Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Offenbach brille en orange : la ville donne un signal fort contre la violence envers les femmes

20.11.2025

Lorsque l'hôtel de ville d'Offenbach s'illumine en orange à partir du 25 novembre, c'est plus qu'un éclairage d'ambiance : c'est un appel. Un appel à ne pas détourner le regard et un signe de solidarité avec toutes les femmes et les filles victimes de violence. Jusqu'au 10 décembre, Offenbach participe à nouveau à la campagne mondiale "Orange the World" de l'ONU Femmes avec de nombreuses actions, expositions et manifestations. Elle rappelle que 50 pour cent de la population ne bénéficie toujours pas d'une protection suffisante contre la violence, mais est livrée à des structures patriarcales.

La violence à l'égard des femmes reste effroyablement banale

En République fédérale également, les chiffres actuels restent alarmants : ainsi, selon les statistiques criminelles de la police, 265.942 personnes ont été victimes de violences domestiques l'année dernière, soit le nombre le plus élevé jamais enregistré. Environ 73 pour cent des personnes concernées étaient des femmes. L'environnement domestique reste souvent dangereux, avec environ 171.100 cas de violence exercée par le partenaire ou l'ex-partenaire, soit une augmentation de près de deux pour cent par rapport à l'année précédente. Près de 80 % des personnes concernées étaient des femmes et les auteurs étaient des hommes dans trois cas sur quatre.

Plus de la moitié des actes enregistrés étaient des blessures corporelles, environ un quart des menaces, des contraintes et du harcèlement, et environ quatre pour cent des délits sexuels. Ces chiffres mettent en lumière ce que l'on appelle le champ clair, les spécialistes estiment que le nombre de cas est bien plus élevé, car de nombreuses personnes concernées renoncent à porter plainte par peur, par honte ou par dépendance.

"Ces chiffres effroyablement élevés montrent que la violence à l'égard des femmes et des filles n'est pas un phénomène marginal et que nous ne parlons pas de cas isolés tragiques, mais d'un problème qui concerne toute la société", déclare le maire Dr. Felix Schwenke. "Il s'agit de l'image des rôles, de la question de savoir ce que signifie la "masculinité" et de l'éducation. Un homme ne frappe pas les femmes. C'est très simple. Les femmes doivent pouvoir se sentir en sécurité à tout moment - expressément non seulement dans l'espace public, mais bien entendu aussi à la maison. C'est ce que les Orange Days soulignent de manière particulière, ici aussi à Offenbach. Nous montrons notre position, avec de nombreuses personnes qui s'engagent chaque jour pour la protection, l'information et la justice".

Alliance de la solidarité

Le bureau des femmes de la ville d'Offenbach organise les Orange Days en tant que chef de file pour la ville. De nombreux acteurs et actrices de la société urbaine participent à leur mise en œuvre, comme l'association Frauen helfen Frauen e.V., le groupe de travail contre la violence domestique et sexuelle ainsi que des institutions culturelles, des syndicats et d'autres initiatives. "Les Orange Days sont un symbole fort de solidarité. Elles montrent : La violence n'a pas sa place dans notre société", déclare Dr. Inga Halwachs, déléguée communale aux femmes et à l'égalité. "Mais elles ne sont aussi qu'un coup de projecteur. Nous devons tous regarder de près et faire des offres tout au long de l'année, dans la politique, l'administration, les médias, les quartiers et les établissements d'enseignement".

L'hôtel de ville d'Offenbach est illuminé en orange à l'occasion de l'action "Orange your City".

Actions visibles pendant les Orange Days

Autour des illuminations des bâtiments publics, des drapeaux et des bannières, le Bureau des femmes a élaboré un programme informatif qui allie commémoration, information et engagement. L'un des points forts sera le rassemblement du mardi 25 novembre à 15 heures devant l'hôtel de ville, organisé par le bureau des femmes en collaboration avec l'association Frauen helfen Frauen e.V., au cours duquel différents acteurs et actrices de la protection contre la violence, de projets et d'initiatives féministes, apporteront leurs perspectives.

