жінок та голови Комісії з питань рівних можливостей, до складу журі увійшли дві громадські діячки з Оффенбаха, два члени Комісії з питань рівних можливостей та представник Промислово-торговельної палати (IHK). Разом з професором д-ром Анетт Кун та іншими Грете Штайнер наприкінці 1980-х років стала співзасновницею всесвітньо відомої асоціації "Haus der Frauengeschichte Bonn e.V.", в якій вона бере участь і донині.

Наприкінці 1980-х років на симпозіумах у Кассельському університеті прикладних наук та в Міністерстві культури Гессену вона успішно провела кампанію за реформування шкільних підручників, щоб жінки та дівчата нарешті отримали місце та визнання за їхній суспільно-політичний внесок, мистецьку та наукову роботу.

Штайнер є членом групи підтримки "Центру Корнелії Гете" при Франкфуртському університеті. У 2007 році Штайнер присвятила 12-ту серію заходів Жіночої енергетичної ініціативи темі "Жінки і література" та Софі фон Ла Рош, спільно з Центром освіти дорослих, Жіночим бюро та Державним центром політичної освіти Hess. Державним центром політичної освіти.

"Грете Штайнер є політичною особою, і тому вона не тільки є членом міського парламенту від СДПН з 1988 року, але й, незважаючи на жіночу квоту в своїй партії, займається політичною волонтерською діяльністю для молоді, за рівні права для дівчат і хлопців у багатьох проектах, і робить це безперервно вже понад 30 років", - розповідає депутат міської ради Маріанна Германн.

Софі фон Ларош (народилася 6 грудня 1730 року в Кауфбойрені, померла 1807 року в Оффенбаху) вважається першою професійною жінкою-письменницею 18 століття. Своїм успішним романом "Історія фройляйн фон Штернхайм" вона стала однією з перших жінок, які заявили про себе як про незалежну авторку, і деякий час могла заробляти на життя для своєї сім'ї письменницькою працею. Заснувавши журнал "Pomona", вона заснувала перший німецький жіночий журнал. У детальних тревелогах вона ділилася з широкою читацькою аудиторією враженнями та спостереженнями від своїх подорожей, які привели її до Швейцарії, Англії, Голландії та Франції. Останні 20 років свого життя вона провела в Оффенбаху, де і проживала. Починаючи з Року Ла Рош у 2007 році, коли відзначалася 200-та річниця її смерті, її все більше визнають як важливу жительку Оффенбаха. Робота всього її життя була відзначена премією Ла Рош.

Пояснення та примітки