Vai al contenuto

Città di Offenbach

Offenbach si illumina di arancione: la città lancia un segnale forte contro la violenza sulle donne

20.11.2025

Quando il Municipio di Offenbach si illumina di arancione a partire dal 25 novembre, è più di una semplice illuminazione atmosferica: è un appello. Un appello a non distogliere lo sguardo e un segno di solidarietà con tutte le donne e le ragazze vittime di violenza. Fino al 10 dicembre, Offenbach partecipa nuovamente alla campagna globale di UN Women "Orange the World" con numerose campagne, mostre ed eventi. L'evento ricorda che il 50% della popolazione non gode ancora di un'adeguata protezione dalla violenza ed è in balia delle strutture patriarcali.

La violenza contro le donne rimane allarmantemente comune

Anche i dati attuali in Germania restano allarmanti: secondo le statistiche della polizia, l'anno scorso 265.942 persone sono state vittime di violenza domestica, un numero mai raggiunto prima. Circa il 73% delle persone colpite erano donne. L'ambiente domestico è ancora spesso pericoloso, con circa 171.100 casi in cui la violenza è stata perpetrata da partner o ex partner - un aumento di quasi il 2% rispetto all'anno precedente. Quasi l'80% delle persone colpite erano donne e gli autori erano uomini in tre casi su quattro.

Più della metà dei reati registrati riguardava lesioni fisiche, circa un quarto erano minacce, coercizione e stalking e circa il quattro per cento erano reati sessuali. Questi dati fanno luce sul cosiddetto "campo chiaro"; gli esperti ritengono che il numero di casi sia molto più alto, poiché molte vittime si astengono dal denunciare i reati per paura, vergogna o dipendenza.

"Queste cifre allarmanti dimostrano che la violenza contro le donne e le ragazze non è un fenomeno marginale e che non stiamo parlando di singoli casi tragici, ma di un problema per la società nel suo complesso", afferma il sindaco Felix Schwenke. "Si tratta di modelli di ruolo, della questione del significato di "mascolinità" e dell'educazione. Un uomo non picchia le donne. È molto semplice. Le donne devono potersi sentire sicure in ogni momento - esplicitamente non solo negli spazi pubblici, ma naturalmente anche a casa. Le Giornate Arancioni lo sottolineano in modo particolare, anche qui a Offenbach. Stiamo prendendo posizione, insieme a molti altri che ogni giorno si battono per la protezione, l'educazione e la giustizia".

Alleanza di solidarietà

L'Ufficio Donne della Città di Offenbach è responsabile dell'organizzazione delle Giornate Arancioni per conto della città, e numerosi attori della società cittadina, come l'associazione Frauen helfen Frauen e. V., il gruppo di lavoro contro la violenza domestica e sessualizzata, nonché istituzioni culturali, sindacati e altre iniziative, sono coinvolti nella realizzazione. "Le Giornate arancioni sono un forte simbolo di solidarietà. Dimostrano che La violenza non ha posto nella nostra società", afferma la dott.ssa Inga Halwachs, responsabile comunale per le donne e le pari opportunità. "Ma sono anche solo un punto di riferimento. Tutti noi dobbiamo guardare con attenzione durante l'anno e fare offerte in politica, nell'amministrazione, nei media, nei quartieri e nelle istituzioni scolastiche".

Il municipio di Offenbach è illuminato di arancione in occasione della campagna "Orange your City".

Azioni visibili durante le Giornate arancioni

Intorno alle illuminazioni degli edifici pubblici, alle bandiere e agli striscioni, l'Ufficio Donne ha messo a punto un programma informativo che unisce ricordo, informazione e impegno. Uno dei momenti salienti è la manifestazione di martedì 25 novembre alle 15.00 davanti al municipio, organizzata dall'Ufficio Donne insieme all'associazione Frauen helfen Frauen e. V., in cui vari attori della protezione contro la violenza, progetti e iniziative femministe contribuiranno con le loro prospettive.