La violence connaît de nombreuses formes, dont les blagues sexistes et les remarques suggestives. C'est pourquoi l'action désormais bien établie de craie à la bombe du groupe de travail contre la violence domestique et sexuelle sera reproduite - et suscitera à nouveau des discussions et l'attention : avec des inscriptions orange vif comme "Stop à la violence envers les femmes", le thème sera littéralement porté dans l'espace public.

Avec l'action des sacs de boulangerie "Gewalt kommt mir nicht in die Tüte", le message des Orange Days atteint de nombreuses personnes directement dans leur vie quotidienne. Plusieurs boulangeries d'Offenbach participent à l'action et utilisent pendant la période d'action des sacs sur lesquels sont imprimés le slogan ainsi que des informations importantes sur les offres d'aide et de conseil dans la ville. Ainsi, le thème est porté de manière simple dans la vie quotidienne - lors de l'achat du petit pain du matin ou du snack pendant la pause de midi. Le 25 novembre, le maire Dr. Felix Schwenke et l'équipe locale de la boulangerie Beck vendront les premiers petits pains dans les sacs de l'action, montrant ainsi clairement que la violence envers les femmes ne doit pas avoir sa place dans notre société.

La violence a de nombreux visages, le féminicide en est la forme la plus extrême. Le terme de fémicide désigne le meurtre d'une femme parce qu'elle est une femme, le plus souvent par son (ex-)partenaire. En Allemagne, 155 femmes ont été tuées par leur (ex-)partenaire en 2023. Avec l'exposition "Femizide stoppen !" dans le foyer de l'hôtel de ville, le bureau des femmes rend visible cette forme mortelle de violence patriarcale et rappelle les femmes qui ont été tuées en 2024, dont une femme d'Offenbach.

Le programme est complété par une soirée cinéma en coopération avec les syndicats ainsi que par une exposition d'art au Parkside Studios, Friedhofstraße 59, qui traite des perspectives féministes sur la violence, l'autonomisation et la visibilité.

La Convention d'Istanbul comme base

Les Orange Days sont devenus des journées d'action fixes à Offenbach. Chaque année en novembre, la ville exprime clairement son refus de la violence envers les femmes. "Les Orange Days sont un signal important et puissant. Nous prenons notre responsabilité au sérieux et travaillons à la mise en place de structures permanentes et d'une stratégie à long terme pour protéger durablement les femmes et les filles de la violence", souligne Luzia Rott, conseillère spécialisée pour la mise en œuvre de la Convention d'Istanbul. Cela inclut des mesures de prévention et de soutien, telles que celles adoptées dans la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, également connue sous le nom de Convention d'Istanbul, conclue en 2011. "Toute forme de violence est une violation des droits de l'homme", explique Rott. "Et chaque personne qui regarde, demande ou aide contribue à un changement structurel". Après tout, les nombreux cas de violence à l'encontre des femmes ne sont pas des cas isolés, mais se produisent dans toutes les couches de la société, à tout moment et dans tous les groupes d'âge. Les Orange Days ne visent donc pas seulement à sensibiliser, mais aussi à encourager les gens à s'impliquer, à offrir leur soutien et à renforcer les personnes concernées.

Les Orange Days ont toujours lieu entre le 25 novembre, la Journée internationale contre la violence à l'égard des femmes, et le 10 décembre, la Journée des droits de l'homme.

Aide et conseil en cas de violence domestique ou sexuelle

A Offenbach

Maison des femmes* et des enfants d'Offenbach, Frauen helfen Frauen e.V. :

Tél. : 069 886 139

Service de consultation pour les femmes* et les mineurs concernés par la violence domestique, Frauen helfen Frauen Offenbach :

Tél. : 069 816 557

Consultation en cas de violence sexualisée et de viol, pro familia Offenbach :

Tél. : 069 850 968 022

Dans toute l'Allemagne

Ligne d'aide Violence contre les femmes (24 heures sur 24, gratuit, en 18 langues étrangères) :

Tél. : 116 016

Explications et remarques

Crédits photographiques