Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

"Η βία δεν μπαίνει στη σακούλα (του φούρναρη)": Schwenke από OB στις 25 Νοεμβρίου

21.11.2025

"Είμαστε ήδη σε πολύ καλή θέση όσον αφορά την προστασία των γυναικών και των κοριτσιών από τη βία και έχουν ήδη επιτευχθεί πολλά. Από το 2023, υπάρχει επίσης ένα κέντρο συντονισμού για τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης, το οποίο είναι υπεύθυνο για την εφαρμογή της διεθνούς συνθήκης. Αυτό δεν είναι το μόνο πράγμα που δείχνει: Παίρνουμε το θέμα πολύ σοβαρά και είναι επίσης κοντά στην καρδιά μου. Είναι ακράδαντη πεποίθησή μου ότι οι γυναίκες πρέπει να προστατεύονται από τις εμπειρίες βίας. Γι' αυτό συμμετέχω με χαρά", λέει ο δήμαρχος Dr. Felix Schwenke, ο οποίος θα βρίσκεται πίσω από τον πάγκο πώλησης του αρτοποιείου Beck στην Bieberer Straße στις 25 Νοεμβρίου από τη 1 έως τις 2 μ.μ. και λέει: "Η βία δεν μπαίνει στην τσάντα μου. Μόνο ψωμάκια, κρουασάν ή μια γλυκιά φέτα".

Από τις 25 Νοεμβρίου έως τις 10 Δεκεμβρίου, η Dr Inga Halwachs και η Luzia Rott από το Γραφείο Συντονισμού της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης πραγματοποιούν την εκστρατεία της τσάντας φούρνου για να ευαισθητοποιήσουν το κοινό για το θέμα και να επιστήσουν την προσοχή στις υπηρεσίες υποστήριξης της πόλης. "Η αγορά ψωμιότυπων είναι μια καθημερινή ρουτίνα και επομένως η τέλεια ευκαιρία για να διαδώσουμε το μήνυμα ευρέως και να παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με τα κέντρα παροχής συμβουλών για τους πληγέντες", εξηγεί η Halwachs. "Η χρονική στιγμή επιλέχθηκε προσεκτικά, καθώς η 25η Νοεμβρίου είναι η Παγκόσμια Ημέρα κατά της Βίας κατά των Γυναικών και η 10η Δεκεμβρίου είναι η Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων". Συμμετέχουν συνολικά τέσσερις ιδιόκτητοι φούρνοι: η Bäckerei/Konditorei Beck με τρία υποκαταστήματα, η Bäckerei Kress με τέσσερα, η Cavus Bäckerei με έξι υποκαταστήματα και η Main-Back & Café. Σε όλα αυτά, τα αρτοσκευάσματα τοποθετούνται στις σακούλες "Η βία δεν μπαίνει στη σακούλα" κατά την περίοδο της εκστρατείας.

Επεξηγήσεις και σημειώσεις