La violenza si presenta in molte forme, tra cui battute sessiste e commenti insinuanti. Per questo motivo verrà riproposta l'ormai consolidata campagna di verniciatura a spray del gruppo di lavoro contro la violenza domestica e sessualizzata, che ancora una volta susciterà discussione e attenzione: con scritte arancioni luminose come "Stop alla violenza contro le donne", l'argomento verrà letteralmente portato nello spazio pubblico.

Con la campagna dei sacchetti da forno "Gewalt kommt mir nicht in die Tüte", il messaggio degli Orange Days raggiunge molte persone direttamente nella loro vita quotidiana. Diverse panetterie di Offenbach partecipano alla campagna e utilizzano sacchetti con stampato lo slogan e informazioni importanti sui servizi di aiuto e consulenza della città durante il periodo della campagna. Si tratta di un modo semplice per portare il tema nella vita di tutti i giorni, quando si acquistano i panini al mattino o si fa uno spuntino durante la pausa pranzo. Per dare il via alla campagna il 25 novembre, il sindaco Felix Schwenke e la squadra locale venderanno i primi panini nei sacchetti della campagna presso il panificio Beck, chiarendo che la violenza contro le donne non deve avere spazio nella nostra società.

La violenza ha molte facce e il femminicidio è la sua forma più estrema. Il femminicidio è l'uccisione di una donna perché donna, di solito da parte del suo (ex) partner. In Germania, nel 2023, 155 donne sono state uccise dal loro (ex) partner. Con la mostra "Stop al femminicidio!" allestita nell'atrio del municipio, l'Ufficio delle donne rende visibile questa forma mortale di violenza patriarcale e ricorda le donne uccise nel 2024, tra cui una donna di Offenbach.

Il programma è completato da una serata cinematografica in collaborazione con i sindacati e da una mostra d'arte nei Parkside Studios di Friedhofstraße 59, che tratta le prospettive femministe sulla violenza, l'auto-emancipazione e la visibilità.

La Convenzione di Istanbul come base

Le Giornate Arancioni si sono affermate a Offenbach come giornate d'azione fisse con cui la città esprime un chiaro "No" alla violenza contro le donne ogni anno a novembre. "Le Giornate arancioni sono un segnale importante e potente. Ci assumiamo seriamente la nostra responsabilità e stiamo lavorando a strutture permanenti e a una strategia a lungo termine per proteggere le donne e le ragazze dalla violenza nel lungo periodo", sottolinea Luzia Rott, responsabile dell'attuazione della Convenzione di Istanbul. Ciò include misure di prevenzione e sostegno, come concordato nella Convenzione del Consiglio d'Europa del 2011 sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica, nota anche come Convenzione di Istanbul. "Ogni forma di violenza è una violazione dei diritti umani", afferma Rott. "E ogni persona che guarda, chiede o aiuta contribuisce a un cambiamento strutturale". Dopo tutto, i numerosi casi di violenza contro le donne non sono episodi isolati, ma si verificano in tutte le classi sociali, in ogni momento e in tutte le fasce d'età. Le Giornate arancioni non hanno quindi solo lo scopo di sensibilizzare l'opinione pubblica, ma anche di incoraggiare le persone a impegnarsi, offrire sostegno e responsabilizzare le persone colpite.

Le Giornate arancioni si svolgono sempre tra il 25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, e il 10 dicembre, Giornata dei diritti umani.

Aiuto e consulenza in caso di violenza domestica o sessuata

A Offenbach

Centro per donne* e bambini di Offenbach, Frauen helfen Frauen e.V.:

Tel.: 069 886 139

Centro di consulenza per donne* e minori vittime di violenza domestica, Frauen helfen Frauen Offenbach:

Tel.: 069 816 557

Consulenza per violenza sessuale e stupro, pro familia Offenbach:

Tel.: 069 850 968 022

A livello nazionale

Linea telefonica di assistenza contro la violenza sulle donne (24 ore su 24, gratuita, in 18 lingue straniere):

Tel.: 116 016

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine