"Violența nu intră în punga (brutarului)": Cumpărați rulouri de pâine de la primarul Schwenke pe 25 noiembrie
21.11.2025
"Suntem deja foarte bine poziționați în ceea ce privește protecția femeilor și a fetelor împotriva violenței și s-au realizat deja multe. Din 2023, există, de asemenea, un centru de coordonare pentru Convenția de la Istanbul, care este responsabil pentru punerea în aplicare a tratatului internațional. Acesta nu este singurul lucru care se vede: Luăm problema foarte în serios și este, de asemenea, aproape de inima mea. Am convingerea fermă că femeile trebuie să fie protejate împotriva experiențelor de violență. De aceea, mă bucur să mă implic", spune primarul Dr. Felix Schwenke, care va sta în spatele tejghelei de vânzări de la brutăria Beck din Bieberer Straße pe 25 noiembrie, între orele 13.00 și 14.00, și spune: "Violența nu intră în sacoșa mea. Doar chifle de pâine, croissante sau o felie dulce".
Între 25 noiembrie și 10 decembrie, Dr. Inga Halwachs și Luzia Rott de la Biroul de coordonare a Convenției de la Istanbul desfășoară campania "Punga de panificație" pentru a sensibiliza opinia publică cu privire la această problemă și pentru a atrage atenția asupra serviciilor de sprijin din oraș. "Cumpărarea pachetelor de pâine este o rutină zilnică și, prin urmare, oportunitatea perfectă de a răspândi mesajul la scară largă și de a oferi informații despre centrele de consiliere pentru cei afectați", explică Halwachs. "Momentul a fost ales cu grijă, deoarece 25 noiembrie este Ziua internațională împotriva violenței asupra femeilor, iar 10 decembrie este Ziua drepturilor omului." În total, participă patru brutării administrate de proprietari: Bäckerei/Konditorei Beck cu cele trei filiale ale sale, Bäckerei Kress cu patru, Cavus Bäckerei cu șase filiale și Main-Back & Café. La toate acestea, produsele de panificație sunt plasate în pungile "Violența nu vine în pungă" în perioada campaniei.