Salt la conținut

Orașul Offenbach

Offenbach strălucește portocaliu: orașul transmite un semnal puternic împotriva violenței împotriva femeilor

20.11.2025

Când primăria din Offenbach se aprinde în portocaliu începând cu 25 noiembrie, este mai mult decât un simplu iluminat atmosferic: este un apel. Un apel de a nu privi în altă parte și un semn de solidaritate cu toate femeile și fetele afectate de violență. Până la 10 decembrie, Offenbach participă din nou la campania globală "Orange the World" a ONU Femei, cu numeroase campanii, expoziții și evenimente. Este un memento al faptului că 50% din populație încă nu se bucură de o protecție adecvată împotriva violenței și se află la mila structurilor patriarhale.

Violența împotriva femeilor rămâne alarmant de frecventă

Cifrele actuale din Germania rămân, de asemenea, alarmante: conform statisticilor poliției privind criminalitatea, 265 942 de persoane au fost victime ale violenței domestice anul trecut, mai multe decât oricând înainte. Aproximativ 73% dintre persoanele afectate au fost femei. Mediul domestic este încă adesea periculos, cu aproximativ 171 100 de cazuri în care violența a fost comisă de parteneri sau foști parteneri - o creștere de aproape două procente față de anul precedent. Aproape 80 % dintre persoanele afectate au fost femei, iar autorii au fost bărbați în trei din patru cazuri.

Mai mult de jumătate din toate infracțiunile înregistrate au implicat vătămări corporale, aproximativ un sfert au fost amenințări, constrângere și hărțuire, iar aproximativ patru procente au fost infracțiuni sexuale. Aceste cifre aruncă lumină asupra așa-numitului domeniu luminos; experții presupun că numărul de cazuri este mult mai mare, deoarece multe victime se abțin să raporteze infracțiunile din teamă, rușine sau dependență.

"Aceste cifre alarmant de mari arată că violența împotriva femeilor și fetelor nu este un fenomen marginal și că nu vorbim despre cazuri individuale tragice, ci despre o problemă a societății în ansamblu", spune primarul Dr. Felix Schwenke. "Este vorba despre modele, despre întrebarea ce înseamnă "masculinitate" și despre educație. Un bărbat nu lovește femeile. Este destul de simplu. Femeile trebuie să se poată simți în siguranță în orice moment - în mod explicit nu numai în spațiile publice, ci, desigur, și acasă. Zilele portocalii subliniază acest lucru într-un mod special - și aici, în Offenbach. Luăm atitudine, alături de mulți alții care militează în fiecare zi pentru protecție, educație și justiție."

Alianță de solidaritate

Biroul pentru femei al orașului Offenbach se ocupă de organizarea Zilelor portocalii în numele orașului, iar în implementare sunt implicați numeroși actori din societatea orașului, precum asociația Frauen helfen Frauen e. V., grupul de lucru împotriva violenței domestice și a violenței sexuale, precum și instituții culturale, sindicate și alte inițiative. "Zilele portocalii sunt un simbol puternic al solidarității. Ele arată că violența nu-și are locul în societatea noastră", spune Dr. Inga Halwachs, ofițer municipal pentru femei și egalitate de șanse. "Dar ele sunt, de asemenea, doar un punct culminant. Cu toții trebuie să privim cu atenție pe tot parcursul anului și să facem oferte în politică, administrație, mass-media, cartiere și instituții de învățământ."

Primăria din Offenbach este iluminată în portocaliu pentru a marca campania "Orange your City".

Acțiuni vizibile în timpul Zilelor portocalii

În jurul iluminării clădirilor publice, a steagurilor și bannerelor, Biroul pentru femei a pus la punct un program informativ care combină amintirea, informarea și angajamentul. Un punct culminant este mitingul de marți, 25 noiembrie, de la ora 15.00, din fața primăriei, organizat de Biroul pentru femei împreună cu asociația Frauen helfen Frauen e. V., unde diverși actori din domeniul protecției împotriva violenței, proiecte și inițiative feministe își vor prezenta perspectivele.

