Vai al contenuto

Città di Offenbach

"La violenza non entra nella borsa (del fornaio)": Il 25 novembre acquistate panini dall'OB Schwenke

21.11.2025

"Siamo già ben posizionati in termini di protezione delle donne e delle ragazze dalla violenza e molto è già stato fatto. Dal 2023 esiste anche un centro di coordinamento della Convenzione di Istanbul, responsabile dell'attuazione del trattato internazionale. Non è l'unica cosa che dimostra: Prendiamo la questione molto seriamente e mi sta anche a cuore. Sono fermamente convinta che le donne debbano essere protette dalle esperienze di violenza. Per questo sono felice di partecipare", afferma il sindaco Felix Schwenke, che il 25 novembre, dalle 13.00 alle 14.00, sarà dietro il banco di vendita della panetteria Beck in Bieberer Straße: "La violenza non entra nella mia borsa. Solo panini, croissant o una fetta di dolce".

Tra il 25 novembre e il 10 dicembre, la dott.ssa Inga Halwachs e Luzia Rott dell'Ufficio di coordinamento della Convenzione di Istanbul stanno conducendo la campagna delle borse da forno per sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema e attirare l'attenzione sui servizi di supporto della città. "L'acquisto di panini è un'abitudine quotidiana e quindi l'occasione perfetta per diffondere il messaggio in lungo e in largo e fornire informazioni sui centri di consulenza per le persone colpite", spiega Halwachs. "Il momento è stato scelto con cura, poiché il 25 novembre è la Giornata internazionale contro la violenza sulle donne e il 10 dicembre è la Giornata dei diritti umani". In totale partecipano quattro panetterie gestite dai proprietari: Bäckerei/Konditorei Beck con le sue tre filiali, Bäckerei Kress con quattro, Cavus Bäckerei con sei filiali e Main-Back & Café. In tutte le filiali, i prodotti da forno vengono messi nei sacchetti "La violenza non entra nel sacco" durante il periodo della campagna.

Spiegazioni e note