Violența îmbracă multe forme, inclusiv glume sexiste și remarci insinuante. Acesta este motivul pentru care campania de vopsire cu spray a grupului de lucru împotriva violenței domestice și a violenței sexuale, acum bine stabilită, va fi repetată - și va genera încă o dată discuții și atenție: cu litere portocalii strălucitoare precum "Opriți violența împotriva femeilor", subiectul va fi adus literalmente în spațiul public.

Cu ajutorul campaniei cu pungi de panificație "Gewalt kommt mir nicht in die Tüte", mesajul Zilelor portocalii ajunge la mulți oameni direct în viața lor de zi cu zi. Mai multe brutării din Offenbach iau parte la campanie și folosesc pungi pe care sunt imprimate sloganul, precum și informații importante privind serviciile de ajutor și consiliere din oraș în perioada campaniei. Acesta este un mod simplu de a aduce subiectul în viața de zi cu zi - atunci când cumpărați chifle de pâine dimineața sau luați o gustare în pauza de prânz. Pentru a da startul campaniei la 25 noiembrie, primarul Dr. Felix Schwenke și echipa locală vor vinde primele chifle din pungile campaniei la brutăria Beck, arătând clar că violența împotriva femeilor nu trebuie să aibă loc în societatea noastră.

Violența are multe fețe, iar femicidul este forma sa cea mai extremă. Femicidul este uciderea unei femei pentru că este femeie, de obicei de către (fostul) partener. În Germania, 155 de femei au fost ucise de (fostul) partener în 2023. Prin expoziția "Stop femicidului!" din foaierul primăriei, Biroul pentru femei face vizibilă această formă mortală de violență patriarhală și își amintește de femeile care au fost ucise în 2024, inclusiv o femeie din Offenbach.

Programul este completat de o seară de film în cooperare cu sindicatele și de o expoziție de artă în studiourile Parkside din Friedhofstraße 59, care abordează perspectivele feministe asupra violenței, autonomiei și vizibilității.

Convenția de la Istanbul ca bază

Zilele portocalii s-au stabilit în Offenbach ca zile fixe de acțiune prin care orașul exprimă un "nu" clar față de violența împotriva femeilor în fiecare an în luna noiembrie. "Zilele portocalii sunt un semnal important și puternic. Ne luăm în serios responsabilitatea și lucrăm la structuri permanente și la o strategie pe termen lung pentru a proteja femeile și fetele de violență pe termen lung", subliniază Luzia Rott, ofițer specialist pentru punerea în aplicare a Convenției de la Istanbul. Aceasta include măsuri de prevenire și sprijin, astfel cum s-a convenit în Convenția Consiliului Europei din 2011 privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice, cunoscută și sub numele de Convenția de la Istanbul. "Orice formă de violență este o încălcare a drepturilor omului", spune Rott. "Și fiecare persoană care privește, întreabă sau ajută contribuie la schimbarea structurală". La urma urmei, numeroasele cazuri de violență împotriva femeilor nu sunt incidente izolate, ci au loc în toate clasele sociale, în orice moment și în toate grupele de vârstă. Prin urmare, Zilele portocalii nu sunt menite doar să sensibilizeze, ci și să încurajeze oamenii să se implice, să ofere sprijin și să îi responsabilizeze pe cei afectați.

Zilele portocalii au loc întotdeauna între 25 noiembrie, Ziua internațională împotriva violenței împotriva femeilor, și 10 decembrie, Ziua drepturilor omului.

Ajutor și consiliere în cazuri de violență domestică sau sexuală

În Offenbach

Centrul pentru femei* și copii Offenbach, Frauen helfen Frauen e.V.:

Tel.: 069 886 139

Centru de consiliere pentru femei* și minori afectați de violența domestică, Frauen helfen Frauen Offenbach:

Tel.: 069 816 557

Consiliere pentru violență sexuală și viol, pro familia Offenbach:

Tel.: 069 850 968 022

La nivel național

Linie telefonică de ajutor împotriva violenței asupra femeilor (non-stop, gratuit, în 18 limbi străine):

Tel.: 116 016

Explicații și note

Credite de imagine